What is the translation of " BE JOINING " in Polish?

• dołączy do
• przyłączą się do
• dołączyć do
• przyłączy się do

Examples of using Be joining in English and their translations into Polish

Will you be joining him?
Dołączy do niego pani?

Señor Scarlatti and his wife will not be joining us.
Nie przyłączą się do nas. Państwo Scarlatti.

Will Elsie be joining us?
Czy Elsie zje z nami?

Won't be joining me. So your wife.
Więc twoja żona… Nie dołączy do mnie.

Will Virginia be joining you?
Czy Virginia dołączy do ciebie?

Won't you be joining us for breakfast?
Nie zje pan z nami śniadania?

Will Scarlett not be joining us?
Czy Scarlett nie dołączy do nas?

Oliver might be joining the League of Assassins.
Oliver może dołączyć do Ligii Zabójców.

Will Mrs. Agent Bloom be joining us?
Agentka Bloom dołączy do nas?

They won't be joining the protest downtown.
Nie przyłączą się do protestów w śródmieściu.

Thank you. So will Grace be joining us?
Dołączy do nas Grace? Dziękuję?

Dexter won't be joining us. Come on, kids.
Dzieci. Dexter nie dołączy do nas.

And will little man's papa be joining you?
Ojciec malca? Dołączy do pani?

They won't be joining the protest downtown.
W śródmieściu. Nie przyłączą się do protestów.

Will the lovely Ms. Lang be joining us?
Czy urocza panna Lang dołączy do nas?

He won't be joining us. Indisposed, I'm afraid.
Niestety niedysponowany. Nie dołączy do nas.

Will your wife be joining us?
Czy twoja żona przyłączy się do nas?

You will not be joining the revelry, Monsieur Marchal?
Nie dołączasz do hulanki, panie Marchal?

Will Tom Lennox be joining us?
Dobrze. Czy Tom Lennox dołączy do nas?

It's an embarrassment. You should be joining JROTC or learning to sail, instead of prancing around.
Powinieneś dołączyć do JROTC lub ucz się żeglować,- To żenujące. zamiast brykać wokoło.

Excuse me, will the first lady be joining you…?
Przepraszam, będzie pierwsza dama Dołączy do Ciebie-?

Will Mr. Luthor be joining you this evening?
Tego wieczoru? Czy pan Luthor dołączy do pana?

Will your husband Julian be joining us today?
Czy pana mąż Julian dołączy do nas dzisiaj?

Will Mr. Luthor be joining you this evening?
Polecił mi go Lex Luthor. Czy pan Luthor dołączy do pana tego wieczoru?

We are all delighted that this country will shortly be joining the European Union.
Wszyscy jesteśmy bardzo zadowoleni, że państwo to niedługo przyłączy się do Unii Europejskiej.

Will Dr Crane be joining us soon?
Czy Dr Crane dołączy do nas wkrótce?

Eileen, I was told you wouldn't be joining us this evening.
Eileen, powiedziano mi, że nie dołączysz do nas dzisiaj wieczorem.

Will your wife be joining us tonight?
Czy twoja żona dołączy do nas dzisiaj?

Will anyone be joining you?
Czy ktoś się do Pana przyłączy?

Will your mother be joining us today?
Czy twoja mama dołączy do nas dzisiaj?

How to use "be joining" in an English sentence

Jackie Portman-Brown will soon be joining him.

Oberhardt will be joining the BBQ party!

Two students will be joining Cambridge University.

Could you be joining them this year?

Two more doctors will be joining shortly.

Who will be joining the programs’ funding?

He’ll be joining his 3-year-old brother, Isaiah.

Your firm should be joining the conversation.

His friends will be joining him soon.

Bill Billy Incardona will be joining JJ.

How to use "dołączyć do, dołączy do" in a Polish sentence

Na wieść o rosyjsko-niemieckim konflikcie matka z synami wyjechała przez Szwecję i Finlandię do Rosji, by dołączyć do męża.

Michał Pol dołączy do WP SportoweFakty - Portal PublicRelations.pl Informacja Prasowa - 1 dzień temu Christos Adamopoulos, nowy szef polskiego oddziału Sony Europe B.V.

Chciałam wreszcie dołączyć do naszej-klasy.pl, ale chyba piątkowe popołudnie to najgorszy czas na takie zabawy.

Obserwatorzy przewidują, że Słowenia dołączy do grupy niewypłacalnych członków eurostrefy i będzie zmuszona wystąpić o pakiet pomocowy UE, EBC i MFW.

Edmunda Bojanowskiego. – Teraz dołączy do nich św.

Jeśli chcesz dołączyć do zespołu coffeeheaven, zapraszamy Cię do naszego stoiska nr 41.

W ostatniej kolejce zdecyduje się, kto dołączy do Chievo Werona i Frosinone jako trzeci spadkowicz.

Może ktoś jeszcze dołączy do czołówki, chociaż w najbliższym czasie nie spodziewam się znaczącej zmiany układu sił – dodaje ekspert.

Alexandros Komanos, 26-letni inżynier, zwolniony pół roku temu, mówi, że nie ma zamiaru żyć w tej "nowej" Grecji i dołączy do 200 tys.

Nie ma więc możliwości, by te dodatkowe dokumenty dołączyć do wysyłanej elektronicznie deklaracji CIT-8.