What is the translation of " ESCORTING " in Hungarian?

• kísérni
• az escort
• visszakíséri
• kíséri
• kísérte
• kísérték

Examples of using Escorting in English and their translations into Hungarian

Escorting the messenger?
A futárt kíséred?

I love escorting people.
Szeretek kísérni embereket.

So much better than escorting.
Sokkal jobb, mint az escort munka.

Just escorting my friends.
Csak elkísértem a barátaimat.

Detective Walters was just escorting me out.
Walters nyomozó épp ki akart kísérni innen.

I'm just escorting these prisoners.
Éppen kísérjük a foglyokat.

Sounds like a cruiser limping in, destroyers escorting.
Szétlőtt cirkáló lehet, rombolók kísérik.

I will be escorting you.
Mostantól én kísérem magát.

These are my prisoners, and I will be personally escorting them.
Ezek a rabok hozzám tartoznak és személyesen fogom kísérni őket.

This time escorting four bombers.
Ezúttal négy bombázót kísérünk.

And everywhere we go, we have about 20 police on motorbikes escorting us.
És mindenhová, ahová mentünk, 20 motoros rendőr kísért minket.".

Ziva's escorting his body to Tel Aviv.
Ziva visszakíséri a holttestét Tel Avivba.

Veteran-turned-mercenary Thoorop takes the high-risk job of escorting a woman from Russia to China.
Thoorop, a zsoldoskatona elvállalja, hogy Oroszországból Kínába kísér egy nőt.

If Skip's escorting her, you're escorting Skip.
Ha Skip kíséri a hercegnőt, akkor maga meg Skipet.

It's standard protocol for a homeland security officer escorting classified materials to be armed.
Általános eljárás egy nemzetbiztonsági tisztnél hogy fegyveresen kísérjen egy titkos anyagot.

Would you mind escorting Miss Rodriguez to the lab, please?
Lenne szíves elkísérni Miss Rodriguezt a laborba?

Are you aware that escorting involves nudity?
Azt tudjátok, hogy az escort meztelenséggel jár?

Police escorting Roberts from the courtroom- were attacked by masked men.
A rendőrök által kísért Robertset maszkos emberek támadták meg.

They need a little help escorting him into FBI custody.
Segítenünk kell nekik FBI-os őrizetbe kísérni őt.

Squad. 1309, escorting Agent Vaughn and witness to the FBI safe house.
Squad. 1309, kíséret Agent Vaughn és tanú Az FBI biztonságos házban.

American G-Men escorting presidential cars.
Az amerikai gorillákról, akik az elnököt kísérték.

The Marshall escorting your mother should have called me with an update by now.
A Marshall-nak, aki az anyádat kíséri, már hívnia kellett volna és jelentenie kellett volna.

Spanish convoy escorting american troops in diwaniyah.
Spanyol konvojt kísért az amerikai csapat Diwaniyah.

No, there will be no escorting of Dr. Bailey anywhere, Dr. Grey.
Nem, nem kíséri dr. Baileyt sehová, dr. Grey.

I want two cars escorting that ambulance to Chicago Med.
Szeretném, ha két autó kísérné azt a mentőt a kórházba.

The Musketeers are escorting her to Paris as we speak.
A Muskétások most kísérik őt Párizsba, a megbeszéltek szerint.

This lady needs escorting, for fear of collapsing in the road.
Haza kellene kísérni a hölgyet, nehogy összeessen az úton.

The three guards escorting Jackson were found dead at the scene.
A három őr holttestére- akik Jacksont kísérték- a helyszínen találtak rá.

Are you aware that escorting involves nudity and it can involve sex?
Azt tudjátok, hogy az escort meztelenséggel jár? És szexre is sor kerülhet?

The personnel on board escorting, two Cobras flying air escort and my staff.
A fedélzeten lévő kísérő személyzet, a két légikísérő Cobra, és az én törzsem.