What is the translation of " ESCORTING " in Slovenian?

• spremljal
• pospremil
• spremstvo
• spremlja
• spremljali
• spremljala
• pospremili

Examples of using Escorting in English and their translations into Slovenian

I was escorting.
Spremljal sem ga.

Escorting Agent Vaughn and witness to the FBI safe house.
Spremlja agenta Vaughna in pričo v varno hišo.

I will be escorting you to Balhae.
Spremljala vas bom v Balhae.

How would you feel about coming in here and escorting us out?
Kaj ko bi prišel sem in nas pospremil ven?

I will be escorting you to Balhae.
Jaz vas bom spremljal v Balhao.

I spoke with soldiers from the 3rd ID who were escorting your convoy.
Govori sem z vojaki, ki so spremljali vaš konvoj.

It was us escorting you, wasn't it?
Midva sva te spremljala, kajne?

Operation Atalanta has succeeded in providing protection for high-risk cargos by escorting them.
Operacija Atalanta je uspela zagotoviti zaščito za izjemno ogrožene tovore tako, da jih spremlja.

These guys were escorting something big.
Nekaj velikega so spremljali.

I'm escorting a lady to the dance floor.
Pospremil bom damo na plesišče.

The police that were escorting us along the way.
Cofki, ki so nas spremljali na poti.

I'm escorting Mrs. Bell to Chicago.
Gospo Bell bom pospremil v Chicago.

This is Sonni Griffith. He will be escorting you back to New York.
To je Sonni Griffith, spremljal vas bo v New York.

Ziva's escorting his body to Tel Aviv.
Ziva spremlja njegovo truplo v Tel Aviv.

These are my prisoners and I will be personally escorting them in their transfer vehicle.
To so moji zaporniki, osebno jih bom spremljal v vozilu.

He's escorting Ben to his new home in Los Angeles.
Pospremil bo Bena v nov dom v L.A.

You would be escorting an unarmed man.
Spremljala bi neoboroženega človeka.

The guard escorting them is a bounty hunter!
Stražar, ki ga spremlja je lovec na glave!

They're personally escorting it to the morgue now.
So osebno ga spremstvo v mrtvašnico zdaj.

You are escorting Joseph and his family tonight?
Ali boš nocoj spremljal Josa in njegovo družino?

We're looking for a group escorting an outlaw by the name of Ben Wade.
Iščemo skupino, ki spremlja roparja Bena Wada.

You are escorting me to the Whitmore historical ball.
Ste mi spremstvo k Whitmore zgodovinskega žogo.

You will be escorting teyla back to m2s 181.
Teylo boste pospremili nazaj na m2s 181.

I will be escorting the captain back to the American zone.
Stotnika bom pospremil nazaj v ameriško cono.

No, I tried escorting, I didn't like it.
Ne, poskušala sem spremstvo, ni mi bilo všeč.

Bikers Are Escorting A boy With Down Syndrome On his First Day At school.
Fanta z Downovim sindromom so v šolo na prvi šolski dan pospremili motoristi.

The General was escorting rebels in the Yangon prison.
General je spremljal upornike do zapora Yangon.

You will be escorting the bombers on their return journey.
Spremljali boste bombnike pri povratku.

The three guards escorting Jackson were found dead at the scene.
Tri varnostnike, ki so spremljali Jacksona, so našli mrtve.

Five years ago, I was escorting a nuclear engineer out of Iran.
Pred petimi leti sem iz Irana spremljala jedrskega inženirja.