МОГУТ СОПРОВОЖДАТЬ на Английском - Английский перевод

• may be accompanied
• can accompany

Примеры использования Могут сопровождать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каждого представителя могут сопровождать советники.
Advisers may accompany each representative.

В пути вас могут сопровождать опытные инструкторы.
You can be followed by an experienced trainer.

Каждого участника<< круглого стола>> могут сопровождать два советника.
Each participant at a round table may be accompanied by two advisers.

Этого члена могут сопровождать заместители и советники.
The member may be accompanied by alternates and advisers.

Онемение рук и ног- симптомы, которые могут сопровождать различные заболевания.
Numbness of the hands and feet symptoms that may accompany a variety of diseases.

Представителей могут сопровождать заместители и советники.
The representatives may be accompanied by alternates and advisers.

В ходе этих посещений сотрудников прокуратуры могут сопровождать судмедэксперты.
Officials from the Public Prosecutor's Office may be accompanied during visit by a forensic physician.

Родители могут сопровождать своих детей, купив либо курс английского, либо только проживание в этом же отеле.
Parents can accompany their children by booking a course or accommodation only at Paradise Bay Resort Hotel.

Каждого руководителя делегации, участвующего в<< круглом столе>>, могут сопровождать два советника.
Each head of delegation attending a round table may be accompanied by two advisers.

В некоторых случаях представителей общественности могут сопровождать официальные национальные делегации в качестве советников.
In some cases, members of the public may accompany the official national delegation as advisors.

При участии в работе межкомитетских совещаний Председателя могут сопровождать до двух членов Комитета.
The Chair may be accompanied by up to two Committee members when attending inter-committee meetings.

Каждого представителя могут сопровождать такие заместители представителя и советники, которые могут потребоваться.
Each representative may be accompanied by such alternate representatives and advisers as he may require.

Каждого руководителя делегации, участвующего в заседаниях<< за круглым столом>>, могут сопровождать два советника.
Each head of delegation attending a round table may be accompanied by two advisers.

В зависимости от состояния здоровья следующие симптомы могут сопровождать чувство постоянное чувство усталости или усталости.
Depending on the health conditions, the following symptoms may accompany the feeling of persistent tiredness or fatigue.

Каждого представителя государства- члена, участвующего в<< круглом столе>>, могут сопровождать два советника.
Each representative of a Member State attending the round tables may be accompanied by two advisers.

Кроме того, могут сопровождать эти специальности выбрать письмо вина и сорта кавы и все с максимальным качеством отеля 4* superior.
In addition, may accompany these specialties for a selected list of wines and Cavas and everything with the maximum quality of hotel 4* superior.

Каждое государство- участник имеет на Конференции одного представителя, которого могут сопровождать заместители и советники.
Each State Party shall have one representative in the Conference who may be accompanied by alternates and advisers.

Также они могут сопровождать клиентов на встречи и в суд во время юридических разбирательств для емоциональной поддержки или перевода.
In addition, they can accompany clients to appointments and court during legal proceedings to offer emotional support, interpretation and translation.

Каждого главу государства или главу правительства, принимающего участие в<< круглых столах>>, могут сопровождать два советника.
Each head of State or head of Government attending the round tables may be accompanied by two advisers.

Часто женщины, включая и обычных женщин, которые не имели никаких видений, могут сопровождать вичаша- вакан к священному холму, где они оставляют подношения для духов.
Frequently women, including common women who have had no visions, may accompany a medicine man to a sacred hill where they will leave offerings for the spirits.

Каждый член Исполнительного совета имеет в Исполнительном совете одного представителя, которого могут сопровождать заместители и советники.
Each member of the Executive Council shall have one representative in the Executive Council, who may be accompanied by alternates and advisers.

Просителя убежища могут сопровождать члены его семьи( супруг( а) и дети до 18 лет), и все они получают помощь от государства и государственных учреждений.
Asylum seekers could be accompanied by members of their family(their spouse and children under 18) and all of them were entitled to State assistance and public services.

Каждый Член Комиссии будет представлен в ней одним представителем, которого могут сопровождать заместители представителя и советники.
Each Member of the Commission shall be represented by one representative who may be accompanied by alternate representatives and advisers.

Каждого главу государства, главу правительства или главу делегации, принимающих участие в заседаниях<< за круглым столом>>, могут сопровождать два советника.
Each Head of State/Government or head of delegation attending the round-table sessions may be accompanied by two advisers.

Фильмы про лошадей представлены очень разнообразно, кони могут сопровождать на протяжении всей киноистории главных героев или становятся сами центральным элементом кино.
Movies about horses represent very diversely, horses can accompany the main characters throughout the entire film history, or themselves become the central element of the movie.

Каждое государство- наблюдатель может быть представлено в Ассамблее одним назначенным представителем, которого могут сопровождать заместители и советники.
Each Observer State may be represented in the Assembly by one designated representative, who may be accompanied by alternates and advisers.

Каждый член Совета представлен на заседаниях Совета аккредитованным представителем, которого могут сопровождать такие заместители представителя и советники, которые могут потребоваться делегации.
Each member of the Council shall be represented at the meetings of the Council by an accredited representative, who may be accompanied by such alternate representatives and advisers as may be required by the delegation.

Никаких осложнений родов не случилось, но отрицательные эмоции сделали свое черное дело и всевозможные недомогания теперь могут сопровождать женщину практически до конца жизни.
There were no complications in labors but negative emotions have done their dirty work and all kinds of illnesses can accompany a woman for the whole life.

Как страна со своим собственным интересным и разнообразным сочетанием этнических групп и социальных и культурных традиций Гайана хорошо знает некоторые трудности, которые могут сопровождать это явление.
As a country with its own interesting and diverse mix of ethnic groups and social and cultural traditions, Guyana knows only too well some of the difficulties that can accompany this phenomenon.

Расположение конкурсов« Детской» линии на небольшой высоте позволило сделать веревочный парк интересным для родителей, которые могут сопровождать детей по периметру и помогать им в прохождении маршрутов.
Location of Line"Junior" at a small height allowed to make ropes course interesting for parents who may accompany children along the perimeter and to assist them in passing routes.