What is the translation of " ESCORTING " in German?

• begleiten
• eskortieren
• Begleitung
• Escort
• die Eskorte
• Geleitschutz
• begleitet
• eskortiert
• begleitete
• eskortierte
• eskortierten

Examples of using Escorting in English and their translations into German

Calculon, who is that escorting you?
Calculon, wer begleitet Sie?

Teachers escorting school classes.
Lehrer in Begleitung von Schulklassen.

The kindness and love escorting me.
Die Güte und Liebe eskortiert mich.

Escorting is my hobby, but of course I want to make good money too.
Escort ist mein Hobby, aber natürlich will ich auch gute Einnahmen machen.

That is the one we will be escorting.
Diesen Mann werden wir heute eskortieren!

These guys were escorting something big.
Die waren die Eskorte für was Größeres.

And no other system can match its enormous power while escorting.
Und kein anderer verfügt über höhere Kräfte beim Eskortieren.

You would be escorting an unarmed man.
Sie würden einen unbewaffneten Mann begleiten.

Pound gorilla of a Marine escorting me.
Ein 300 Pfund schwerer Marine eskortiert mich.

American G-Men escorting presidential cars.
Die amerikanischen G-men, die offizielle Fahrzeuge eskortierten.

No, do you trust the carriage driver or the knights escorting us?
Nein, vertraut Ihr dem Kutscher oder den Rittern, die uns eskortieren?

Major Green will be escorting you to see your mother.
Major Green wird Sie zu Ihrer Mutter begleiten.

Security agencies and private security guards which provide cargo escorting.
Sicherheitsagenturen und privates Sicherheitspersonal die die Fracht begleiten.

Then the cops started escorting us wherever we went.
Dann fingen die Polizisten an, uns überall hin zu begleiten.

Escorting your child to the boarding gate is allowed at  select airports only.
Sie dürfen Ihr Kind nur auf bestimmten Flughäfen bis zum Abfluggate begleiten.

Manchurian soldiers are escorting him.
Mandschurische Soldaten begleiten ihn. Sei also vorsichtig.

What about Chandra escorting her mother to rally the renegades?
Was ist mit Chandra, die ihre Mutter begleitet, um die Renegaten zusammenzutrommeln?

We have simulated an encounter with a guardian escorting orphaned children.
Wir haben eine Begegnung mit einer Wächterin simuliert, die Waisenkinder begleitet.

Escorting our state champion quarterback from his meeting with our state champion parole officer.
Ich bringe unseren Star-Quarterback vom Treffen mit seinem Bewährungshelfer nach Hause.

No. There will be no escorting of... Bailey anywhere, dr. Grey.
Es wird keine Begleitung von… nach irgendwo geben, Dr. Grey.

About forthcoming kidnapping somehow found out the police who were escorting the street.
Über bevorstehende Entführung irgendwie fand die Polizei, die die Begleitung der Straße wurden.

We're looking for a group escorting an outlaw by the name of Ben Wade.
Wir suchen eine Gruppe, die einen Banditen namens Ben Wade eskortiert.

Operation Atalanta has succeeded in providing protection for high-risk cargos by escorting them.
Die Militäroperation"Atalanta" konnte Hochrisikoladungen erfolgreich schützen, indem sie eskortiert wurden.

For locating, safety monitoring and escorting your security staff.
Für die Ortung, Sicherheitsüberwachung und Begleitung Ihres Sicherheitspersonals.

Furlough is responsible for escorting Despereaux to the dungeon after sentencing.
Furlough ist verantwortlich für die Escorting Despereaux in den Kerker nach der Verurteilung.

More safety and steering power while escorting: Voith Turbo Fin.
Mehr Sicherheit und Steuerkraft beim Eskortieren: Voith Turbo Fin.

This enhances safety while escorting without having to use larger tugs.
Dadurch erhöht sich die Sicherheit beim Eskortieren, ohne dass größere Schlepper eingesetzt werden müssen.

Players did not feel sufficiently rewarded for escorting the robot in Safeguard.
Spieler fühlten sich nicht ausreichend für die Eskorte des Roboters in"Safeguard" belohnt.

Special Agent Alexandra Parrish, FBI, escorting a fugitive back to the States.
Special Agent Alexandra Parrish, FBI, ich bringe einen Flüchtigen zurück in die USA.

And not long after that when I saw you escorting a certain foreign dignitary.
Und kurz danach, als ich Euch einen gewissen... Fremden Würdenträger begleiten gesehen habe.