What is the translation of " ACCOMPANIED " in Hebrew?

• מלווה
• מלווים
• התלווה
• בליווי
• הצטרף
• ליווי
• נלווה
• בלווית
• היא מלווה
• שילווה

Examples of using Accompanied in English and their translations into Hebrew

Accompanied, from behind.
ליווי, מאחור.

Bai rarely accompanied me.
לעיתים רחוקות תתלווה אלינו.

I accompanied my nieces.
ליוויתי את האחייניות שלי.

Katherine Wilson, accompanied by Eric hanson.
קת'רין ווילסון, בלווית אריק הנסון.

I accompanied her on a walk.
ליוויתי אותה בטיול הרגלי.

And do not even think of leaving unless accompanied by a vampire.
ואל תחשבו אפילו לצאת מהבית בלי ליווי של ערפד.

I accompanied him on these visit.
ליוויתי אותו בביקור הזה.

In the subsequent battle, Neville accompanied Harry and Hermione.
בקרב שפרץ לאחר מכן, נוויל הצטרף להארי והרמיוני.

Vito accompanied her on the piano?
ויטו הצטרף אליה על הפסנתר?

You neglected to mention that you were going to be accompanied, Professor.
אתה שכחת להזכיר שאתה הולך להיות ליווי, פרופסור.

He came accompanied by a Canadian girl.
הוא בא בלווית נערה מקנדה.

When Hitler became Chancellor in January 1933, Ley accompanied him to Berlin.
כאשר התמנה היטלר לקנצלר בינואר 1933, התלווה אליו ליי לברלין.

This image accompanied me all night.
תמונה זו תלווה אותנו כל הבוקר.

Accompanied by leading law firm and accountants.
ליווי של משרד עורכי דין ורואי חשבון מובילים.

His young wife accompanied him on this trip.
רעייתו הצטרפה אליו לנסיעה זו.

Accompanied by many reasons for vexation and beating.
היא לוותה סיבות רבות הִתרַגְזוּת ומכות.

And from that moment on, she accompanied Brad and Aaron everywhere.
ומאותו הרגע ואילך, היא התלוותה לבראד ואהרון לכל מקום שהלכו.

She accompanied her husband on his voyages.
היא הצטרפה אל בעלה במסעות רבים.

Yet without real change accompanied by reliable security, progress is impossible.
אולם בלי שינוי אמיתי שילווה בביטחון בר-קיימא, לא ניתן להתקדם.

He accompanied him on the trip to Pella with the injured boy.
הוא נלווה אליו במסעו לפלה, המסע להשבת הנער הפצוע.

April young, accompanied by Jeremy Gilbert.
אפריל יאנג, בלווית ג'רמי גילברט.

I accompanied her in field service during my school vacations.
התלוויתי אליה לשירות השדה במהלך חופשות הלימודים.

But when a therapy dog accompanied the therapist, the responders tended to open up more frequently.
אבל כאשר כלב הצטרף למטפל, המגיבים נטו להפתח יותר.

I accompanied the captain, not as an officer, but a private friend.
ליוויתי את רב-החובל, לא כקצין אלא כידיד אישי.

She did, accompanied by Dan, a childhood friend.
מצטרף אליה דן, חבר ילדות.

He is accompanied by two or three Dutch policemen.
לבסוף ניתן ליווי של שניים או שלושה שוטרים.

Roxana accompanied Alexander on his campaign in India in 326 BC.
רוקסנה התלוותה לאלכסנדר בכיבושיו בהודו ב-326 לפנה"ס.

Ads must be accompanied with payment to secure your placement.
המודעות צריכות להיות מלוות בתשלום כדי להבטיח את פרסומן.

Yesenin accompanied his celebrity wife on a tour of Europe and the United States.
יסנין הצטרף אליה לסיבוב הופעות באירופה וארצות הברית.