Examples of using Accompanied in English and their translations into Arabic
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He was accompanied by the representative of the Congo.
The number of simultaneously accompanied goals 20.
They were accompanied by approximately 1,200 excombatants.
Minors may consult their dossiers only if accompanied.
ولا يجوز للقصر الاطلاع على ملفاتهم إلا إذا كانوا مصحوبينWhat symptoms accompanied lumbodynia?
ما هي الأعراض التي ترافق ألم قطني؟ويرافق?
People also translate
All accompanied by the finest wines, cocktails and canapés.
Liaison officers from the party concerned accompanied the inspection teams.
وكان ضباط الاتصال من الطرف المعني يرافقون أفرقة التفتيشPower of accompanied electrical heating wire: ≤800W.
قوة سلك التدفئة الكهربائية المصاحبة:≤800WLiaison officers from the party concerned accompanied the inspection teams.
وكان يرافق أفرقة التفتيش ضباط اتصال من الطرفين المعنيَينApollo 11 accompanied unidentified flying objects!
أبولو 11 يرافق الأجسام الطائرة مجهولة الهوية!Inclusive of terminal expenses and accompanied excess baggage charges.
يشمل ذلك المصاريف النثرية في محطات السفر ورسوم الوزن الزائد للحقائب المصاحبة لراكبIt has accompanied the development of even got to the present day.
The Special Representative of the Secretary-General accompanied the mission during its visit to Haiti.
ورافـق الممثل الخاص للأمين العام البعثة طيلة مدة زيارتها لهايتـي(c) they are accompanied by the requisite shipping documents; and.
(ج) أن يتم إرفاق وثائق الشحن المطلوبة معها؛ وAmong other activities, they presented documents that accompanied the containers to the customs authorities.
وقدموا، ضمن أنشطة أخرى، وثائق مصاحبة للحاوية إلى سلطات الجماركHe was accompanied by two other persons and drove the car himself.
وكان برفقته شخصان آخران حيث كان يقود السيارة بنفسهDisposable urine bag is used for draining the body liquid or urine accompanied with the disposable catheter.
Every drug was accompanied with lamentations and cries.
كل المخدرات كانت ترافق مع الرثاء و يبكيHe was accompanied by two other Argentine human rights leaders.
وكان برفقته اثنان من قادة حركة حقوق الإنسان في الأرجنتينFree educational sessions accompanied by a qualified crew with special expertise.
يرافق الحساب دورة تعليمية مجانية من قبل طاقم مؤهل ذات خبرة مميزةBeing accompanied with the integrated slewing balance valve made by.
يجري ترافق مع صمام توازن الدوران متكامل التي أدلى بهاEach of the above should be accompanied by a management report on the business activities.
وينبغي أن يتم إرفاق كل ما سبق بتقرير إداري عن الأنشطة التجاريةThis was accompanied by social consequences such as increasing migration.
Croatian police normally accompanied UNMOP ' s foot patrols in this area.
وكانت الشرطة الكرواتية ترافق في العادة دوريات البعثة على الأقدام في هذه المنطقةRape has accompanied war and other forms of conflict throughout history.
لقد اقترن الاغتصاب بالحروب وغيرها من أشكال الصراعات على مدى التاريخThe order to strip was accompanied more than once by shouting, verbal abuse and threats.
وكان يرافق اﻷمر بالتعرية في أكثر من مرة صياح وسباب وتهديداتSyria-Scope accompanied the Syrian army in the battle of Suweida countryside.
سيرياسكوب ترافق الجيش السوري في معركة ريف السويداءWhen Salikhov left, he was accompanied by his brother and an acquaintance Fayzrakhmanov.
It is often accompanied by lack of participation in civil and political life.
وكثيرا ما يكون مشفوعــا بنقص المشاركــة فــي الحيـاة المدنيـة والسياسيـةThe letter was accompanied by predated cheques from Al-Jehmah to Felten.
