What is the translation of " ESCORTED " in Polish?

• eskortowany
• eskortował
• eskortą
• odprowadził
• wyprowadzić
• odprowadzeni
• towarzystwie
• odwieziony
• wyprowadzony
• odprowadzony
• eskortujący

Examples of using Escorted in English and their translations into Polish

I'm not escorted by choice.
Nie jestem pod eskortą z wyboru.

Escorted in by three men.
Eskortowany przez trzech mężczyzn.

We had her escorted off the property.
Mieliśmy ją stąd wyprowadzić.

The chubby fellow who escorted you?
Grubas, który cię tu eskortował.

It's being escorted to a nearby Marina.
Jest eskortowany do przystani.

So do orders. Now, do I need to have you escorted off my base?
Czy mam kazać pana wyprowadzić z mojej bazy?

He had to be escorted from the building.
Trzeba było wyprowadzić go z budynku.

Escorted by the first cavalry patrol.
Pod eskortą pierwszego patrolu kawalerii.

The convoy was escorted by fighters.
Konwój jest eskortowany przez myśliwce.

You escorted Ms. Kono to her residence.
Odprowadził pan panią Kono do jej domu.

Blair, you will be escorted by Simon Doonan.
Blair, Simon Doonan będzie twoją eskortą.

He escorted her to d.C. Three weeks ago.
Trzy tygodnie temu eskortował ją do stolicy.

We wouldn't let you out on escorted leave with rookies.
Nie wypuścilibyśmy cię pod eskortą rekrutów.

Mort escorted me to my car in the parking lot.
Mort odprowadził mnie do auta na prakingu.

In mid-September, Duke of York escorted Convoy QP 14.
W kwietniu 1942 okręt eskortował konwój PQ-14.

They will be escorted to the home of his father.
Zostaną odprowadzeni do domu jego ojca.

Shall I call Malachi and have you escorted out of here?
Więc dzwonię po Malachaia a ty zostaniesz stąd wyprowadzony?

And being escorted by police cars.
Samochody policyjne byłem eskortowany przez.

Escorted by barbarians through my own country.
Eskortowany przez barbarzyńców przez mój własny kraj.

Violet Fell, escorted by Ryan Ashton.
Violet Fell, w towarzystwie Ryana Ashtona.

From 17 January to 28 January the group escorted convoy ONS 56.
Od 25 do 28 stycznia eskortował konwój powrotny QP-6.

You will be escorted back to the border.
Będzie pan eskortowany z powrotem do granicy.

Escorted by the first cavalry patrol.
Posuwał się w tym kierunku Konwój Wallinghama pod eskortą pierwszego patrolu kawalerii.

Is that why you had her escorted from the room, Garrett?
Dlatego kazałeś wyprowadzić ją z sali, Garrett?

I was escorted everywhere by an Austrian governess.
I wszędzie był eskortowany przez austriacką guwernantki.

you will be escorted to your vehicles.
zostaniecie odprowadzeni do aut.

Will be escorted to court to face an unprecedented.
Zostanie odwieziony do sądu aby ponieść.

Last night at approximately 8 p.m. you escorted Ms. Kono to her residence.
Ubiegłej nocy, około 8 wieczorem odprowadził pan panią Kono do jej domu.

Zell is escorted backstage and out of the building.
Zell jest eskortowany kulisami i na zewnątrz budynku.

We were met by a representative at the airport and escorted to our transport.
Zostaliśmy powitani przez przedstawiciela na lotnisku i odprowadzeni do naszego transportu.

How to use "escorted" in an English sentence

Looking for all-inclusive escorted Australia tours?

The police escorted the journalists away.

Comestibles trucks, escorted from neuron connections.

Sandeep was escorted from the room.

Church security officers escorted her away.

Our Escorted Departures are passenger favorites.

Two men escorted him off stage.

Escorted the guest from the building.

Escorted shore dive with own equipment.

Full Escorted private tour from Lucerne.

How to use "eskortował, eskortowany, eskortą" in a Polish sentence

Katem został po dłuższym czasie, a wcześniej eskortował więźniów skazanych na karę śmierci.

Za Czechem ruszył Geraint Thomas, który doskonale eskortował Froome’a.

Przez pierwsze 100 km jego RWD-5bis eskortowany był przez trzy samoloty brazylijskie.

Sam na sam. -powiedział wilk i odszedł ze swoją eskortą.

Bierut jechał do Sejmu eskortowany przez szwadron kawalerii, a recytując tekst przysięgi, zakończył ją słowami: „Tak mi dopomóż Bóg”.

Rozkaz brzmiał: znaleźć, otoczyć i odprowadzić pod eskortą do rezerwatów.

Poprosiłem jednak, aby wszedł do środka, ponieważ była tam wycieczka szkolna, w tym samym czasie nie było nikogo, kto by mnie eskortował w samolocie.

Pod eskortą sympatycznego lokalnego przewodnika… Czas trwania: 3 godz.

Schaller, który wyjechał, eskortowany przez kapitana Hardigana i i wachmistrza Nicola, by rozpoznać stan wykonanych robót, konstatuje, że zbuntowane plemiona zasypały część kanału.

U-50 po ataku w ataku na eskortowany parowiec uszkodził go znacząco, ale eskorta nie pozostała dłużna i długo i skutecznie obrzucała U-Boota.