Examples of using Accompanied in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Were they accompanied by anyone?
The application shall be accompanied by.
And they accompanied him to the ship.
These words shall be accompanied by.
Accompanied by the missing child's mother.
Sammen med det forsvundne barns mor.
People also translate
The two were accompanied by a girl.
I accompanied the troops as a doctor.
Jeg ledsagede tropperne i mit hverv som læge.Perhaps if she had accompanied you to Prague.
Hvis hun havde ledsaget dig til Prag.Accompanied by some very revealing photographs.
Very revealing photographs. accompanied by some.
Fulgt af nogle meget afslørende billeder.They're accompanied by a 12-year-old girl.
De bliver ledsaget af en tolvårig tøs.Children between 14 and 18 are admitted to the spa if accompanied by an adult.
Børn på 14-18 år har adgang til spaen under ledsagelse af en voksen.You will be accompanied by guards at all times.
I bliver fulgt af vagter hele tiden.To be admissible the applications referred to in paragraph 1 shall be accompanied by.
Ansøgningerne i stk. 1 skal for at komme i betragtning være vedlagt.She was accompanied by Xenia and grandchildren.
Hun blev ledsaget af Xenia og børnebørn.The bilateral approach must be accompanied by a regional approach.
To be accompanied by a small detachment of soldiers.
I vil blive fulgt af en mindre deling soldater.This coexistence must be accompanied by great tolerance.
Denne sameksistens skal ledsages af stor tolerance.Freud accompanied by Princess Marie Bonaparte received in Paris.
Freud ledsaget af Prinsesse Marie Bonaparte modtages i Paris.Neuro-asthenic syndrome is accompanied by chronic fatigue.
Neuro-asthenic syndrom er ledsaget af kronisk træthed.He accompanied Asa Mot to the Union Palace to find out what's going on.
Han ledsagede Asa Mot til paladset for at få styr på alting.Departs Munich, accompanied by Viggo Drewsen.
Afrejse fra München sammen med Viggo Drewsen.Accompanied by an intimidating SS guard, he turned up at an SA meeting.
Sammen med en intimiderende SS-vagt dukkede han op til et SA-møde.Their wisdom has accompanied me for two hundred years.
Deres visdom har fulgt mig i 200 år.Accompanied by only a few hundred redacted documents. The newspapers published articles.
Aviserne udgav artikler, fulgt af kun få hundrede redigerede dokumenter.Restructuring must be accompanied by socio-economic measures.
Omstruktureringer skal ledsages af socioøkonomiske foranstaltninger.I accompanied Captain Stransky to the field and saw him calling several men around him.
I was either alone, or accompanied by kids who threw stones at me.
Jeg var enten alene… eller sammen med børn, der kastede sten efter mig.Accompanied by the Duke of Edinburgh, the Queen waves acknowledgement to the welcoming cheers.
Sammen med hertugen af Edinburgh tager dronningen imod folkets jubel.Shampoo hair with locust pods, accompanied with applying avocado& olive.
Shampoo hår med johannesbrød bælg, ledsaget med at anvende avocado& oliven.
