ATTACHED MAP на Русском - Русский перевод

• прилагаемую карту
• прилагаемый план
• прикрепленной карты
• прилагаемой карте

Примеры использования Attached map на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sector I3 on the attached map.
Сектор I3 на прилагаемой карте.

Attached map shows all points of sales.
В приложении на карте представлены все точки реализации продукции.

The itineraries are shown in the attached map.
Маршруты показаны на прилагаемой карте.

In order to delete the attached map you should press the button.
Для удаления прикрепленной карты необходимо нажать кнопку.

TER Network is presented in the attached map.
Сеть ТЕЖ изображена на прилагаемой карте.

Insert the attached map at the end of document A/51/483/Add.1.
Добавить прилагаемую карту в конец документа A/ 51/ 483/ Add. 17.

The deployment of UNOMUR is shown on the attached map.
Дислокация МНООНУР показана на прилагаемой карте.

See attached map of A, B and C areas and list of airfields.
См. прилагаемые карты районов А, В и С, а также перечень аэродромов.

The deployment of UNIFIL is shown on the attached map.
Район дислокации ВСООНЛ показан на прилагаемой карте.

This is illustrated in the attached map not attached to the draft.
Это показано на прилагаемой карте к проекту не прилагается.

The proposed amendments are shown in the attached map.
Предложенные поправки приводятся на прилагаемой карте.

The area between lines B and D on the attached map(see appendix) shall constitute a security zone.
Район между линиями В и D на прилагаемой карте( см. добавление) будет зоной безопасности.

UNIKOM is deployed in the DMZ as outlined in the attached map.
ИКМООНН развернута в ДЗ так, как это описано в прилагаемой карте.

I would be very grateful if you could circulate this letter and the attached map to members of the United Nations Security Council as a document of the United Nations Security Council.
Буду весьма признателен Вам за распространение настоящего письма и прилагаемой карты среди членов Совета Безопасности Организации Объединенных Наций в качестве документа Совета.

UNPROFOR shall move into the areas specified on the attached map.
СООНО должны выдвинуться в обозначенные на прилагаемой карте районы.

The Secretary-General has the honour to transmit to the members of the General Assembly the attached map showing Israeli settlements established in the territories occupied in June 1967.
Генеральный секретарь имеет честь препроводить членам Генеральной Ассамблеи прилагаемую карту, которая показывает израильские поселения, созданные на территориях, оккупированных в июне 1967 года.

UNIKOM remained deployed in the DMZ as outlined in previous reports see attached map.
ИКМООНН по-прежнему была развернута в ДЗ таким образом, как было описано в предыдущих докладах см. прилагаемую карту.

The area between lines A and E on the attached map will be a security zone.
Район между линиями А и E на прилагаемой карте будет зоной безопасности.

UNOMIG has established two team site bases at Otobaya and Ingurges, in the Gali region see attached map.
МООННГ созданы две точки базирования в Отобае и на Ингургэс в Гальском районе см. прилагаемую карту.

To do it, you should press the edit button located to the right of the attached map in the message editor.
Для этого необходимо нажать кнопку правка, расположенную справа от прикрепленной карты в редакторе сообщений.

Within the area of operation, IDF and DFF maintained 67 military positions, as shown on the attached map.
В пределах района операций ИДФ и ДФФ занимают 67 боевых позиций, что показано на прилагаемой карте.

The results of these negotiations are reflected in the attached map appendix I.
Результаты этих обсуждений отражены в прилагаемой карте приложение I.

It continued to maintain its 24-hour presence at the team site on the Ostra peninsula and at the headquarters at Cavtat see attached map.
Миссия продолжала обеспечивать круглосуточное присутствие на своем опорном посту на полуострове Остра и в штабе в Цавтате см. прилагаемую карту.

There will be no Croatian armed forces or police in the areas specified on the attached map after 31 July 1993.
Хорватские вооруженные силы или полиция не должны находиться в обозначенных на прилагаемой карте районах после 31 июля 1993 года.

In addition to its headquarters at Dushanbe, UNMOT maintained teams at Garm, Kalaikhumb, Khorog, Kurgan Tyube/Moskovskiy, Pyanj and Vanj see attached map.
Помимо штаба, в Душанбе группы МНООНТ дислоцировались в Гарме, Калаи- Хумбе, Хороге, Курган- Тюбе, Московском районе, Пяндже и Вандже см. прилагаемую карту.

The map can be edited after saving it, to do it you should press the edit button, located to the right of the attached map in the message editor.
Для этого необходимо нажать кнопку правка, расположенную справа от прикрепленной карты в редакторе сообщений.

Within the UNIFIL area of operation, IDF and DFF maintained 72 military positions, as shown on the attached map.
В пределах района операций ВСООНЛ ИДФ и ДФФ занимают 72 боевые позиции, что отражено на прилагаемой карте.

Its width varies from 20 metres to 7 kilometres, and it covers about 3 per cent of the island see the attached map.
Ее ширина колеблется от 20 метров до 7 километров и занимает около 3 процентов территории острова см. прилагаемую карту.

The Zugdidi Sector continues to function at a strength of 38 military observers with the same area of responsibility see attached map.
Зона ответственности Зугдидского сектора, где численность военных наблюдателей по-прежнему составляет 38 человек, не изменилась см. прилагаемую карту.

During the reporting period, UNOMIG continued to operate in parts of the security and restricted weapons zones and in the Kodori Valley see attached map.
В течение отчетного периода МООННГ продолжала действовать в некоторых районах зоны безопасности и зоны ограничения вооружений и в Кодорском ущелье см. прилагаемую карту.