What is the translation of " ESCORTED " in Vietnamese?

• hộ tống

Examples of using Escorted in English and their translations into Vietnamese

I was escorted home.
Tôi được hộ tống vào nhà.

We were arrested in Beijing and escorted home.
Tôi bị bắt ở Bắc Kinh và bị đưa về nhà.

The smile escorted him to the door.
Người vợ mỉm cười tiễn anh ta ra cửa.

The angels escorted me.
Các thiên thần đang hộ tống em.

I escorted you and your clients onto my base.
Tôi đã đưa các anh vào căn cứ.

They were easily escorted inside.
Anh nhanh chóng được hộ tống vào trong.

I was escorted inside rather quickly.
Anh nhanh chóng được hộ tống vào trong.

A Southwest employee then escorted him off of the plane.
Một nhân viên hãng hàng không Southwest sau đó đã áp tải anh này khỏi máy bay.

A colleague escorted her out the side door, and she took a taxi and left.
Một đồng nghiệp đã dẫn cô ấy ra ngoài theo cửa sau và giúp cô ấy bắt taxi và rời đi.

But then she was escorted out by security.
Sau đó thì cô ấy bị bảo vệ kéo ra.

I was escorted to the hospital, where I was told that they are taking out my kidney,” Tamang said.
Tôi bị đưa tới bệnh viện, nơi tôi được thông báo sẽ bị cắt thận”, ông Tamang nói.

If you are, you will be escorted to the detox center.
Tiếp sau đó, bạn sẽ được dẫn tới phòng“ Detox”.

Night 1: Be escorted to the railway station by our staff for boarding the train to travel up Lao Cai city.
Đêm 1: Được nhân viên của chúng tôi đưa đến ga đường sắt để lên tàu để đi lên thành phố Lào Cai.

Some buses were later escorted through by police.
Một số xe buýt sau đó đã được cảnh sát hộ tống đi qua.

In 2015, he escorted Kim Jong-chul, the older brother of Kim Jong-un, to an Eric Clapton concert in London.
Trong năm 2015, ông đã hộ tống Kim Jong- chol, anh trai của Kim Jong- un, tham dự một buổi hòa nhạc của Eric Clapton ở London.

But after seeing the three people who were being escorted by the maid coming towards him, he abandoned all those thoughts.
Nhưng sau khi nhìn thấy ba người đang được dẫn đến chỗ ông bởi cô hầu gái, thì ông vứt bỏ tất cả những suy nghĩ đó.

Next, my angel escorted me to Heaven passing through a big dazzling white tunnel.
Kế tiếp, Thiên Thần dẫn tôi tới Thiên Đàng băng qua một đường hầm lớn trắng chói lọi.

The 72-year-old cleric proclaimed his innocence as he was escorted into a Jakarta courtroom ringed by hundreds of armed police.
Vị giáo sĩ 72 tuổi tuyên bố mình vô tội, khi bị giải vào tòa án Jakarta với sự bảo vệ của hàng trăm cảnh sát vũ trang.

A KGB guard escorted them to the nearby town of Chop.
Một lính canh KGB dẫn họ đến thị trấn Chop gần đó.

The boys are escorted out of the club.
Các nạn nhân được đưa ra khỏi câu lạc bộ.

He literally escorted me off the premises,” Blakely remembers.
Ông ấy đã tiễn tôi ra khỏi cửa đúng theo nghĩa đen”, Blakely nhớ lại.

They both watched Alexa as she escorted her patrons out the door with her usual good humor.
Họ cùng nhìn Alexa khi cô tiễn những vị khách ra khỏi cửa với sự hài hước thường ngày của cô.

As Huong was being escorted out of the court building, she shouted to reporters:"It's very good.
Khi Hương được hộ tống ra khỏi tòa án, cô đã hét lên với các phóng viên:“ Nó rất tốt.

An Iraqi university student in California says he was escorted off a Southwest Airlines flight for having a conversation in Arabic.
Một sinh viên đại học gốc Iraq tại California nói anh này bị áp tải khỏi một chuyến bay của hãng hàng không Southwest Airlines vì nói chuyện bằng tiếng Ả Rập.

Rose Leslie was escorted into the church by her father.
Rose Leslie được bố dẫn vào thánh đường.

The last person Trump escorted out of the clubhouse was Giuliani, the former New York mayor.
Người cuối cùng mà ông Trump tiễn ra khỏi câu lạc bộ là Guiliani, cựu thị trưởng New York.

After repairs, the destroyer escorted French crusier Gloire from New York to Norfolk.
Sau khi được sửa chữa, nó hộ tống tàu khu trục Gloire của phe Pháp Tự do đi từ New York đến Norfolk.

The last person Trump escorted out of the clubhouse was Giuliani, the former New York mayor.
Người cuối cùng ông Trump tiễn ra khỏi khu nghỉ dưỡng sân golf của mình là ông Giuliani, cựu thị trưởng New York.

On 3- 5 November 1942, it escorted transports with reinforcements for the 38th Infantry Division to Shortland.
Từ ngày 3 đến ngày 5 tháng 11 năm 1942, nó hộ tống các tàu vận chuyển lực lượng tăng cường cho Sư đoàn 38 Lục quân đến Shortland.

She returned to Truk at the end of 1943 and escorted the cruisers Kumano and Suzuya on a mission to Kavieng at the end of the year.
Nó quay trở lại Truk vào cuối năm 1943 và đã hộ tống các tàu tuần dương Kumano và Suzuya trong một nhiệm vụ đến Kavieng vào cuối năm.