What is the translation of " REJOIN " in Polish?

• dołączyć do
• wrócić do
• dołączasz do
• powróci do
• wracać do
• wrócę do
• dołączyli do
• dołącz do
• powróć do
• ponownie zasil
• wróć do

Examples of using Rejoin in English and their translations into Polish

Rejoin the team.
Powróć do zespołu.

I will… rejoin you later.
Wrócę do was później.

Rejoin Battalion.
Dołączyć do batalionu.

I must rejoin my father.
Muszę dołączyć do ojca.

Rejoin your men.
Dołącz do swoich ludzi.

Come back and rejoin SG-1.
Wróć i dołącz do SG-1.

Rejoin the practice.
Wracaj do treningu.

And rejoin us.
Z tej izolacji i dołączyli do nas.

Rejoin celebration.
Powróć do świętowania.

I have to rejoin the fleet.
Muszę dołączyć do floty.

Rejoin your regiment?
Dołączasz do swego pułku?

Let me rejoin my family.
Pozwól dołączyć do mojej rodziny.

I was hoping maybe I could rejoin the team?
Może mógłbym wrócić do zespołu?

I must rejoin the collective.
Musze dołączyć do kolektywu.

I was hoping I could rejoin the team?
Może mógłbym wrócić do drużyny?

Now rejoin your company.
Proszę wrócić do swojej kompanii.

Excuse me. I will… rejoin you later.
Wrócę do was później. Przepraszam.

I will… rejoin you later. Excuse me.
Wrócę do was później. Przepraszam.

Excuse me. I will… rejoin you later.
Przepraszam. Wrócę do was później.

I will… rejoin you later. Excuse me.
Przepraszam. Wrócę do was później.

I just wanna die and rejoin my family.
Chcę tylko umrzeć i wrócić do rodziny.

And rejoin you. safe house D.
I dołączyć do was. opuścić kryjówkę SHIELD.

Brass says I can't rejoin the force.
Brass mówi, że nie mogę wrócić do służby.

Rejoin the collective and we will spare Voyager.
Wróć do Wspólnoty a Voyager zostanie oszczędzony.

Gomez can rejoin the command now.
Możecie teraz dołączyć do oddziału.

To emerge from your isolation and rejoin us.
Z tej izolacji i dołączyli do nas.

And you may rejoin your friend.
Możesz wracać do twojego przyjaciela.

And then he told Lazarus to remove the shroud and rejoin the living.
A potem powiedział: Łazarzu usuń zasłonę i wróć do życia.

You should rejoin your friends.
Powinien pan wrócić do swoich kompanów.

Yeah, I was hoping maybe I could rejoin the team.
Tak, miałem nadzieję, że mógłbym wrócić do zespołu.

How to use "rejoin" in an English sentence

All player rejoin their regular teams.

They rejoin the congregation for Communion.

The two rejoin the party upstairs.

Carly and Philip rejoin the team.

After Tsokar you rejoin Leh-Manali highway.

Please then rejoin them for recess.

Loony: bumped players cannot rejoin monop!

Now Boston may rejoin that list.

Perform overseer operation, rejoin leader election.

Silas and Timothy rejoin Paul here.

How to use "dołączasz do, dołączyć do, wrócić do" in a Polish sentence

W ten metoda respektujesz własny okres tudzież dołączasz do tysięcy niewłasnych czytelników.

Chwaściński zrezygnował z kontraktu, postanawiając dołączyć do Polskich Sił Zbrojnych na Zachodzie.

Więc może dołączasz do znajomych, gdziekolwiek się znajdują.

Chcemy cię zabrać z tych skał i pomóc ci wrócić do wody.

Jeśli chcesz dołączyć do zespołu coffeeheaven, zapraszamy Cię do naszego stoiska nr 41.

Twój pies zaczyna korzystać z jego drogocennych właściwości, a Ty najważniejsze - dołączasz do grona osób świadomych zdrowia, a jednocześnie szczęśliwych.

Jest to Twoje centrum dowodzenia spotkaniem, gdzie rozpoczynasz spotkania oraz dołączasz do nich i zarządzasz nimi.

Jakub Legierski wrócił do Polski – Reprezentacja Polski i Polscy piłkarze za granicą Po pięcioletnim pobycie za naszą południową granicą Jakub Legierski postanowił wrócić do ojczyzny.

Po kilku miesiącach dołączasz do programu partnerskiego innego banku, który znów oferuje korzystne oprocentowanie kont oszczędnościowych.

Nam również trudno wrócić do pracy po weekendzie, tym bardziej, że właśnie wczoraj skończyła się nasze wakacje na Mazurach.