ACCOMPANIMENT Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• saliw
• accompaniment
• escort

Examples of using Accompaniment in English and their translations into Tagalog

Adding of a text accompaniment.
Pagdaragdag ng isang text saliw.

Accompaniment by an accredited tour guide.
Ayon sa mga bagong akreditadong tour guide.

Flute Duos with accompaniment(65).
Ang flute Duos na may saliw( 65).

As an accompaniment to food it is valued for poultry, game and lamb.
Bilang isang saliw sa pagkain ito ay nagkakahalaga para sa manok, laro at tupa.

Flute trios with accompaniment(13).
Mga trios ng flute na may saliw( 13).

On request: accompaniment when speaking to the police.
Batay sa kahilingan: pagsama kapag kakausapin ang pulisya.

Creates a slide show with musical accompaniment.
Lumilikha ng slide show na may musikal saliw.

Selection of musical accompaniment- a branded melody companies, to any suitable composition given 3D roller.
Pagpili ng mga saliw na musika, alinman branded ringtone kumpanya, o angkop sa ito 3D video komposisyon.

Prayer to an unknown entity- violin solo and choral accompaniment.
Panalangin sa isang hindi kilalang entity- violin solo at choral accompaniment.

Redolent of exotic fruits with very delicate accompaniment of fine vanilla flavors, lingering on the palate with a beautiful finish.
Nangangamoy ng galing sa ibang bansa bunga na may pinong saliw ng pinong vanilla flavors, matagal sa pagkakagusto sa isang maganda ang Tapos na.

If you can play an instrument, you can play an accompaniment.
Kung maaari mong i-play ang isang instrumento, maaari mong i-play ang isang saliw.

There's no musical accompaniment- just a ticking timer sound- but you can start your own playlist and hear it quietly in the background.
Walang musikal saliw- lamang ng isang gris timer tunog- ngunit maaari mong simulan ang iyong sariling mga playlist at marinig ito tahimik sa background.

These will be sung a capella(without the accompaniment of musical instruments).
Ang mga ito ay sung sa isang capella( nang walang accompaniment ng mga instrumentong pangmusika).

The Russian Government has the right to determine cases of exemption from payment of customs fees for customs accompaniment.
Ang Russian Federation ay may karapatan upang matukoy ang mga kaso para sa exemption mula sa mga tungkulin ng mga kaugalian para sa mga kaugalian escort.

Similar to the loss of a tooth, you can use the pacifier fairy as an accompaniment to the process analogous to the delivery of the pacifier.
Katulad ng pagkawala ng ngipin, maaari mong gamitin ang fairy pacifier bilang isang saliw sa proseso na katulad ng paghahatid ng pacifier.

They include“nonviolent accompaniment” and“protective presence,” in which peacekeepers live and work alongside people who are threatened;
Kabilang dito" Walang dahas na saliw" at" Proteksiyon presensya," kung saan nakatira ang mga peacekeepers at nagtatrabaho sa tabi ng mga taong nanganganib;

For example,"pin holes" are becoming of almost inseparable accompaniment"Crop Circles folklore".
Halimbawa," pin butas" ay nagiging halos laging magkasama saliw ng" i-crop ang mga lupon alamat".

The following recipes will make great accompaniments to your Christmas dinner, ensuring it comes complete with all the right trimmings.
Ang mga sumusunod na mga recipe ay gumawa ng mahusay na accompaniments sa iyong Christmas hapunan, pagtiyak ito ay kumpleto sa lahat ng mga karapatan trimmings.

It comes from a Greek word which means"a song sung to the accompaniment of a musical instrument.".
Nagmula ito sa wikang Griyego na nangangahulugan ng" isang awit na inawit sa saliw ng mga instrumentong musikal.".

Music used as background accompaniment throughout this web site is covered under separate license agreements with the American Society of Composers, Authors, and Publishers(ASCAP) and Broadcast Music International(BMI).
Music ginamit bilang background saliw sa website na ito ay sakop sa ilalim ng hiwalay na kasunduan sa lisensiya sa sa American Society of Composers, Mga May-akda, at sa mga Publisher( ASCAP) and Broadcast Music International( BMI).

In the software there are many records with translations into different languages and the accompaniment of subtitles.
Sa software maraming mga talaan na may mga pagsasalin sa iba't ibang wika at saliw ng subtitle.

Like other Sama Dilaut songs, it is sang with the accompaniment of a string instrument like gitgit and biula, gabbang and the kulintangan.[8][9].
Tulad ng iba pang mga awitin ng Sama Dilaut, inaawit ito kasama ang saliw ng isang instrumentong bagting( string instrument) tulad ng gitgit at biula, gabbang at ang kunlintang.[ 1][ 2].

So there is a collaboration between the product and our body instead, whereby accompaniment is not an issue.
Kaya mayroong isang pakikipagtulungan sa pagitan ng produkto at ng aming katawan sa halip, kung saan ang saliw ay hindi isang isyu.

In these situations a patient should seek medical attention because in the accompaniment of more severe symptoms show that the Delayed Pressure Urticaria itself is not the extent of an individual's condition.
Sa mga sitwasyong ito, ang isang pasyente ay dapat humingi ng medikal na atensyon dahil sa ang accompaniment ng mas matinding sintomas ay nagpapakita na ang Naantala na Presyur Urtikaria mismo ay hindi ang lawak ng kondisyon ng isang indibidwal.

The software supports the work with many audio and video formats and enables to convert the media files into the special formats for DVD-player, XBOX 360, iPod, iPhone, PDA, etc. Total Video Converter is able to create a slide show with a lot of images and musical accompaniment.
Ang software ay sumusuporta sa gawain na may maraming mga audio at video format at nagbibigay-daan upang i-convert ang mga file ng media sa ang mga espesyal na format para sa DVD-player, XBOX 360, iPod, iPhone, PDA, atbp Total Video Converter ay magagawang lumikha ng isang slide show na may isang maraming mga larawan at musikal saliw.

Payers of customs fees for customs operations and customs fees for customs accompaniment are the persons referred to in Article 114 hereof.
Payers ng mga bayarin sa customs para sa mga kaugalian mga pagpapatakbo at kaugalian bayarin para sa mga kaugalian escort ang mga tao na tinutukoy sa Artikulo 114 dito.

A classic African dish which can be served as an accompaniment to dishes such as Egusi Soup. Traditionally this dish is eaten communally using the hands. A small amount is rolled in the hand, then dipped into the soup before being eaten.”.
Ang isang klasikong African ulam na pwedeng ihain bilang isang accompaniment sa mga pagkaing gaya ng Egusi sopas. Ayon sa kaugalian na ito ulam ay kinakain communally gamit ang kamay. Ang isang maliit na halaga ay pinagsama sa kamay, pagkatapos ay dipped sa sopas bago kinakain.”.

With these premises in view, in 2016 I reconstructed the music of the Orestes papyrus for choral realisation with aulos accompaniment, setting a brisk tempo as indicated by the metre and the content of the chorus's words.
Sa pamamagitan ng mga lugar na ito, sa 2016 na muli kong naitayo ang musika ng Orestes papyrus para sa pagkilala ng choral sa pamamagitan ng aulos accompaniment, na nagtatakda ng isang mabilis na tempo tulad ng ipinahiwatig ng meter at ng nilalaman ng mga salita ng koro.

Delectably delicious cupcakes have become the new must have accompaniment when sitting down for a leisurely cup of coffee, so try one of our top 5 favorite hangouts for the best treats in the city, and find out where to enjoy some of the best cupcakes in Barcelona.
Delectably masarap na cupcake ay naging ang mga bagong dapat magkaroon accompaniment kapag upo down para sa isang dahan-dahan na tasa ng kape, kaya subukan ang isa sa aming mga nangungunang 5 paboritong hangouts para sa pinakamahusay na GFPFE sa lungsod, at malaman kung saan upang tamasahin ang ilan sa mga pinakamahusay na cupcake sa Barcelona.

You can achieve this with a simple loaf recipe unique to or more generous slices bread perfect for individual sandwiches on the go, but I think the dinner rolls format is particularly suitable for those who roll into eating a snack, as an aperitif or as an accompaniment to meals, as is typically the case in the United States during Thanksgiving.
Maaari mong makamit ito sa isang simpleng tinapay recipe natatanging o mas malaki hiwa tinapay perpekto para sa mga indibidwal na sandwiches sa mga pumunta, ngunit tingin ko ang hapunan balumbunin format ay partikular na angkop para sa mga taong gumulong sa pagkain ng meryenda, bilang aperitif o bilang isang saliw sa pagkain, ay karaniwang bilang ng mga kaso na may ang Estados Unidos sa panahon ng Thanksgiving.