What is the translation of " ACCOMPANIMENT " in Polish?

• akompaniament
• towarzyszenie
• dodatek
• towarzyszeniem
• akompaniamentem
• akompaniamentu
• akompaniamencie
• towarzyszenia
• towarzyszeniu

Examples of using Accompaniment in English and their translations into Polish

Here's your accompaniment.
Oto wasz akompaniament.

Accompaniment, play free Puzzle games online.
Akompaniament Bez luzu Puzzle gry online.

I love your accompaniment.
Swoim akompaniamentem pieścisz mój śpiew.

Accompaniment for first and second violin.
Akompaniament do pierwszych i drugich skrzypiec.

I don't view our roles as accompaniment.
Nie widzę naszych ról jako dodatek.

Accompaniment for first and second violin.
Akompaniament dla pierwszych i drugich skrzypiec.

It is also great as an accompaniment to meats.
Jest ona również świetna, jako dodatek do mięs.

Sound accompaniment currently broadcast in AAC format.
Akompaniament dźwięku aktualnie nadawane w formacie AAC.

It is for voice with piano accompaniment.
Cykl przeznaczony jest na głos z towarzyszeniem fortepianu.

Then there is the accompaniment of Marina projects.
Następnie jest akompaniament projektów Marina.

Carols for solo soprano with instrumental accompaniment 1988.
Kolędy na sopran solo z towarzyszeniem instrumentów 1988.

Actually Matjes accompaniment, here to the juicy salmon.
Właściwie akompaniament Matjesa, tutaj do soczystego łososia.

Statistics prove that workers are much more productive with musical accompaniment.
Badania dowodzą, że praca jest bardziej wydajna z towarzyszeniem muzyki.

Sample performance- accompaniment+ melody line.
Przykładowe wykonanieutworu- akompaniament+ linia melodyczna.

The accompaniment will then lead smoothly into a B section of the music.
Towarzyszeniem doprowadzi następnie płynnie w sekcji B muzyki.

Residence L'Acollida: weekly accompaniment of resident seniors.
Rezydencja L'Acollida: tygodniowy dodatek rezydenta seniorów.

Accompaniment for first and second violin Speed: quarter note 100.
Akompaniament do pierwszych i drugich skrzypiec Tempo: ćwierćnuta 100.

First and second violin with accompaniment Speed: eighth note 90.
Pierwsze i drugie skrzypce wraz z akompaniamentem Tempo: ósemka 90.

As an accompaniment to food it is valued for poultry,
Jako dodatek do żywności jest obliczany dla drobiu,

First and second violin with accompaniment Speed: quarter note 95.
Akompaniament dla pierwszych i drugich skrzypiec Tempo: ćwierćnuta 95.

a selection of weapons and visual accompaniment.
wybór broni i akompaniamencie wizualnej.

First and second violin with accompaniment Speed: eighth note 100.
Akompaniament do pierwszych i drugich skrzypiec Tempo: ćwierćnuta 100.

mixed choir with organ accompaniment 1872.
chór mieszany z towarzyszeniem organów 1872.

Acting invariable accompaniment to dress corresponded with her color.
Stanowiąc nieodłączny dodatek do sukni, korespondowały z nią kolorystycznie.

healing, accompaniment and prophecy.
uzdrowienie, towarzyszenie i proroctwo.

Studies for violin with accompaniment of a second violin. 7918.
Ćwiczenia na skrzypce z akompaniamentem drugich skrzypiec.(7918) Więcej informacji.

mixed choir with orchestral accompaniment 1867.
chór mieszany z towarzyszeniem orkiestry 1867.

Music without any non-vocal instrumental accompaniment is referred to as a cappella.
Śpiew bez akompaniamentu instrumentalnego nazywa się a capella.

If he needs accompaniment, my Belgian lodger is a marvelous violinist.
Jeśli będzie potrzebował akompaniamentu, mój belgijski lokator gra znakomicie na skrzypcach.

Additionally, they can be served as an accompaniment to afternoon tea.
Dodatkowo mogą być także podawane jako dodatek do popołudniowej herbaty.

How to use "accompaniment" in an English sentence

Vocal Selections with Piano Accompaniment Tracks.

Ideal accompaniment for: Aperitifs with fritters.

Best accompaniment for Mexican beef recipe!!!!

The polenta accompaniment worked very well.

Spiritual accompaniment program through prayer meetings.

The minty sauce accompaniment was delicious.

The perfect accompaniment for potato chips.

Silent with musical accompaniment and subtitles.

The ski accompaniment was much appreciated.

Nicely done with sympathetic accompaniment too.

How to use "akompaniament, dodatek, towarzyszenie" in a Polish sentence

IVa – Wyróżnienie Uczennice przygotowała mgr Magdalena Sawicka, która otrzymała Dyplom za wyróżniające przygotowanie a mgr Halina Kordalska – Dyplom za wyróżniający akompaniament.

Przy tej okazji należy podkreślić profesjonalny akompaniament p.Wiesława Furmankiewicza.

oraz prowadziły akompaniament w czasie trwania liturgii.

To było przepiękne doświadczenie, delikatny akompaniament gitary, mocny głos artystki i język jidysz.

W Ratyzbonie użył niewłaściwych słów, wątpliwych porównań, które na dodatek ktoś jeszcze zniekształcił.

Bardzo dziękujemy wszystkim za przybycie i towarzyszenie nam podczas tej doniosłej dla nas chwili.

Forma występu dowolna - taniec, śpiew, akompaniament instrumentów itp.!

Nowości – Magdalena Daniluk — Bellefontaine, Nowości, Zabiegi — Masażer Bellefontaine z 24-karatowego złota Masażer Bellefontaine jest wykorzystywany jako dodatek do masażu manualnego.

Chce również się starać o podwyższenie stopnia... § ZASIŁEK RODZINNY W BELGII a zasiłek pielęgnacyjny w Polsce-dodatek dyferencyjny (odpowiedzi: 2) Witam wszystkich!

Opieka nad domem: sprzątanie, gotowanie, zakupy (sklep osiągalny pieszo w 10 minut), towarzyszenie w wizytach u lekarza, czasami pranie i prasowanie Gmina, miejscowość na Bawarii, w domu wielorodzinnym.