What is the translation of " ESCORTED " in Ukrainian?

• супроводжували
• проводжають
• супроводили
• конвойовані
• ескортували
• супроводжуваних
• супроводжені
• супроводжують
• супроводжувала
• супроводжував
• супроводила
• проводжав
• проводжала

Examples of using Escorted in English and their translations into Ukrainian

They escorted us all.
Вони нас всіх супроводжують.

In rare cases, pets can be transported(escorted).
У рідкісних випадках можливий перевіз домашніх тварин(супровід).

Vehicles escorted by armed men.
Вантажівки охороняли озброєні чоловіки.

Escorted, thrown, the verb doesn't matter, Captain.
Доставили, кинули- не важливо, яке дієслово, капітане.

Two police officers escorted the drug.
Двоє поліцейських прикривали наркоторгівлю.

Police escorted the refugees to the buses.
Поліцейські супроводжують біженців до автобусів.

Tomorrow you will be escorted by the police.
Від завтра вони будуть взяті під охорону поліцією.

Free escorted airport/station transit.
Безкоштовне супроводження з аеропорту/залізничної станції.

You will be met at the airport on arrival and escorted throughout the tour.
Вас зустрічають в аеропорту і супроводжують протягом усієї подорожі.

You are escorted to your next flight.
Його буде перевантажено на Ваш наступний стикувальний рейс.

An old Russian proverb says:"Meet on clothes, and escorted to the mind.".
Як говорить старовинна російська приказка«Зустрічають по одягу, а проводжають по розуму».

Guests leave, He escorted them to the door.
Гості йдуть, він проводжає їх до дверей.

When the Marathas's under Sadashivrao went to North India she escorted her husband.
Коли Марафи під Садашіврао вирушили до Північної Індії, вона супроводжувала свого чоловіка.

LPR” members escorted the SMM out of the area.
Члени«ЛНР» супроводжували СММ під час виїзду з території.

In addition, delivery of oversized cargo is not possible without the traffic police escorted vehicles.
Крім того, доставка таких великогабаритних вантажів неможлива без сопровоженія машин ГИБДД.

He was the one who escorted me through the camp.
Це був той чоловік, який супроводжував мене через базу.

Escorted person: a person under investigation or convicted and to be transported.
Конвойовані особи- особи, які перебувають під слідством або засуджені і підлягають транспортуванню.

They then immediately escorted him to the nearest police station.
Патрульні одразу доправили його до найближчого відділу поліції.

Escorted persons shall mean persons under investigation or convicted and to be transported.
Конвойовані особи- особи, які перебувають під слідством або засуджені і підлягають транспортуванню.

At the end of the war, he escorted German soldiers back to Germany.
По закінченню війни, він супроводжував німецьких вояків назад до Німеччини.

The police escorted the groups who came to“Coming Out Fest” to the subway.
Поліцейські супроводжували групи, що прийшли на Coming Out Fest до метро.

They"meet" and"escorted" them you use almost daily.
Вони«зустрічають» і«проводжають», ними Ви користуєтеся практично щодня.

Buddhists escorted her outgoing to another world, to the soul leaving the body, found its karmic destiny.
Буддисти проводжають нею відходять в інший світ, щоб душа покидає тіло, знайшла своє кармічне призначення.

Every day the dog escorted and met the Professor at the station.
Кожного дня пес проводжав і зустрічав професора на вокзалі.

Allied warships escorted three convoys of supply ships which were subjected to repeated simulated air and submarine attacks.
Союзні військові кораблі супроводжували три конвої суден з постачанням, які піддавалися повторюваним модельованим повітряним і підводним атакам.

By tradition, all escorted by midnight the old year, and then meet ensue.
За традицією до опівночі всі проводжають старий рік, а потім зустрічають наступив.

Young"Sedovtsy" escorted into road ships who went to the Arctic voyages.
Юні"Седовци" проводжали в шлях кораблі, що йшли в арктичні рейси.

Agathocles himself escorted his daughter with his fleet to Epirus to her groom.
Сам Агатокл супроводжував свою дочку разом з своїм флотом до Епіру до її нареченого.

Barcelona Jet Ski offers escorted tours with English speaking guides starting from 100€.
Барселона гідроцикл пропонує супроводжують тури з Англійська гідів, починаючи від 100 €.

Armed“LPR” members in a vehicle escorted the SMM while visiting the crossing point on the Ukraine-Russian Federation border in Chervonopartyzansk.
Озброєні члени«ЛНР» на автомобілі супроводжували СММ під час її візиту в пункти пропуску на українсько-російському кордоні в м. Червонопартизанськ.