What is the translation of " I'M ESCORTING " in Hungarian?

• kísérek
• elkísérem

Examples of using I'm escorting in English and their translations into Hungarian

I'm escorting someone.
Kísérek valakit.

I think I'm escorting you amigos.
Azt hiszem, én kisérem magukat amigos.

I'm escorting a VIP.
Mert egy VIP-t fogunk kísérni.

No, I'm escorting my sister.
Nem, a húgom kísérője.

I'm escorting the middleman.
Elkísérem a közvetítőt.

I'm escorting you to class.
Az osztályodba kísérlek.

I'm escorting a funeral.
Egy temetésen leszek kísérő.

I'm escorting you to isolation.
Átkísérlek az elkülönítőbe.

I'm escorting Slater to medical.
Slatert kísérem az orvosiba.

I'm escorting you to your new home.
Én kíséretének, hogy az új haza.

I'm escorting this prisoner to California.
Elviszem ezt a foglyot Kaliforniába.

I'm escorting you as a safety precaution.
Elkísérem Önöket biztonsági óvintézkedésként.

I'm escorting Erin Pace to Federal Detention.
Én kísérem Erin Pace-t a Szövetségi Fogdába.

So, I'm escorting Dmitry to Tatiana's tonight.
Szóval, elkísérem Dmitry-t ma este Tatiana-ba.

I'm escorting these children to a youth camp.
Elkísérem ezeket a gyerekeket egy ifjúsági táborba.

Look, I'm escorting this old geezer back to the loony farm.
Nézzétek, ezt az öreg szivart kísérem vissza a diliházba.

I'm escorting a prisoner to Hillsborough County Detention Center.
Egy rabot kísérek a Hillsborough Megyei Rendészeti Központba.

I'm escorting this Chinese officer… who comes in search of escape prisoners.
A város rendőrfőnökének kíséretében jöttem, aki szökött rabokat keres.

I'm escorting a group of spiritually minded men on a pilgrimage to the Great Plume of Agosoria.
Egy csapat zarándoklaton lévő hívőt kísérek Agosaria Nagy Kitöréséhez.

I was escorting Sara home.
Vittem haza Sara-t.

I was escorting Lord Fu back to the capital.
Fu nagyurat kísértem vissza a fővárosba.

I was escorting him from holding to the courthouse.
Én kísértem őt a fogdából a bíróságra.

The day Brady was killed I was escorting a client to Brazil.
A gyilkosságok idején Brazíliába kisértem egy ügyfelemet.

I was not kicked out. I was escorted.
Engem nem rúgtak ki, hanem kikísértek.

Ma'am, I am escorting you to the Justice Department, where you will be held until formal charges have been issued.
Asszonyom, én kísérem el önt az Igazságügyi Minisztériumba, ahol a vád alá helyezés időpontjáig fogják őrizni.

I was firing the two people who were responsible, and I was escorting them out of the building.
A két felelőst kirúgtam és magam kísértem ki őket az épületből.

This morning when I arrived at the office, I was escorted into a conference room stuffed to the seams with corporate lawyers.
Ma reggel, amikor az irodába érkeztem, bekísértek a tárgyalóba, ami csordultig tele volt a vállalat ügyvédeivel.

After a few minutes of waiting, I was escorted to the gigantic 45-foot-long tour bus with two other girls.
Pár perc várakozás után kikísértek a hatalmas, tíz méter hosszú turnébuszhoz két másik lánnyal együtt.

Armed with occupational safety equipment, I was escorted to climb the towers, where the photos were shot on multiple separate occasions.
Munkavédelmi felszereléssel felfegyverkezve, kísérettel másztam meg a tornyokat, ahol több kiszállás során születtek meg a fotográfiák.

Lex, there were 2000 people in line for that art exhibit… and suddenly the ocean parted and I was escorted past everyone.
Lex, 2000 ember állt sorban a művészeti kiállításra. És hirtelen az óceán kettévált, és engem bekísértek mindenki mást megelőzően.