What is the translation of " ESCORTED THEM " in Vietnamese?

• hộ tống họ

Examples of using Escorted them in English and their translations into Vietnamese

Reno and escorted them back to Kansas.
Reno và hộ tống họ trở lại Kansas.

The Army again arrested the party and escorted them back to Kansas.
Lục quân lại bắt toàn bộ và hộ tống họ trở về Kansas.

A KGB guard escorted them to the nearby town of Chop.
Một lính canh KGB dẫn họ đến thị trấn Chop gần đó.

Giovanni Falcone and Paolo Borsellino, killed 25 years ago together with all those that escorted them.
Giovanni Falcone và Paolo Borsellino, cùng bị giết 25 năm về trước với những người hộ tống họ.

She said police escorted them out after about 40 minutes.
Cảnh sát đã hộ tống họ ra ngoài sau khoảng 40 phút.

The Typhoon pilots visually identified the two Russian aircraft and escorted them whilst in the UK area of interest.".
Các phi công Typhoon đã phát hiện 2 máy bay Nga và hộ tống họ trong khu vực thuộc lợi ích của Anh.".

So police officers escorted them out and drove them to a public area.
Vì vậy, nhân viên cảnh sát hộ tống họ ra và đưa họ đến một khu vực công cộng.

The Guardian reported that a handful of people began shouting at the group but police escorted them from the rally.
The Guardian báo cáo rằng một số ít người bắt đầu la hét nhưng cảnh sát đã hộ tống họ khỏi cuộc biểu tình.

They released the hostages, escorted them to the aircraft and flew them back to safety.
Họ giải thoát các con tin, hộ tống họ đến máy bay và đưa họ trở về an toàn.

Julia Gillard and Tony Abbott were reportedly forced to wait 20 minutes before police escorted them through a side door.
Bà Gillard và ông Abbott đã buộc phải chờ chừng 20 phút trước khi cảnh sát có thể hộ tống họ ra xe hơi bằng cửa bên.

Buffett met them at the airport and escorted them to Borsheims, a jewelry business he bought four years earlier.
Buffett gặp họ tại sân bay và hộ tống họ đến Borsheims, công ty trang sức mà ông đã mua 4 năm trước.

The three vessels- Fu Yuan Yu 7880, Fu Yang Yu 7881 and Run Da 617- had a combined total of almost 600 tonnes of squid when the navy escorted them to shore.
Ba tàu có số hiệu, Fu Yuan Yu 7880, Fu Yang Yu 7881, và Run Đa 617 có tổng cộng gần 600 tấn mực khi hải quân hộ tống họ vào bờ.

The two men wanted to stay but police escorted them back to the nursing home.
Hai người đàn ông từ chối rời khỏi đó, nên cảnh sát phải hộ tống họ trở lại viện dưỡng lão.

And he escorted them back down the elevator to go to Grant Park, where the man just elected would greet more than 200,000 cheering fans.
Rồi ông lại hộ tống họ trở xuống thang máy để đến Công viên Grand Park để ông Obama chào đón khoảng 200.000 người hâm mộ đang chờ ông.

On 1 November, Stephen Potter proceeded to Ulithi, via Saipan, where she rendezvoused with the fast carriers and escorted them to the Philippines.
Vào ngày 1 tháng 11, Stephen Potter lên đường đi Ulithi ngang qua Saipan, nơi nó gặp gỡ các tàu sân bay nhanh để hộ tống chúng đi đến Philippines.

A flight attendant escorted them to a private space at the back of the airplane and I went back to my seat to sleep, thinking the emergency had been dealt with.
Một tiếp viên hàng không đã hộ tống họ đến một không gian riêng ở phía sau máy bay và mọi người đều nghĩ rằng tình trạng khẩn cấp đã được giải quyết.

Commandos boarded the Irish-flagged Saoirse(Freedom) and the Canadian ship Tahrir(Arabic for Liberation) in international waters off Gaza before the navy escorted them to the port of Ashdod.
Biệt kích Israel đã lên tàu Saoirse( Tự do) cắm cờ Thụy Sĩ và con tàu Tahrir( Giải phóng) của Canada tại hải phận quốc tế trước khi hải quân hộ tống họ về cảng Ashdod.

Whitside intercepted Spotted Elk's band of Miniconjou Lakota and 38 Hunkpapa Lakota near Porcupine Butte and escorted them five miles westward to Wounded Knee Creek where they made camp.
Whitside đã chặn nhóm Spotted Elk của Miniconjou Lakota và 38 Hunkpapa Lakota gần Porcupine Butte Elk và hộ tống họ 5 dặm( 8,0 km) về phía tây tới rạch Wounded Knee, nơi họ cắm trại.

When they reached the territory of the Byzantine Empire, they pillaged it recklessly, and Byzantine emperor Alexios I escorted them to a camp outside Constantinople.
Khi họ đến lãnh thổ của Đế quốc Byzantine, họ đã cướp bóc nó một cách thiếu thận trọng và Hoàng đế Byzantine Alexios I đã áp tải họ tới một doanh trại ở bên ngoài Constantinopolis.

She intercepted a Japanese fishing trawler, the Kofuku Maru(later renamed MV Krait and used in Australian Special Ops) with four small boats in tow and escorted them into Singapore before turning them over to HMAS Goulburn.
Nó ngăn chặn chiếc tàu đánh cá Nhật Bản Kofuku Maru( sau đổi tên thành MV Krait và được sử dụng trong Lực lượng Đặc biệt Australia) cùng bốn xuồng nhỏ kéo theo, hộ tống chúng đến Singapore trước khi bàn giao chúng cho chiếc HMAS Goulburn.

The ones escorting them from Nazarick were from the 2nd Legion.
Những người hộ tống họ rời khỏi Nazarick là Second Legion.

Eric, escort them out.
Eric, hộ tống họ ra.

We will intercept the"Acheron" and escort them into ValparaÍso.
Ta sẽ đi theo tàu Acheron và hộ tống họ đến Valparaiso.

Escort them down the hill.
Đưa chúng xuống núi.

I shall send Jory south with an honor guard to meet them on the kingsroad and escort them back.
Ta sẽ lệnh cho Jory cùng một đội kỵ binh danh dự tới phía nam đón và hộ tống họ về đây.

With a smile that made Mikoto shudder, the supple official began escorting them.
Với một nụ cười làm Mikoto rợn người, cô nhân viên mềm mỏng bắt đầu hộ tống họ ra.

The Counter-Terrorist team needs to rescue these hostages by escorting them to a hostage rescue zone.
Đội chống khủng bố cần giải cứu những con tin này bằng cách hộ tống họ đến khu giải cứu con tin.

Pakistani officials said that the fighting began after Afghan security forces fired on the census workers and the troops escorting them.
Các giới chức Pakistan cho biết cuộc chiến đã bắt đầu sau khi lực lượng an ninh Afghanistan bắn vào các công nhân điều tra dân số và quân đội hộ tống họ.

And the visitors do not enter the rooms of the friend and matchmaker, and the invited boyars and boyars do not meet and escort them.
Và những vị khách không vào phòng của người bạn và người mai mối, và những chàng trai và chàng trai được mời không gặp gỡ và hộ tống họ.