What is the translation of " JUNCTURE " in German?

• Stelle
• Augenblick
• Punkt
• Zeitpunkt
• Phase
• juncture
• Moment
• Scheideweg

Examples of using Juncture in English and their translations into German

This is the most important juncture.
Dies ist die wichtigste Verbindungsstelle.

At this juncture we need to take stock.
Wir sind in einer Situation, in der Bilanz zu ziehen ist.

And maybe peace is what you need at this juncture.
Und vielleicht braucht Ihr im Moment Frieden.

Polhov Gradec lies at the juncture of three valleys.
Polhov Gradec liegt an der Kreuzung dreier Täler.

At this juncture, opinions were divided into two camps.
An dieser Kreuzung waren die Meinungen in zwei Lager geteilt.

Our world stands at a critical and dangerous juncture.
Die Welt steht an einem kritischen und gefährlichen Wendepunkt.

At this juncture, the odds of my winning this hand are less than 39-1.
Bei dieser Konstellation stehen meine Chancen zu gewinnen 39:1.

Villa Schöningen lies at the juncture between Berlin and Potsdam.
Die Villa Schöningen liegt an der Nahtstelle zwischen Berlin und Potsdam.

I regret that it is only in French and English at this juncture.
Ich bedauere, dass es zum gegenwärtigen Zeitpunkt nur auf Französisch und Englisch vorliegt.

Postojna lies at the juncture of Primorska and continental Slovenia.
Postojna liegt auf dem Berührungspunkt des slowenischen Küsten- und Kontinentallandes.

I would like to thank the organisers for issuing their invitation at this critical juncture.
Ich danke den Veranstaltern für die Einladung in kritischer Zeit.

The Polzela municipality lies at the juncture of three basins and valleys.
Polzela Gemeinde Polzela liegt auf dem Berührungspunkt der drei Becken bzw. Täler.

You do. Obviously an explanation would be profitable at this juncture.
Blossom: Offensichtlich wäre es von Vorteil an diesem Punkt eine Erklärung einzubringen.

At this juncture there is a special rigour in our“shared wisdom”.
An dieser Verbindungsstelle kommt die spezielle Härte unserer"geteilten Weisheit" besonders hervor.

Two of these three agencies take part in the NATO exercise Trident Juncture 2015.
Zwei dieser drei Einrichtungen beteiligen sich an der NATO-Übung Trident Juncture 2015.

At this particular juncture, therefore, we should not behave like Marie-Antoinette.
An diesem speziellen Scheideweg sollten wir uns daher nicht wie Marie-Antoinette verhalten.

At this juncture, one may ask that“Why did She not straight forward create human beings?
An diesem Punkt könnte man fragen,„Warum hat Sie nicht direkt die Menschen erschaffen?

Network Access Points(NAPs) A juncture between major Internet service providers.
Netzeinwahlknoten(NAPs Network Access Points) Ein Knotenpunkt zwischen zentralen Internet-Anbietern.

At this juncture of the march, workers were ambushed by NUM officials who fired live ammunition at them, reportedly killing two RDOs.
In diesem Augenblick des Marsches wurden die Arbeiter aus dem Hinterhalt von Angestellten der NUM überfallen, die mit scharfer Munition auf sie schossen und angeblich zwei RDOs töteten.

The simple reality was that at this juncture Attorney Weinglass had made minimal preparations for an evidentiary hearing.
Die schlichte Wahrheit ist, dass zu diesem Zeitpunkt Rechtsanwalt Weinglass nur minimale Vorbereitungen für ein Beweisaufnahmeverfahren getroffen hatte.

At this juncture, the pattern is considered fully mature, all we need now is a breakout.
An diesem Punkt gilt das Muster als vollständig abgeschlossen, jetzt warten wir nur noch auf einen Ausbruch.

We would like to expressly point out at this juncture that we reserve the right, as is required by law, to carry out a corresponding identification check and, if necessary.
Wir weisen an dieser Stelle ausdrücklich darauf hin, dass wir uns, wie gesetzlich gefordert, eine entsprechende Identifikation vorbehalten und ggf.

At this juncture it is difficult to say which, from the ideological point of view, would prove to be the more injurious to us- Jew-ridden Americanism or Bolshevism.
Es ist in diesem Augenblick schwer zu sagen, was, vom weltanschaulichen Standpunkt aus, für uns verderblicher ist: der verjudete Amerikanismus oder der Bolschewismus.

I can only repeat at this juncture that the Commission is aware of, and sympathetic to, the concerns that have been raised in Parliament.
Im Augenblick kann ich nur wiederholen, dass die Kommission die Bedenken, die im Parlament geäußert wurden, zur Kenntnis genommen und Verständnis für diese Bedenken hat.

From this juncture in time the island of Cyprus is henceforth progressively becoming Hellenized.
Von diesem Augenblick in der Zeit ist die Insel Zypern fortan immer progressiv Hellenized.

Buy Arnette Juncture 4232 01/87 56 19 sunglasses in an easy and safe way at the best price in our online store.
Kaufen Sie jetzt Ihre Arnette Juncture 4232 01/87 56 19 Gläser in einer einfach und sicher zum besten Preis in unserem Online-Shop.

But at this current juncture, it's difficult to gauge just how much of an impact digitalisation is going to have on the financial sector.
Aber zum jetzigen Zeitpunkt ist es schwer abschätzen, wie stark die Auswirkungen der Digitalisierung auf den Finanzsektor sein werden.

Unfortunately at this juncture I cannot list all those- both Germans and Hungarians- who, in spite of all obstacles, have worked together to set up this hall.
Leider kann ich an dieser Stelle nicht alle- Deutsche und Ungarn- aufzählen, die allen Hindernissen zum Trotz diese Halle gemeinsam eingerichtet haben.

Standing at this critical juncture of reforming and opening up- a process that is complex and may not always be smooth- China needs all the support it can get.
In dieser kritischen Phase der Reform und Öffnung- einem komplexen und möglicherweise nicht immer reibungslosen Prozess- benötigt China jede Unterstützung, die es bekommen kann.

At this important juncture in Europe's future, with new members joining the Union, the European Parliament is again leading the cause for greater respect for minority-language speakers.
Zu diesem wichtigen Zeitpunkt für Europas Zukunft, da neue Mitglieder der Union beitreten, macht sich das Europäische Parlament erneut zum Fürsprecher einer stärkeren Achtung der Minderheitensprachen.