What is the translation of " ESCORTED " in Hungarian?

• kísérte
• a kísérettel
• kísért
• kísérték
• kísértek
• kisérték

Examples of using Escorted in English and their translations into Hungarian

Escorted by Garrett Tanner.
Kísérője Garret Tanner.

And promptly escorted him home.
Gyorsan kísérjük őt haza.

I escorted her out of the room myself before the coroner arrived.
Én magam kísértem ki a teremből, mielőtt megjött a halottkém.

The vehicles have been escorted into Seoul.
A kísérőjárművek Szöulban vannak.

And escorted Amy to the car.
És elkísértem Amyt a kocsihoz.

I want this gentleman escorted out of here!
Kérem, kísérje ki ezt az úriembert!

In a car escorted by soldiers of the Duke Guccione.
Egy kocsiban, amelyet Guccione herceg katonái kísértek.

The police eventually escorted them both home.
Végül úgy döntött, hazáig kíséri mindkettejüket.

I escorted Margaret to England for her wedding when she was just 15.
Én kísértem a csupán 15 esztendős Margitot Angliába az esküvőjére.

He was fired and escorted from the building.
Leütötték és kihurcolták az épületből.

They escorted them to the headquarters, where the interrogation began.
Bekísérték őket a parancsnokságra, ahol megkezdődött a kihallgatásuk.

Kenya Denise McQueen escorted by David Fontaine.
Kenya Denise McQueen kísérője David Fontaine.

He escorted her to the green room, but didn't remember seeing her leave.
Elkísérte őt a zöld szobába, de nem emlékezett arra, hogy látta őt távozni.

The Escarra soldiers escorted the group into a ditch.
Az Escarra katonák egy szakadékhoz kisérték a csoportot.

On the outskirts of us waited for the police arrived and escorted to the center.
Szélén vagyunk várta a rendőrség megérkezett, és kísérte a központ.

She's being escorted on to the base as we speak.
Épp a bázisra kísérik, miközben beszélünk.

When I decree it, the statue will be escorted to the temple.
Amikor rendelem meg, A szobor lesz kísérték a templomba.

I want Meredith escorted onto the campus by Federal Marshals.
Meredith-t kísérjék be szövetségi békebírók.

Could you just ask my baby-sitter out there if we can take an escorted therapy stroll?
Meg tudnád kérni a bébiszittert odakint, hogy kísérjen el minket egy terápiás sétára?

I am sure you have escorted many a fine lady on to the dance floor.
Biztos vagyok benne, rengeteg csinos hölgyet kísér már a táncparkettre.

In unfavorable cases, there will always be doubt that escorted unpleasant inner feelings.
Kedvezőtlen esetben, mindig lesznek kétséges, hogy a kísérettel kellemetlen belső érzések.

So St. Peter escorted her to the elevator and again she went back to Hell.
Ezek után Szent Péter ismét a lifthez kíséri őt, és visszaküldi a pokolba.

This UK company organizes very good, escorted group rail holidays.
Ez brit cég szervezi nagyon jó, kísérték csoport vasúti ünnepek.

We escorted the coffin on the flight home and wanted to pay our respects.
Mi kísértük haza a repülőn a koporsót, és ki akartuk fejezni a tiszteletünket.

With wives and children, escorted us until we were outside the city.
Az asszonyokkal és gyerekekkel együtt, kikísért bennünket a városon kívül, egészen a tengerig.

Escorted to the prison lieutenant's office for SMU Hearing. Results to be determined.
Kísérték a börtön hadnagy irodájában SMU tárgyalásra. Eredmények kell meghatározni.

Eight police motorcycles escorted three stretch limousines carrying mourners to the church ahead of the service.
A gyászolókat szállító három limuzint rendőrségi motorosok kísérték a templomhoz.

It commandos escorted VIP-lady to a given point, the same terrorists want to kill her.
A kommandósok kísértek VIP-lady, hogy egy adott ponton, azonos terroristák akar ölni.

Wehrmacht soldiers escorted us and they encouraged us, saying we would get to a better place.
Wehrmacht katonák kísértek bennünket és bíztattak, hogy jobb helyre kerülünk. Így kerültünk Studhofba.

Mourning procession escorted mourners dressed mustached men, from which then choose the most"inconsolable".
Gyász menet kísérte gyászolók öltözött bajuszos férfi, ahonnan majd kiválasztani a leginkább"vigasztalhatatlan".