What is the translation of " ESCORTING THEM " in Spanish?

• escoltándolos

Examples of using Escorting them in English and their translations into Spanish

Take a deep breath and start escorting them to O'Hare.
Respira profundamente y escóltales a O'Hare.

Escorting them out wastes precious time, plus I don't think they would go quietly.
Malgastaríamos un tiempo precioso escoltándolos fuera, además no creo que se fuesen tranquilamente.

Arresting criminals and escorting them to a station; and.
Arrestar a los criminales y trasladarlos a la estación de Policía.

We have lost four containers full of Kasa, plus the Al'kesh escorting them.
Hemos perdido 4 contenedores llenos de Kasa, además del Al'kesh que los escoltaban.

Don't let any citizens die when escorting them to the escape train.
No permitas que muera ningún civil al escoltarlos hasta el tren de huída.

The guard escorting them is a bounty hunter! Ha necha. Chancellor, are you all right?
¡El guarda que le escolta es un cazarrecompensas! Canciller,¿se encuentra bien?¿Dónde está el Canciller?

Taken mental health patients to safety, escorting them with dignity;
Llevado a lugares seguros a enfermos mentales, escoltándolos con dignidad;

Zeller insists on escorting them to the festival, after which his men will accompany the Captain to Bremerhaven.
Zeller insiste en acompañarlos al festival, después de lo cual sus hombres acompañarán al Capitán a Bremerhaven.

Robots welcoming you at the event, chatting with attendees and escorting them to their seats.
Robots dando la bienvenida al evento, conversando con los asistentes y acompañándolos a sus asientos.

The doctor was there too, escorting them, and the tall woman and others as well;
La doctora estaba allí, escoltándolos, y la mujer alta y otras;

But unfortunately, the police raided the event again, huddling people into buses and escorting them back to Kampala.
Lamentablemente, la policía atacó el evento nuevamente, metió a los participantes en camiones y los llevó de vuelta a Kampala.

Eventually, every soldier escorting them is killed, including the leader of the unit, Sergeant Griffin.
Finalmente, todos los soldados escoltando a ellos se murieron, entre ellos el líder de la unidad, el sargento Griffin.

B4, B7, and B9 were the first to arrive, but B4 collided en route with the Italian tug escorting them and required immediate docking upon her arrival.
EL B7, B7, B9 fueron los primeros en llegar, pero el B4 chocó en el camino con el remolcador italiano que los escoltaba y requirieron soporte inmediato a su llegada.

UNMIS did a good job in allowing a large group of civilians to seek refuge inside the compound and escorting them to safety once the situation had calmed down;
La UNMIS actuó en la forma debida al permitir que un gran grupo de civiles se refugiara dentro del recinto y escoltarlos a lugar seguro una vez que la situación se calmó;

On 21 June, the Rwandan military reported taking Mutebutsi's forces into custody before escorting them, on Rwandan military trucks, to Ntendezi military camp.
El 21 de junio, unos militares rwandeses informaron de que habían detenido a soldados de Mutebutsi y los habían trasladado en camiones militares rwandeses al campamento militar de Ntendezi.

Owners Muriel and Franck welcome guests like members of their family, and treat them as such by personally escorting them on private excursions and preparing fantastic daily meals.
Los propietarios Muriel y Franck dan la bienvenida a los huéspedes como miembros de su familia, y los tratan como tales escoltándolos personalmente en excursiones privadas y preparando fantásticas comidas diarias.

Eagle Squad, escort them home!
¡Equipo Eagle, escoltarlos hasta su casa!

That's why I think Starbuck and I should escort them.
Por eso creo que Starbuck y yo deberíamos escoltarlos.

The F-15s can escort them.
Los F-15 pueden escoltarlos.

Escort them from the premises and do it as a team.
Acompañadles a la salida y hacedlo como un equipo.

He rose and then escorted them to a small room upstairs.
Levlet se levantó para seguidamente escoltarles hasta una pequeña habitación del piso de arriba.

She said police escorted them out after about 40 minutes.
La policía los escoltó hacia afuera unos 40 minutos más tarde.

Eric, escort them out.
Eric, escóltalos fuera.

Gun, escort them to the Antechamber until the Avatar's arrival.
Gun, acompáñalos a la Avatar.

Escort them to Colonel Fitzgerald's office.
Escóltelos hasta el despacho del Coronel.

Escort them to my position on the double.
Escóltalos hasta mi posición de inmediato.

Escort them from the premises.
Escóltalos fuera del local.

Escort them to the Vault.
Escoltadlos a la Cripta.

Give them provisions and escort them out of the country.
Dadles víveres y llevadlos fuera del país.