What is the translation of " ESCORTED " in Czech?

• vyveden
• doprovázel
• eskortován
• odvedli
• doprovodil
• doprovodili
• doprovázeli
• eskortoval
• eskortovat
• doprovozeni
• vyprovodili
• doprovozena
• dopraveni
• dopraven

Examples of using Escorted in English and their translations into Czech

Escorted Jimmy out.
Vyprovodili Jimmyho ven.

The Ranger who escorted you.
Strážce, který vás doprovázel.

Escorted, thrown, the verb doesn't matter.
Uvrhnout, eskortovat, na tom nezáleží.

Yeah, Metzger escorted me to the gym.
Ano, Metzger mě doprovodil do tělocvičny.

Are apparently all dead. The five agents who escorted him.
Kteří ho doprovázeli, je mrtvých.

And he is escorted from the premises.
A on je vyveden z areálu.

Another outburst like that, and you will be escorted out.
Ještě jeden výbuch jako tento a budete vyveden ven.

You will be escorted back to your motel.
Budeme vás eskortovat zpátky do motelu.

Τhe President was quite drunk and my brother just escorted him home.
Předseda byl dost opilý a můj bratr ho jen doprovodil domů.

You will be escorted to your refreshments.
Budete doprovozeni k vašemu občerstvení.

For misuse of company funds. He had to be escorted from the building.
Pro tunelování firemních fondů, musel být eskortován z budovy.

Mort escorted me to my car in the parking lot.
Mort mě doprovázel k autu na parkovišti.

All will be safely escorted to the sea.
Všichni budou bezpečně dopraveni k moři.

And escorted him through the gates of the villa.
Popřáli jsme mu štěstí a vyprovodili branami domu.

Mr. Anderson's to be escorted home as well.
Pan Anderson bude též dopraven domů.

And he's escorted Security guards are called… from the premises.
A on je vyveden z areálu. Je přizvána bezpečnostní služba.

The vehicles have been escorted into Seoul.
Ta vozidla byla doprovozena do Soulu.

You will be escorted to airport and depart immediately.
Budete doprovozeni na letiště a okamžitě odletíte.

I will have you and your men escorted back to your ship.
Dám vás eskortovat zpátky na vaši loď.

You will be escorted back to the Allied military mission.
Budete dopraveni zpět do spojenecké vojenské misie.

A captured leviathan is being escorted to docking area.
Zajatý Leviatan je eskortován na přistávací plochu.

Was just escorted from the building.- Your friend, Gravano…- What?
Co? byl právě eskortován z budovy.- Váš přítel, Gravano?

Director Sterling has been escorted out of the White House.
Ředitel Sterling byl eskortován z Bílého domu.

He escorted her to D.C. three weeks ago, and now he's there again.
Před třemi týdny ji doprovázel do D.C., a teď je s ní zase.

Make sure he's escorted safely to Voyager.
Zajistěte, aby byl bezpečně dopraven na Voyager.

The only people who know are the Chairman and the SEALs who escorted him.
Jediní lidé, kteří vědí, jsou předseda A SEALs, který ho doprovázel.

He's the one who escorted evidence from Ali's apartment.
Eskortoval důkazy z Aliho bytu.

Shortly after that, some men in black suits came and escorted me off the premises.
Krátce poté přišli muži v oblecích a odvedli mě mimo areál.

They want her escorted by a senior officer.
Chtějí, aby ji doprovodil zkušený důstojník.

Anyone that needs more time, the old, the infirm, will be escorted in a days' time.
Všichni, kteří budou potřebovat víc času, a staří a nemocní budou na místo do jednoho dne doprovozeni.