What is the translation of " JUNCTURE " in Czech?

• chvíli
• okamžiku
• situaci
• bodě
• křižovatce

Examples of using Juncture in English and their translations into Czech

It's another juncture.
Je to další křižovatka.

At this juncture, with limited information.
V této chvíli s omezenými informacemi.

Name-calling at this juncture?
Urážky v tuhle chvíli?

In this juncture, it's very fragile.
V téhle kritické chvíli je to velice napjaté.

Name-calling at this juncture?
Nadávky v tomhle okamžiku?

At this juncture we need to take stock.
V této situaci je zapotřebí provést inventuru.

It's confidential at this juncture.
V této chvíli je to důvěrné.

At this juncture, I'm not going to explain it at all.
V tomto okamžiku nebudu vysvětlovat nic.

It is confidential at this juncture.
V této chvíli je to důvěrné.

Overreach at this juncture could prove catastrophic!
V tuto chvíli může být přesah katastrofický!

What is the risk at this juncture?
Jaká jsou v tomto bodě rizika?

But at this juncture, your expertise is not required.
Ale v tomto okamžiku tvůj odborný posudek nepotřebujeme.

Wouldn't be prudent at this juncture.
V téhle situaci by to nebylo moudré.

At what juncture did you join forces with major zod?
Při jaké události jste začla spolupracovat s majorem Zodem?

Discretion is important at this juncture.
V tuhle chvíli je důležitá diskrétnost.

At this juncture, the odds of my winning this hand are less than 39-1.
V tuto chvíli je má šance na výhru méně než 39:1.

I'm not assuming anything at this juncture.
V tomhle bodě nepředpokládám vůbec nic.

At this juncture, we're simply here to confirm Mr. Ingalls' alibi.
V tomto klíčovém okamžku jsme tu, abychom potvrdili alibi pana Ingallse.

Okay. I mean, it's tough at this juncture.
Dobře, v tuhle chvíli to není vůbec jednoduchý.

A Juncture of three generals took over the country led by general Videla.
Spojenectví tří generálů převzalo vládu v zemi, pod vedením generála viděl.

And maybe peace is what you need at this juncture.
A možná právě klid je to, co potřebuješ v této situaci.

Ms Kelly, insults at this juncture are unhelpful.
Slečno Kellyová, nadávky v tuto chvíli ničemu nepomohou.

Well then, let's wrap up the ANL issue at this juncture.
Nuže, pojďme zabalit ANL problém v tomto okamžiku.

We're only at the most critical juncture on our most important consult.
Nacházíme se v nejkritičtějším okamžiku pro našeho nejdůležitějšího zákazníka.

A taste test might be… quite appropriate at this juncture.
Chuťový test může být… celkem vhodný v tuto chvíli.

At this juncture, the consultant notified the police department of a possible 187.
V tomto okamžiku oznámil konzultant policejnímu oddělení možnou 187.

Get into position, I'm heading to the juncture box.
Dostaňte se na pozici, právě mířím ke spojovací krabici.

Usually, at this juncture, you remember an old movie… that puts everything into perspective.
Obvykle, si v tomto okamžiku vzpomeneš na starý film… který dá vše do perspektivy.

So why is it that you have chosen to see me at this juncture?
Takže, proč sis zvolil vidět mě v tento okamžik?

Discovery was inevitable at this juncture of the grand plan.
Objevení bylo v tomto bodě velkého plánu nevyhnutelné.