What is the translation of " ESCORTING " in Ukrainian?

• супровід
• супроводжували
• конвоюванні
• супроводження
• супроводі
• ескортування
• супроводу
• супроводжувати
• супроводжуючи
• супроводжував

Examples of using Escorting in English and their translations into Ukrainian

Escorting of travellers Cl.
Супроводжування подорожуючих Кл.

I will be escorting you to Balhae.
Я буду супроводжувати вас Пархе.

Escorting for children by instructor on First level- 40 UAH/person.
Супровід дітей інструктором на Першому рівні- 40 грн/чол.

Forgive me for not escorting you to the clinic, but.
Пробачте, що я не супроводжував вас у клініку, але.

Return of documents to the Consignor(documentary escorting of cargoes);
Повернення документів вантажовідправникові(документальний супровід вантажів);

I started escorting 12 years ago when I felt dissatisfaction.
Ескортом я зайнявся 12 років тому, коли відчув незадоволеність.

All eight transports and four of the escorting destroyers were sunk.
Всі вісім транспортів та чотири есмінці супроводу були потоплені.

UK starts escorting all vessels through Strait of Hormuz.
Британія почала супроводжувати всі свої кораблі через Ормузьку протоку.

The SMM saw about 100-150 police officers escorting the participants.
Спостерігачі бачили близько 100- 150 поліцейських, які супроводжували учасників ходи.

Security and cargo escorting is a guarantee of safe business.
Охорона і супровід вантажів- гарантія безпечного ведення бізнесу.

Arranging oversized it is necessary to take care about getting escorting from the Ministry.
Організовуючи негабаритні перевезення треба подбати про отримання спецдозволу від Мінтранспорту.

Britain begins escorting all UK vessels through Strait of Hormuz.
Британія почала супроводжувати всі свої кораблі через Ормузьку протоку.

Integrated logistics services for the storage, escorting and handling of cargoes.
Комплексна логістична послуга зі зберігання, супроводу та обробки вантажів.

Specialists on escorting of out-of-gauge cargoes and experienced freight forwarders;
Фахівці із супроводу негабаритних вантажів і досвідчені експедитори;

And not long after that when I saw you escorting a certain foreign dignitary.
А незабаром після цього, коли я бачив, як ви супроводжували якесь іноземне високопоставлена лице.

Specialists on escorting of out-of-gauge cargoes and experienced shipment for warders.
Фахівці із супроводу негабаритних вантажів і досвідчені експедитори.

If the crew of an American destroyer has” demonstrated“anything, then this is his unsuccessful attempt to get away at maximum speed from the Pacific Fleet escorting him.
Якщо екіпаж американського есмінця і продемонстрував щось, то це невдалу спробу на максимальній швидкості піти від сил Тихоокеанського флоту, які супроводжували його”.

Ideal for fire boss or escorting inspectors through a mine.
Ідеально підходжу для пожежного боса або супроводжуючи інспектор через шахту.

While escorting aircraft as well as life and health of detained persons in danger, handcuffs used in the"hands ahead".
При конвоюванні літаком а також, коли життю, здоров'ю затримуваної особи загрожує небезпека, наручники застосовуються у положенні“руки попереду”.

Starting 5 June, she started escorting convoys in the Shanghai area.
Починаючи з 5 червня, корабель почав супроводжувати конвої в районі Шанхаю.

The escorting“DPR” members did not allow the SMM to go beyond the main street of the village, citing possible sniper fire.
Члени«ДНР», які супроводжували СММ, не дозволили спостерігачам проїхати далі головної вулиці села, посилаючись на можливий снайперський вогонь.

Putin watches a fighter pilot escorting his jet over Syria in 2017.
Путін спостерігає за пілотом винищувача, який супроводжує його літак над Сирією у 2017 році.

Meeting and escorting of delegations and VIP. Escort services. Professioinal bodygard-drivers.
Зустріч та супровід делегацій і VIP-персон. Ескорт послуги. Професійні водії-охоронці.

The base will ensure China's performance of missions, such as escorting, peace-keeping and humanitarian aid in Africa and west Asia.
База забезпечить виконання Китаєм місій, таких як супровід, миротворча діяльність та гуманітарна допомога в Африці та Західній Азії.

Anyway, safe cargo escorting requires the participation of professionals, and Bezpeka LTD will provide you with maximum benefits!
Хай там що, а безпечний супровід вантажів вимагає участі професіоналів, і«Безпека ЛТД» забезпечить вас максимальними перевагами!

Ensure China's performance of missions, such as escorting, peace-keeping and humanitarian aid in Africa and west Asia.
База забезпечить виконання Китаєм місій, таких як супровід, миротворча діяльність та гуманітарна допомога в Африці та Західній Азії.

Crime re-enactment involves escorting the accused to the scene in which the crime took place and ordering them to re-enact what happened.
Повторна реконструкція злочину передбачає супроводження обвинуваченого на місце, в якому відбувся злочин, і наказавши йому знову зробити те, що сталося.

Individual passenger escorting by agent Business-Terminal"B" 2920 UAH.
Супроводження пасажира персональним агентом Бізнес-Терміналу"B" 100, 00$.

Interpreting whilst escorting foreign delegations or tours for foreigners in Nizhny Novgorod;
Переклад при супроводі іноземних делегацій, екскурсії для іноземців по Нижньому Новгороду;

Control of shipment, cargo escorting at each stage, a prompt response to various unforeseen situations;
Контроль відвантаження, супровід вантажу на кожному етапі, оперативне реагування на різні непередбачені ситуації;