Примеры использования Luxusu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Od votrhánka k luxusu.
Из грязи в князи.Ale trocha luxusu přeci neuškodí.
Poslední slovo luxusu.
Užívá si luxusu a kdo odedře všechnu tu práci?
Ty ajá… budeme žít šťastně až do smrti v luxusu.
Ты и я будем жить счастливо в роскоши.Žijou si pěkně v luxusu a můj fotr makal celej život v dolech.
Они живут в роскоши, а мой батя всю жизнь в шахте проработал.Já… já jen… myslela jsem, že budu žít v luxusu.
Я только… Я думала, что буду жить в роскоши.Mrtví… Mrtvým se aspoň dostalo luxusu, že s tím, co ztratili.
У мертвых… у мертвых хотя бы есть роскошь того, что им нечего терять.Dotýkat se, cítit, poznat myšlenku luxusu.
Прикасаться, ощущать, понимать, что такое роскошь.No tohle, rochníš se v luxusu jako prase ve splaškách.
Только посмотри на себя в этой роскоши, как свинья в луже собственный испражнений.Odpusťte mi, ale z mého pohledu si žijete v luxusu.
Простите меня, но, на мой взгляд, вы живете в роскоши.Redakcí elegance a luxusu, namáčecí vana se rychle stane svatyní, kterou toužíte.
Переосмысливая элегантность и роскошь, Soaking Tub быстро станет святилищем, которого вы жаждете.Tak jsem si myslel, že jim za řeku přinesu trochu luxusu.
И так, я решил принести немного роскоши за реку.Během období půstu nebudete jíst pokrmy v luxusu svých paláců, ale postíte se společně se mnou.
На время Великого Поста, вместо того, чтоб трапезничать в роскоши ваших дворцов, вы будете говеть здесь с нами, все вместе.Tady je zrelaxovaná a odpočinutá po noci luxusu.
Tento model je elegantní a funkční,takže celý sprchový kout má pocit luxusu špičkového vybavení s moderním přitažlivostí.
Эта модель элегантна и функциональна,придавая всему душевому пространству ощущение роскоши высокого класса с современной привлекательностью.Když jsem byl mladý, nikdy… nikdy se mi nesnilo o takovém luxusu.
Когда я был молод, я и не мечтал о такой роскоши.Že to mohou říct pouze lidě, kterým se dostalo toho luxusu, narodit se v západních zemích.
Только человек, воспитывающийся в роскоши… No, koho to zajímá,jestli je ošklivý Pokud pijete Mai tais v luxusu?
Плевать, что он страшный, если можно пить Май- Тай в роскоши.Riad šarmu a luxusu najdete všechny klid, v blízkosti hlavních památek Červeného města a slavné Jemaa el Fna skutečné divadlo bylo otevřeno po celý rok.
Riad очарования и роскоши Вы найдете все, спокойствие, рядом с основными памятниками Красный город и знаменитый эль Фна Джемаа настоящий театр был открыт в течение года.Jeho značka YSL se stala symbolem kreativity a luxusu.
Vícenásobná počítačová vířivá vana s ovládáním dotykové obrazovky, která může přinést zcela nový význam slovům pohodlí,relaxaci a luxusu.
Многофункциональная компьютеризированная гидромассажная ванна с сенсорным экраном, которая может привнести совершенно новый смысл в слова комфорт,расслабление и роскошь.Majitelé vily naleznou dokonalý klid u moře a užívají si luxusu, který vily nabízejí.
Владельцы вилл найдут идеальный мир у моря и насладитесь роскошью, которую предлагают виллы.L Multifunkční vířivá vana, která může přinést zcela nový význam slovům pohodlí,relaxace a luxusu.
Многофункциональная гидромассажная ванна, которая может придать совершенно новый смысл словам комфорта,релаксации и роскоши.Co budete muset- musíte být připraveni bojovata zemřít, aby tahle takzvaná vláda mohla žít v luxusu a předstírat, že neprohráváme válku.
А вам нужно быть готовыми сражаться и умереть,так как это так называемое правительство не может жить в роскоши и вечно притворяться, что оно не проигрывает войну.Pak se ale taky pomodli zato, aby půlka lidí na naší planetě měla co žrát,zatímco se pár vyvolených utápí v luxusu.
Ну тогда скажи в своей проповеди, что больше чем половине человечества не хватает жратвы,пока другие купаются в роскоши.Abych se vdala za pana Shinara a ty abys mohl dožít svoje dni v luxusu!
Чтобы я вышла замуж за мистера Шайнера, а ты бы жил в роскоши до конца дней!Plán je vydělat dost penězna koupi ostrovu na Kauai a žít tam v luxusu.
В планах заработать достаточно денег,чтобы купить участок земли на Кауаи и жить там в роскоши.Nejbohatším zlodějským baronům posledního století, císařům této planety, se o takovém luxusu ani nesnilo.
Богатейшие бароны- разбойники последнего столетия, монархи этой планеты даже не мечтали о такой роскоши.Američtí Patrioti( jak se sami nazývali) se přiklonili k politické ideologii zvané republikánství, která zdůrazňovala občanskou povinnost,ctnost a vyhraňovala se vůči korupci, luxusu a aristokracii.
В колониях сложились политические ценности республиканского самоуправления, подчеркивающие гражданское равноправие и осуждающие аристократизм,коррупцию и роскошь.
