What is the translation of " JOINING " in Polish?

• dołączeniem do
• łączenia
• przystąpienie do
• dołączył do
• wstąpienie do
• łączącą
• dołączając do
• przyłączenie się do
• wstąpić do
• przyłączając się do
• przystępujących do
• przyłączenie się
• przystępując do
• dołączających do

Examples of using Joining in English and their translations into Polish

Joining the euro zone.
Przystąpienie do strefy euro.

I considered joining the CiA.
Rozważam wstąpienie do CIA.

Joining the euro area.
Przystąpienie do obszaru euro.

Thanks for joining us.
Dziękuję za przyłączenie się do nas.

And joining the army.
Za mężczyznę i wstąpienie do armii.

Thanks for joining us.
Dziękujemy za przyłączenie się do nas.

Joining the cause, Han Solo?
Dołączając do sprawy, Han Solo?

What about joining a fraternity?
A co z dołączeniem do bractwa?

Joining a protest is"following protocol"?
Dołączając do protestu?

Simple and fast joining method.
Prosta i szybka metoda łączenia.

Like joining Starfleet?
Na przykład wstąpić do Floty?

Are you planning on joining the Army?
Planujesz wstąpić do wojska?

Joining me this morning is Jonah Ryan.
Dziś dołączył do mnie Jonah Ryan.

Thanks for joining us.
Dziękujemy za przyłączenie się do rozmowy.

Joining method of heating conduits.
Metodą łączenia przewodów grzewczych.

You planning on joining the Navy?
Planujesz wstąpić do marynarki?

Joining stitched seams safe method.
Łączenia szyte metodą bezpiecznych szwów.

Arrested for joining the union.
Aresztowany za wstąpienie do związku.

You made the right decision, joining us.
Podjęłaś dobrą decyzję, dołączając do nas.

Joining our club is very serious.
Przystąpienie do naszego klubu jest bardzo poważne.

Hey, um, what about joining a fraternity?
A co z dołączeniem do bractwa?

Joining the reward program is easy.
Przystąpienie do programu nagradzania jest łatwe.

Business people joining hands 0:10.
Działalności osób dołączających do rąk 0:10.

Joining the Federation is a serious commitment.
Wstąpienie do Federacji to poważny krok.

Tomas is interested in joining us.
Tomas jest zainteresowany dołączeniem do nas.

You will end up joining him in the government.
Skończysz dołączając do niego w rządzie.

group of joining hands.
grupa łączącą ręce.

I'm thinking of joining the Committee of 100.
Zastanawiam się nad dołączeniem do Komitetu Stu.

Joining the FM World's Club is very easy.
Przystąpienie do Klubu FM World jest niezwykle proste.

You understand what you do, joining us here?
Wiesz co czynisz, przyłączając się do nas?

How to use "joining" in an English sentence

They were even joining our meetings.

Anyways, thanks for joining Wednesday Whites!

Our joining mix hits the payday.

Thanks for joining The Paper Players!

Joining NATO and abolishing Republika Srpska?

Would they recommend joining this company?

Thank you for joining us, Kippi!

What comes with joining Lantana Games?

SHARPTON: Thank you for joining us.

I’m joining Nanowrimo again this year.

How to use "łączenia" in a Polish sentence

I biorąc kilka leków (5-NOC, Furagin) nie zaleca się łączenia z produktami tłuszczowymi (masło, śmietana, śmietana, ser).

Sądziłam, że głównym powodem jest konieczność łączenia życia zawodowego z rolą matki i związane z tym stereotypy myślenia.

Gipiura, bardzo powtarzająca się w tej linii, doskonale wypełnia zobowiązanie do łączenia zmysłowości i klasycyzmu.

Wymienniki płytowe najczęściej stosowane są w instalacjach grzewczych, dając możliwość łączenia układów otwartych z zamkniętymi.

Całość suity kończy żywiołowy Oberek, w którym pojawiają się niekiedy zaburzenia podstawowego, trójkowego pulsu, wynikające z łączenia grup rytmicznych ponad kreską taktową.

Maffashion nie boi się radykalnych rozwiązań i łączenia rzeczy na graniczy kiczu.

Idea łączenia się w sieć jest także bardzo pomocna z tego względu, że przynosi zrozumienie wzajemnych zależności i współzależnego powstawania.

Soki i napoje gazowane nie zaleca się łączenia z wieloma lekami.

Jego nazwa odpowiada pomysłowi łączenia pokoleń, czyli całych rodzin od seniorów po wnuczków, a także łączenie niespokrewnionych osób w różnym wieku.

Książka wymaga od czytelnika bieżącego łączenia wątków, a także domyślania się przeróżnych rzeczy umieszczonych w najmniej spodziewanych momentach.