What is the translation of " ESCORTING " in Portuguese?

• escoltar
• acompanhar
• levar
• de escolta
• acompanhantes
• escorting
• escoltando
• acompanhando
• escoltá
• escoltavam
• acompanhá
• levá

Examples of using Escorting in English and their translations into Portuguese

I'm escorting a funeral.
Vou escoltar um funeral.

I wish Valiant WAS escorting me.
Gostava que o Valiant me estivesse a acompanhar.

I will be escorting you to Balhae.
Vou escoltá-lo até Balhae.

Escorting the ambulance from Fort Apache for Lieutenant O'Rourke, sir.
Escoltando a ambulância do Forte Apache para o Tenente O'Rourke, senhor.

I will be escorting the body.
Vou acompanhar o corpo.

I'm escorting this woman around, and none of these people know who I am.
Estou a acompanhar aquela mulher, e nenhuma destas pessoas sabe quem sou.

Well, you're not escorting me. I'm helping you.
Bem, não me vai escoltar, eu vou ajudá-lo a si.

They would never hire you again on set if they found out you were escorting.
Nunca mais nos convidavam para filmar se descobrissem que éramos acompanhantes.

I'm just escorting these prisoners.
Vou escoltar os prisioneiros.

Volunteers nationwide knocking on doors, escorting voters to the polls.
Mil voluntários a nível nacional a bater às portas, a levar eleitores às urnas.

They're escorting the enemy bombers!
Eles estão a escoltar o inimigo!

According to a Lavender Lounge interview"ith his own company, and no outside investors, he is fully involved in producing movies, a website, dancing in clubs and occasional escorting.
De acordo com uma entrevista da Lavender Lounge"Com sua própria companhia, e sem nenhum investidor de fora, ele esta totalmente envolvido com a produção de filmes, dançado em boates e ocasionalmente prostituindo-se inglês:”escorting”.

I'm escorting Mrs. Bell to Chicago.
Vou acompanhar a Sra. Bella Chicago.

Signor Papprizzio of Genoa escorting Signorina Bruni.
Senhor Papprizzio de Génova acompanhando a menina Bruni.

Just escorting the Clubman of the Year home.
Vim só acompanhar o Jogador do Ano a casa.

Then, the cops started escorting us wherever we went.
Depois, os polícias escoltavam-nos para onde quer que fôssemos.

I'm escorting Erin Pace to Federal Detention.
Vou levar a Erin Pace para a prisão federal.

On his way to Naboo, escorting Senator Amidala home.
A caminho de Naboo, acompanhando o regresso da Senadora Amidala.

I'm escorting these children to a youth camp.
Estou a escoltar estas crianças para um campo de jovens.

Say you will reconsider escorting my daughter to the tapping.
Diz que vais pensar em acompanhar a minha filha à cerimónia.

I'm escorting this lady and gentleman for the day.
Estou a escoltar esta senhora e este senhor por hoje.

Ben, do you mind escorting Mr. Pressman out?
Ben, importa-te de acompanhar o Sr. Pressman até a saída?

Escorting them out wastes precious time, plus I don't think they would go quietly.
Escoltá-los lá fora desperdiçaria tempo precioso e duvido que fossem em silêncio.

Would you mind escorting Marie up to her room?
Importas-te de acompanhar a Marie ao quarto?

With escorting, you're dealing with businessmen who make lots of money, they're married, out of town on a business trip, so after a nice evening with you they go back to their normal lives.
Com o escorting, lidas com homens de negócios que ganham muito dinheiro, são casados, estão a viajar em negócios e, depois de uma noite contigo, voltam para a sua vida normal.

And they weren't escorting anybody at that moment.
E não estavam em serviço de escolta a ninguém naquele momento.

We're escorting the prisoner to the Earl of Durham.
Estamos a escoltar a prisioneira até ao conde de Durham.

Do you fancy escorting my wife somewhere?
Estarias interessada em acompanhar a minha mulher a algum sítio?

After escorting the young lady to Plum Blossoms Villa.
Depois de levar a jovem senhora à Villa Flores de Ameixa.

I must confess that escorting you down is something of a coup.
Tenho de confessar que acompanhá-la é uma espécie de golpe.