What is the translation of " JUNCTURE " in Polish?

• momencie
• okolicznościach
• chwili
• sytuacji
• miejscu
• etapie
• punkcie
• połączeniu

Examples of using Juncture in English and their translations into Polish

Not at this juncture.
Nie w tym momencie.

At this juncture I know it was.
W tej chwili… już to wiem.

Not at this juncture.
Nie w tej sytuacji.

At this juncture, with limited information.
W tym momencie, mając tak ubogie informacje.

I--- Frankly, at this juncture.
Szczerze, w tej chwili.

At this juncture, nothing should be ruled out.
W tej chwili niczego nie można wykluczyć.

L met you at this juncture.
Spotkałem cię w tym momencie.

At this juncture, we're just… gathering information.
Na tę chwilę zbieramy tylko informacje.

Name-calling at this juncture?
Przezwiska, w takiej sytuacji?

At what juncture did you join forces with major zod?
W jakich okolicznościach dołączyłaś do majora Zoda?

I'm not assuming anything at this juncture.
Niczego nie przyjmuję w tej sytuacji.

At this juncture, there is no cause for concern or alarm.
W tym momencie, nie ma powodu do obaw lub alarmu.

A practical point at this juncture, sir.
Praktycznego punktu w tym momencie, proszę pana.

But at this juncture, your expertise is not required.
Ale na tym etapie twoja ekspertyza nie jest konieczna.

Right. Wouldn't be prudent at this juncture.
Rozumiem, nie byłoby to rozsądne w tym momencie.

To leave England at this juncture would be unthinkable.
Opuścić Anglię w takim momencie byłoby nie do pomyślenia.

You shouldn't be alone during this delicate juncture.
Nie powinieneś być sam w tym delikatnym momencie.

What I can offer you at this juncture is a partnership.
W tej chwili mogę zaproponować ci partnerstwo.

Our world stands at a critical and dangerous juncture.
Nasz świat stoi w krytycznym momencie i niebezpieczne.

What I can offer you at this juncture is a partnership.
Mogę zaproponować ci partnerstwo. W tej chwili.

Also, a shotgun wouldn't be a terrible thing at this juncture.
Także strzelba nie byłaby złą rzeczą w tej sytuacji.

But perhaps, at this juncture, we should consider rescheduling.
Ale może, w tej sytuacji, powinniśmy to przełożyć.

once your'critical juncture' has passed.
gdy"krytyczny moment" przeminie.

At this juncture, someone might say that this is relativism.
W tym momencie ktoś mógłby powiedzieć, że to relatywizm.

A taste test might be… quite appropriate at this juncture.
Próba smaku może być całkiem na miejscu, w tych okolicznościach.

Especially at this critical juncture in our relationship.
Biorąc pod uwagę, że to był krytyczny/moment w naszych stosunkach.

Our joint mission actually begins at this divine juncture.
Nasza wspólna misja rozpoczyna się rzeczywiście w tym boskim momencie.

Discovery was inevitable at this juncture of the grand plan.
Zdemaskowanie było nieuniknione na tym etapie wielkiego planu.

I think we will be more useful there at this present juncture.
Myślę że będziemy bardziej przydatni tam w obecnych okolicznościach.

It's kind of a, you know, important juncture in-- in my life right now, so.
To rodzaj, no wiesz, ważny punkt w… w moim życiu teraz, więc.

How to use "juncture" in an English sentence

Growers face critical juncture in desert forage production.

Still too early a juncture to tell more.

At every critical juncture the call is there.

Who benefitted at each juncture and who didn't?

This was a critical juncture in the race.

Trident Juncture involved all 29 NATO alliance members.

This is a critical juncture for the bill.

At this juncture you should be full right?

Mistakes at this juncture can be very expensive.

Well at this juncture one question that Mr.

How to use "chwili, momencie, okolicznościach" in a Polish sentence

W tej chwili to NIC nie czuję jeśli chodzi o ból.

W dalszej kolejności trzeba dodać swoje ogłoszenie (kiedy jesteś zlecającym przewóz) lub wyszukać zlecenia na interesującej cię trasie (w momencie, gdy jesteś przewoźnikiem).

Refleksja nad niepodległością i suwerennością jest obowiązkiem w każdym momencie a zwłaszcza wtedy gdy ktoś zaczyna to kwestionować.

Hipoteka związana jest z wpisem w księdze wieczystej i wygasa w momencie całkowitego zwrotu pożyczonych pieniędzy.

Przekazanie szkolonym podstawowych informacji o zasadach ochrony specjalnej osoby przez dwóch agentów ochrony w różnych okolicznościach – teoria i praktyka.

W momencie, gdy cały dług wraz z należnymi odsetkami zostanie już spłacony, prawo własności przenoszone jest ponownie na pożyczkobiorcę.

Jest to szczególnie prawdziwe w momencie przyjmowania leków sulfonamidowych, makrolidów i cefalosporyn.

Z badań wynika, że wakacyjny nastrój udziela się nawet osobom, które w normalnych okolicznościach nigdy nie wsiadłyby za kierownicę po alkoholu.

I co ciekawe ogarnęli, bez dodatkowych opłat czy podtekstów – zabrali telefony w dłoń i po chwili było załatwione.

To pewnie zalezy tez czego w danym momencie lekarz szuka.