ALSO ATTACH GREAT на Русском - Русский перевод

• также придаем большое
• придаем также огромную
• также придаем большую
• также придают большое

Примеры использования Also attach great на Английском языке и их переводы на Русский язык

We also attach great importance to the protection of children and of the family.
Мы также придаем большое значение обеспечению защиты детей и семьи.

The Council of Europe is another organization of which Azerbaijan is a member, and we also attach great importance to our cooperation with this organization.
Совет Европы-- еще одна организация, членом которой является Азербайджан, и мы также придаем большое значение нашему сотрудничеству с этой организацией.

We also attach great importance to the rules of procedure of this august body.
Мы также придаем большое значение правилам процедуры этого благородного органа.

The Solution for Tooling is important for customers, who not only require a high level of reliability in part quality, but also attach great importance to the continuous innovation and optimization of stamping processes.
Решение для Изготовление оснастки важно для заказчиков, которые требуют не только высокий уровень надежности качества деталей, но также придают большое значение постоянной инновации и оптимизации процессов штамповки.

We also attach great importance to the work of the International Seabed Authority.
Мы также придаем большое значение работе Международного органа по морскому дну.

The Group of 77 and China also attach great importance to the issue of strengthening the coordination of humanitarian assistance in the United Nations system.
Группа 77 и Китай также придают большое значение вопросу укрепления координации гуманитарной помощи в системе Организации Объединенных Наций.

We also attach great importance to the issue of infectious diseases like malaria.
Мы также придаем особое значение проблеме инфекционных заболеваний, таких как малярия.

Of course, we also attach great importance to the role of the European Union in this entire process.
Разумеется, мы также придаем большую важность роли Европейского союза во всем этом процессе.

We also attach great importance to the ruling of the International Court of Justice on 30 June that.
Мы также придаем большое значение постановлению Международного Суда от 30 июня, которое гласит.

We also attach great importance to the question of the prevention of an arms race in outer space.
Мы также придаем большое значение вопросу предотвращения гонки вооружений в космическом пространстве.

We also attach great importance to the forthcoming high-level conference on financing for development.
Мы также придаем большое значение предстоящему проведению на высоком уровне конференции по финансированию развития.

We also attach great importance to the issue of prevention of internal armed conflicts by the international community.
Мы также придаем большое значение проблеме предотвращения международным сообществом внутренних вооруженных конфликтов.

We also attach great importance to the 13 steps for nuclear disarmament, set out in the Final Document of the Conference.
Мы также придаем большое значение 13 мерам по ядерному разоружению, которые содержатся в Заключительном документе Конференции.

We also attach great importance to the Treaty on Open Skies, which in our view represents a unique confidence-building measure.
Мы придаем также огромное значение Договору об" открытом небе", который, на наш взгляд, представляет собой уникальную меру укрепления доверия.

We also attach great importance to the early and successful conclusion of the Doha Round of the World Trade Organization negotiations.
Мы также придаем большое значение скорейшему и успешному завершению Дохинского раунда переговоров в рамках Всемирной торговой организации.

We also attach great importance to the other three core issues of NSA, PAROS and an FMCT, which have been on the CD's agenda for a long time.
Мы также придаем большое значение и трем другим ключевым проблемам: НГБ, ПГВКП и ДЗПРМ,- которые давно фигурируют в повестке дня КР.

We also attach great significance to the possibility of clarifying legal points in political disputes through advisory opinions.
Мы также придаем большое значение возможности прояснения юридических аспектов в ходе политических разногласий на основе предоставления консультативных мнений.

Lastly, we also attach great importance to the United Nations Register regarding the transfer of conventional weapons and military expenditures.
Наконец, мы придаем также большое значение Регистру Организации Объединенных Наций, касающемуся поставок обычных вооружений и военных расходов.

We also attach great importance to developments such as the Central Emergency Response Fund, the cluster approach and humanitarian partnerships.
Мы также придаем большое значение Центральному фонду реагирования на чрезвычайные ситуации, обеспечению комплексного подхода и гуманитарным партнерствам.

We also attach great significance to the Agreement on the Prevention of Proliferation of Weapons of Mass Destruction recently signed with the United States.
Мы также придаем большое значение подписанному недавно с Соединенными Штатами Соглашению о предотвращении распространения оружия массового уничтожения.

We also attach great importance to the signing and entry into force of the bilateral nuclear disarmament treaty between the United States and the Russian Federation.
Мы также придаем большое значение подписанию и вступлению в силу договора о двустороннем ядерном разоружении между Соединенными Штатами и Россией.

We also attach great importance to the efforts of the Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies.
Мы придаем также огромную важность усилиям в рамках Вассенаарских договоренностей о контроле над экспортом обычных вооружений и товаров и технологий двойного назначения.

We also attach great importance to the peaceful reunification of Korea, and the continuation of efforts to preserve peace, security and stability in the Korean peninsula.
Мы также придаем большую важность мирному воссоединению Кореи и неизменным усилиям по сохранению мира, безопасности и стабильности на Корейском полуострове.

We also attach great importance to the role of regional organizations in their contribution to many issues, including development, peacemaking and peacekeeping.
Мы также придаем большое значение роли региональных организаций и их вкладу в решение многих вопросов, в том числе в области развития, миротворчества и поддержания мира.

We also attach great importance to the establishment of fair, open and responsible governance and to enhancing the effectiveness of the anti-corruption policy being pursued.
Мы придаем также важное значение утверждению добросовестного, открытого и ответственного управления, повышению результативности проводимой антикоррупционной политики.

We also attach great importance to the allocation of resources to countries that are not on the agenda of the Peacebuilding Commission, in accordance with the terms of reference of the Fund.
Мы также придаем большое значение выделению ресурсов странам, которые не стоят на повестке дня Комиссии по миростроительству, в соответствии с мандатом Фонда.

We also attach great importance to the South-South summit and the tenth session of the United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD X), to be held next year.
Мы также придаем большое значение встрече на высшем уровне Юг- Юг и десятой сессии Конференции Организации Объединенных Наций по торговли и развитию( ЮНКТАД X), которая состоится в будущем году.

We also attach great importance to the Universal Periodic Review and underline the central role that this new mechanism should play in bringing about the realization all of human rights for all.
Мы также придаем большое значение универсальному периодическому обзору и подчеркиваем, что этот новый механизм должен играть центральную роль в деле реализации прав человека для всех.

We also attach great importance to the recognition by world leaders that good governance is essential for sustained economic development and the eradication of hunger and extreme poverty.
Мы также придаем большую важность признанию мировыми лидерами того, что благое управление имеет огромное значение для устойчивого экономического развития и для искоренения голода и крайней нищеты.

The Heads of State also attach great significance to the development of border trade between the States members of CAC and instruct their Governments to take measures to improve the legal bases for its further expansion and strengthening.
Главы государств придают также важное значение развитию приграничной торговли между государствами ЦАС и поручают своим правительствам принять меры по совершенствованию правовых основ их дальнейшего расширения и укрепления.