What is the translation of " SPREMLJAVA " in English?

• accompaniment
• monitoring
• accompanying

Examples of using Spremljava in Slovenian and their translations into English

Spremljava, Tony.
Backup, Tony.

Moja sestra bo spremljava.
My sister shall accompany.

Spremljava zakladništva Cynthia LAVALLÉ.
Back Office Treasury Cynthia LAVALLÉ.

Definicija KPI in spremljava doseganja.
Define KPIs and track success.

Izvoz, spremljava in izmenjava podatkov:.
Export, monitoring and exchange of data:.

Skladbe 11-20 so instrumentali in vokalna spremljava.
Chapters 18-19 deal with vocal and instrumental music.

Optimiranje in spremljava proizvodnje.
Optimization and production monitoring.

Spremljava skupin in posameznikov na pomembnejše dogodke.
Help people and groups put on more events.

Ti na odru, jaz spremljava, tisoče ljudi.
You on stage, me accompanying, thousands of people.

Spremljava oz. priprava poročil na mesečnem nivoju.
Monitoring and preparing reports on a monthly basis.

Po želji možna vinska spremljava z vrhunskimi slovenskimi vini.
For your choice- wine pairing with Slovenian wines.

Spremljava in nadzor izkopnih del in gradbenih jam.
Monitoring and supervision of excavation works and construction pits.

Koordinacija projekta in spremljava njegovega poteka(LP-JTS).
Project coordination and monitoring its progress(LP-JTS).

Povsod se z vinom združuje odlična domača kulinarična spremljava.
Wine is accompanied by an excellent home cooking everywhere.

Policijska spremljava bo pobrala denar.
Police escorts are going to pick up the money.

Uporaba Podaljšana uporaba Optimiranje in spremljava proizvodnje.
Operation Extended operation Optimization and production monitoring.

Glasbena spremljava je slišna po celotnem gradu.
Live music is found throughout the city.

Solze, tantrumi in trkanje zjutraj postanejo znana spremljava za vas?
Tears, tantrums and stomping become familiar accompaniment for you in the morning?

Vinska spremljava je bil kozarec Šipona od Verusa.
The accompanying wine was a glass of Šipon from Verus.

Negovanje stalnih stikov s ključnimi naročniki in spremljava njihovega zadovoljstva.
Cultivating regular contacts with key clients and monitoring their satisfaction.

Glasbena spremljava prav tako precej doda k atmosferi.
The music background also adds much on haunted game atmosphere.

Identifikacija, merjenje, spremljava in poročanje o tveganjih.
Identifying, measuring, monitoring and reporting of risk.

Spremljava in vodenje nostro kontokorentnih računov v državi in tujini.
Monitoring and management of nostro current accounts within the country and abroad.

Brezplačno Ta app je spremljava vokalnih vaj na klavir.
Free This app is the accompaniment of vocal exercises on the piano.

Odlična spremljava za riž s zajec in pijani spomladi piščanca.
Perfect accompaniment to rice with rabbit and the braised spring chicken.

Natančno in poglobljeno planiranje ter spremljava planov vam lahko vzameta ogromno časa.
Accurate, in-depth planning and monitoring of plans can take a lot of your time.

Vizualna spremljava prvega dela skladbe Tri skladbe za klavir Branimira Norca.
Visual accompaniment for the first part of the composition Three pieces for piano by Branimir Norac.

Imeli sva prednost, da ju spremljava na njuno novo dodelitev.
We now had the privilege of accompanying them to their new assignment.

Izbrana vinska spremljava zagotavlja odlične kulinarične zgodbe.
Fine wine as an accompaniment makes for a fantastic culinary story.

Velike črke in glasu spremljava dopolnjujejo igro in ustvarjajo vtis pustolovščino.
Great characters and voice accompaniment complement the game and create the impression of an adventure.