Примеры использования Lujos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Autos de lujos.
Los lujos no lo son todo.
Yo no tenía esos lujos.
Los lujos no son para la manada.
Такая роскошь не для простых смертных.Estoy acostumbrado a esos lujos.
Es una tontería pedir lujos en tiempos como estos.
No puedo permitirme esos lujos.
Это непозволительная роскошь.Disfruta de los lujos¿y quién hace todo el trabajo?
Она наслаждается роскошью, а кто же делает всю работу?Aquí, no tenemos esos lujos.
А здесь мы лишены такой роскоши.El vive rodeado de lujos, mientras tu familia lucha por sobrevivir.
Он живет в роскоши, а ваша семья выживает!".Y tú y Ezra, ambos viven con lujos.
Вы с Эзрой будете жить в роскоши.Me sorprendió encontrar lujos como éste aquí.
Не ожидал найти здесь такую роскошь.A ella le gustan los hombres, los lujos.
Ей нравятся мужчины, роскошь.Ustedes tienen lujos ahí que nosotros no tenemos.
La madre me dijo que no quería lujos.
Мать мне сказала, что не хотела роскоши.No estamos acostumbrados a estos lujos en el Pacífico sur.
Мы не привыкли к такой роскоши в южных водах Тихого океана.Ni siquiera en África hemos visto tales lujos.
Даже в Африке мы не видели такой роскоши.Una noche más de opulencia y lujos antes de ir a casa mañana.
Еще одна ночь богатства и роскоши прежде, чем уеду домой завтра.Tendremos que privarnos de algunos lujos.
Мы можем отказаться от каких-нибудь излишеств.Uno de esos pequeños lujos que dábamos por sentados antes de la actual situación.
Что является роскошью, учитывая текущую ситуацию.Pero los gobiernos no pueden darse estos lujos.
Правительство не располагает подобной роскошью.Trato pequeños lujos como crema para las manos.
No podía evitar enamorarme de los lujos de Candleford.
Янемогланевлюбиться в роскошь Кэндлфорда.Y ese foco en la precisión sin lujos fue precisamente en beneficio de la educación médica.
Акцентирование внимания на точности без излишеств пошлó на пользу только медицинскому образованию.Estas conversaciones, nuestro sexo, estos maravillosos lujos.
Эти разговоры, секс, вся эта роскошь.Estamos en campaña contra los lujos, en línea con la politica nacional.
Как часть национальной политики мы проводим кампанию против роскоши.Pero cuando trabajas por cuenta propia, no tienes esos lujos.
Когда ты на вольных хлебах, всей этой роскоши тебе не положено.Los alimentos y el agua no son lujos sino medios de vida básicos.
Продовольствие и вода являются не роскошью, а основными средствами для поддержания жизни.Para miles de familias palestinas,los productos esenciales se han convertido en lujos inaccesibles.
Для тысяч палестинских семей многиежизненно необходимые средства превратились в недостижимую роскошь.Y, desde luego, no hay que esperar estos lujos en la Legión.
И ты не должен ожидать такой роскоши от Легиона.
