Examples of using Escorting in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Escorting and guarding.
Do you fancy escorting my wife somewhere?
Escorting patients from one area to another.
Acompañar a los pacientes de un área a otra.Training Exercise 3: Escorting Convoys.
Ejercicio de capacitación 3: Escorting Convoys.He's escorting Jamie to pee.
People also translate
Lieutenant, would you mind escorting the sergeant.
Teniente,¿le importaría acompañar al sargento.He's escorting me for my interview.
Me está acompañando a mi entrevista.Now do you understand the value of a service of escorting?
¿Entiendes ahora el valor de un servicio de escorting?I'm escorting Slater to medical.
Estoy acompañando a Slater a la enfermería.Free HDS company located in Lyon specializes in escorting vehicles.
Gratis HDS empresa ubicada en Lyon se especializa en vehículos de escolta.Escorting the elderly, mobile confession.
Acompañando a los ancianos, confesiones móviles.President Grant escorting his reputed mistress.
El presidente Grant acompañando a su reputada amante.Escorting the delivery vehicle within the port facility.
Acompañar al vehículo utilizado para la entrega dentro de la instalación portuaria.What about Chandra escorting her mother to rally the renegades?
¿Y qué hace Chandra acompañando a su madre mientras reúne a los renegados?Without having confidence in yourself, the escorting may be difficult.
Sin tener confianza en una misma, el escorting puede resultar dificultoso.If Skip's escorting her, you're escorting Skip.
A capability plot can then be made for every escorting speed.
Implementation: Escorting families after a medical crisis.
Implementación: Acompañando a familias luego de una crísis médica.He departs in disgrace as Nikolai Vsevolodovich returns from escorting Marya home.
Se marcha en desgracia cuando Nikolái Vsévolodovich regresa de acompañar a Maria a casa.Look, I'm escorting this old geezer back to the loony farm.
Oye, estoy acompañando a este viejo de vuelta a la casa de locos.Surveillance caught Picard on tape escorting Eve Holland out 45 minutes ago.
Picard apareció en video acompañando a Eve Holland hace 45 minutos.Escorting and guarding prisoners and other persons in the custody of the police.
Acompañar y vigilar prisioneros y otras personas bajo la custodia de la policía.Includes: transportation, escorting, hiking and bird watching(optional).
Incluye: transporte, acompañamiento, senderismo y avistamiento de aves(opcional).Just escorting this gentleman from the premises,” the no-longer-angry doorman said.
Estamos acompañando a este caballero fuera del local-contestó el portero, ahora sin enojo.Some situations, such as escorting someone into an ambulance, will be obvious.
Algunas situaciones(como acompañar a alguien a una ambulancia) serán evidentes.Assistance: escorting and working as interpreter in situations which require police intervention.
Asistencia: acompañando y oficiando de intérprete en situaciones que ameriten la intervención policial.One day, the guests he was escorting were attacked by the Original Vampires.
Interpreting whilst escorting foreign delegations or tours for foreigners in Nizhny Novgorod;
Interpretación durante el acompañamiento de delegaciones extranjeras, excursiones para extranjeros en Nizhny Nóvgorod;Guidelines for the escorting and identification of guests in the building.
Pautas para el acompañamiento y la identificación de los huéspedes en el edificio.A coronary patient escorting a severe amnesiac to a Grateful Dead concert?
¿Un paciente coronario acompañando a un amnésico severo a un concierto de Los Grateful Dead?
