What is the translation of " ESCORTING " in Romanian?

• escorta
• de escortă
• conduci
• însoțirea
• insotirea
• escortat
• escortând
• escortează
• să însoţesc
• de escorte

Examples of using Escorting in English and their translations into Romanian

Escorting me to the gate?
Escortează-mă până la poartă?

We're supposed to be escorting.
Suntem trebuia sa fie escorta.

We're escorting your new class.
Am escortat o nouă clasă.

Pound gorilla of a Marine escorting me.
Lire gorila unei Marine mine escorta.

I will be escorting you to Balhae.
Va voi escorta până în BaIhae.

I have come to escort you.- I don't need escorting--.
Nu am nevoie de escortă.

You're escorting the body back to NCIS.
Vei escorta cadavrul la NCIS.

Okay, detective Stabler was escorting ACS.
Bine, detectiv Stabler a fost escortat ACS.

He was escorting his own cut-out.
El a fost escortat propria cut-out.

Take a deep breath and start escorting them to O'Hare.
Inspiră şi escortează-i pînă la O'Hare.

I will be escorting you to the Eden West resort.
Vă voi escorta la Eden Vest.

I'm going to the press conference escorting Code 1.
Mă duc la conferinţa de presă, escortând Codul 1.

You were escorting the money to the Capital.
Ai escortat banii spre capitală.

Try to look official, as if you were escorting us.
Încerca să arăţi ca un oficial, ca şi când ne-ai escorta.

This time escorting four bombers.
De aceastã datã, veþi escorta patru bombardiere.

No, do you trust the carriage driver or the knights escorting us?
Nu, ai încredere în vizitiul cavalerului care ne escortează?

Four NCIS agents escorting one Lance Corporal?
Patru agenţi NCIS escortează un caporal?

We have lost four containers full of Kassa, plus the Al'kesh escorting them.
Am pierdut patru containere pline de Kasa, plus nava Al'kesh de escortă.

You will be escorting Teyla back to M2S-181.
O veţi escorta pe Teyla înapoi pe M2S-181.

Well, if that's the case, might I have the privilege of escorting you to your seat?
Atunci pot avea privilegiul să vă însoţesc la locul dv?

Meeting, escorting and protecting people.
Intampinarea, insotirea si protectia persoanelor.

But I don't always have the honor of escorting a beautiful woman like you.
Dar nu am mereu onoarea să însoţesc o femeie aşa frumoasă ca tine.

While escorting a fugitive back from Dallas.
În timp ce escorta un fugar înapoi de la Dallas.

You told me that escorting was legal.
Mi-ai spus că-i legală chestia cu agenţia de escorte.

I'm escorting Erin Pace to Federal Detention.
O voi escorta pe Erin Pace la Închisoarea Federală.

What happened to my men, who were escorting the peons to the border?
Ce s-a întâmplat cu oamenii mei, care au fost de escortă până la frontieră?

I will be escorting the captain back to the American zone.
Îl voi escorta pe căpitan înapoi, în zona americană.

Her ships that Captain Jang was escorting were attacked by pirates.
Navele lor, pe care Căpitanul Jang le-a escortat, au fost atacate de pirati.

Mr. President, our sonar's just picked up two Russian subs with S.L.B.N. capability escorting the ships.
Dle Preşedinte, sonarul a detectat submarine nucleare ruseşti escortând navele.

Thank you for escorting us home, Chief Alvarez.
Vă mulțumim că ne escorta acasă, șef Alvarez.