What is the translation of " ACCOMPANIED " in Czech?

• doprovázel
• doplněny
• spolu
• doprovodu
• doprovázeli
• doprovázený
• provázených
• doprovázela
• doplněna
• doplněn
• doprovázeno
• doprovázen
• doprovod
• doprovázená

Examples of using Accompanied in English and their translations into Czech

Ms. Mariell always accompanied him.
Paní Mariell ho doprovázela.

That accompanied you? Who was the girl?
Co to bylo za dívku, která tě doprovázela?

Representative Binks accompanied the shipment.
Zásilku doprovází zástupce Binks.

Often accompanied with diminished Mental capacity.
Často doprovázená sníženou mentální kapacitou.

The 2 boatmen who accompanied Mr Merigi…!
Dva lodníci, kteří doprovázeli pana Merigi…!

Oh… As a foreign guest, you will need to be accompanied.
Jako zahraniční host musíte mít doprovod.

She always accompanied him to the first step of the stairs.
Vždycky ho doprovázela na první schod.

As a foreign guest, you will need to be accompanied.
Jako zahraniční host budete potřebovat doprovod.

The page is accompanied by a few small animations.
Stránka je doplněna několika drobnými animacemi.

Usually it's easier for us at admissions if the patient is accompanied.
Je jednoduší ho dostat do nemocnice, když má doprovod.

Angels lovingly accompanied Him down to this earth.
Andělé doprovázeli ho láskyplně dolů k této zemi.

Accompanied by a small army. Led by that unquenchable desire to slay his children, Mikael descended.
Vedený neukojitelnou touhou doprovázený malou armádou. zmasakrovat vlastní dětí, Mikael zaútočil.

But only one of them accompanied you to your hotel last night.
Jeden z nich vás večer doprovázel do hotelu.

The project staff informed interested parents about the enrolment process and usually accompanied them.
Pracovníci projektu informovali zúčastněné rodiče o přijímacím řízení a obvykle je doprovázeli.

In future… you must be accompanied by your mother or me.
Příště… musíte být v doprovodu vaší matky nebo mě.

Who accompanied you here in good faith. He condemns the murder of our nobles.
Odsuzuje vraždu našich šlechticů, kteří tě zde v dobré víře doprovázeli.

And remember: The blind are entitled to be accompanied even into the voting booth.
A pamatuj, slepí jsou oprávněni mít doprovod i za volební plentu.

It will be accompanied by the necessary calculations and tables.
Bude doplněna potřebnými výpočty a tabulkami.

He condemns the murder of our nobles, who accompanied you here in good faith.
Odsuzuje vraždu našich šlechticů, kteří tě zde v dobré víře doprovázeli.

The choir accompanied her in a number of songs on this album.
Sbor ji doprovázel v několika hudebních číslech tohoto alba.

You just testified that Louis Weichmann accompanied the defendant that afternoon?
Vypověděl jste, že Louis Weichmann doprovázel to odpoledne obžalovanou?

And he was accompanied at all times by his JAG lawyer, Major Huggins.
A on byl doprovázen za všech okolností jeho JAG právníkem, Major Huggins.

We can choose a wide variety of clothes and dresses accompanied by accessories, and makeup.
Můžeme si vybrat širokou škálu oblečení a šaty doprovodu doplňků, a make-up.

This is often accompanied by neck tension and headaches.
Toto je často doprovázeno napínáním krku a bolestmi hlavy.

Over the course of five years, they sent one another found amateur photographs of varying quality and age, accompanied by explanatory notes.
Po dobu pěti let si dvojice posílala nalezené amatérské snímky různé kvality i stáří spolu s vysvětlujícími texty.

The disease is often accompanied with diarrhoea and pneumonia.
Nemoc je často doprovázena průjmem a zápalem plic.

Accompanied by a small army. Led by that unquenchable desire to slay his children, Mikael descended, And then father.
Vedený neukojitelnou touhou doprovázený malou armádou. zmasakrovat vlastní dětí, Mikael zaútočil, A pak otec.

I understand you were accompanied to the cricket by a married woman.
Vyrozuměl jsem, že vás na kriket doprovázela vdaná žena.

In addition, Nano Cell technology adjusts the backlight and colour display range for an ideal visual experience accompanied with the Harman/Kardon premium sound system.
Technologie Nano Cell navíc upravuje podsvícení a barevnou škálu displeje pro ideální vizuální zážitek doprovázený prémiovým zvukem harman/kardon.

Then you shall be accompanied and assisted… by the sons of Guan and Zhang.
Tak budete doprovázen a chráněn syny Guana a Zhanga.