What is the translation of " BE JOINING " in German?

• beitreten
• begleiten
• stoßen
• anschließen
• kommen
• gesellen
• schließt sich

Examples of using Be joining in English and their translations into German

Won't be joining me.
Wird mich nicht begleiten.

Peanut butter will not be joining us.
Peanut Butter wird uns nicht begleiten.

She won't be joining us anymore.
Sie wird uns nicht weiter besuchen.

Well, that's one mob I won't be joining.
Nun, dem Haufen werde ich nicht beitreten.

Will you be joining us?
Willst du uns begleiten?

Bulgaria and Romania will shortly be joining us.
Bulgarien und Rumänien werden schon bald zu uns stoßen.

I won't be joining you.
Ich werde dich nicht begleiten.

Yummy as that sounds, you won't be joining me.
So lecker es sich auch anhört, du wirst mich nicht begleiten.

She won't be joining your Glee Club.
Sie wird dem Glee Club nicht beitreten.

I presume you won't be joining us?
Sie wollen sich uns nicht anschließen?

Won't you be joining us, Commander?
Leisten Sie uns Gesellschaft, Commander?

It is important that we should solve these problems, because the new Member States will soon be joining the euro.
Wir müssen jetzt alles daran setzen, diese Probleme aus der Welt zu schaffen, denn die neuen Mitgliedstaaten werden in Bälde dem Euro beitreten.

I would only be joining them.
Ich würde mich nur zu ihnen gesellen.

Firstly, our Budget will have to take into account the fact that, on 1 May of that year, ten new Member States will probably be joining us.
Zunächst einmal werden wir in unserem Haushaltsplan der Tatsache Rechnung tragen müssen, dass sich wahrscheinlich am 1. Mai 2004 zehn neue Mitgliedstaaten zu uns gesellen.

Daughter will not be joining me.
Tochter wird nicht mit mir kommen.

Samsung could be joining the smart assistant-powered speakers market in the future.
Samsung könnte in Zukunft dem Markt für intelligente assistierende Lautsprecher beitreten.

You will soon be joining her.
Bald werden Sie mit ihr vereint sein.

Personally, I shall not be joining this site, because it literally offers nothing I am looking for.
Persönlich werde ich mich dieser Seite nicht anschließen, da sie buchstäblich nichts bietet, was ich suche.

Will your friends be joining us?
Leisten Ihre Freunde uns Gesellschaft?

Thost will also be joining ISPO Munich 2018.
Zur ISPO Munich 2018 kommt Thost ebenfalls.

I'm afraid I won't be joining you.
Ich befürchte, ich werde mich Ihnen nicht anschließen.

Will you ladies be joining us on our trip to France?
Begleiten uns die Damen auf unserer Reise nach Frankreich?

Does this mean you may be joining a group?
Heißt das, Sie wechseln womöglich in eine Gruppe?

Rooster here might be joining our family as your foreman.
Rooster könnte eventuell als dein Vorarbeiter zu uns stoßen.

Won't your mistress be joining us, Conrad?
Möchte deine Geliebte nicht zu uns kommen, Conrad?

Construction company Edifea will be joining the Omega European Masters as a sponsor for the next edition.
Die Baufirma Edifea schließt sich dem Omega European Masters als Sponsor ab 2018 an.

I will not be joining them.
Ich werde... mich ihnen nicht anschließen.

Will your wife be joining us tonight?
Stößt Ihre Frau heute zu uns?

Our brethren should be joining us momentarily.
Unsere Brüder sollten jeden Moment zu uns stoßen.

Less than one in 10 Croats(whose country could be joining the EU in the near future) believes that their country is heading in the right direction.
Weniger als einer von zehn Kroaten(deren Land der EU in naher Zukunft beitreten könnte) glaubt, dass sich das Land in die richtige Richtung bewegt.