What is the translation of " מלווים " in English?

• accompany
• lenders
• escorts
• companions
• lend
• follow
• chaperones
• loan
• creditors
• borrowers
• accompaniers

Examples of using מלווים in Hebrew and their translations into English

מלווים רשמיים.
Official chaperones.

הם אמרו לא מלווים.
They said no chaperones.

אנו מלווים מהצעד הראשון.
We follow the first step.

גברות מלווים מאדאם.
The ladies who accompany Madame.

אנו מלווים כל ספרים אחרים.
We lend each other books.

אתה יודע, יש מלווים כאן.
You know, there are chaperones here.

מלווים בריבית שוברים עצמות.
Loan sharks break bones.

אנחנו מלווים כסף לכל אחד".
We lend money to anyone.".

מלווים בריבית הם אנשי עסקים.
Loan sharks are businessmen.

אנחנו מלווים את השוק מקרוב.
I follow the market closely.

מלווים בפגישה הראשונה שלנו, דימי?
Chaperones on our first date, Dimi?

כן, אנחנו מלווים אחד לשני כלים כל הזמן.
Yeah, we loan each other tools all the time.

למלווים יש זיכרון טוב יותר מאשר ללווים.".
Creditors have better memories than debtors.”.

בדרך כלל, הייתם מלווים את זה לחבורה של אנשים.
Normally, you would lend it to a bunch of people.

אנחנו מלווים את הלקוחות, אנחנו נמצאים אתם.
We follow our customers, we are there for them.

שמעת שאומרים שלא מלווים כסף לחברים ומשפחה?
You ever hear that old saying"never lend friends and family money"?

למלווים יש זיכרון טוב יותר מאשר ללווים.".
Creditors have much better memories than debtors.".

הבקשה אושרה, אבל רק ל-30 ילדים ושלושה מלווים.
The request was approved, but only for 30 kids and three chaperones.

אנו מלווים את איסאקו ומשפחתו לאורך מספר שנים.
We follow Rosie and her family through many years.

הדם בצואה הוא אחד התסמינים המלווים מחלות רבות.
Blood in the stool is one of the symptoms that accompany many diseases.

ואז הם מלווים לך עוד 50, 000 ואתה מפסיד אותם.
Then they lend you another $50,000, and you lose that.

שעת סיפור תתקיים בישיבה על שטיח, גם להורים מלווים.
Story hour will be held sitting on a carpet, even parents accompany.

בנקים מלווים כסף שאין להם, ולמעשה מייצרים אותו.
Banks lend money they don't have, in effect creating it.

אני סובלת מכאבי מחזור מאוד חזקים שלעיתים מלווים בהקאות.
I understand the tough dynamics which often accompany funerals.

מלווים בריבית עמדו לשבור לך את הרגליים. ואולי אף לקייט.
Loan sharks were gonna break your legs… and maybe even Kate's as well.

מי שרוצה לנסוע לכוכבים, עדיף שלא יחפש מלווים.
A person who wants to travel to the stars shouldn't search for companions.

הפעם אנו מלווים את הטקסט של הספר, איינגר יוגה איינגר B.K.
This time we follow the text of the book Yoga Iyengar, B.K.S. Iyengar.

החל € תוספת 100 באפשרות"יווני"(א-Level) במקרים בהם מלווים מציעים את זה.
In the option"greek"(a-level) in cases where escorts offer it.

מלווים רבים אומרים שגם חיסכון של 1% די בו כדי לעודד למחזר את המשכנתא.
Many lenders say 1% savings is enough of an incentive to refinance.

יותר מ-1800 מלווים אקומניים עבדו על מנת ליצור תנאים עבור שלום הוגן.
Since then, 1,800 ecumenical accompaniers(EAs) have worked to create conditions for a just peace.