What is the translation of " CHAPERONE " in Polish?

• przyzwoitka
• opiekun
• przyzwoitki
• opiekunem
• przyzwoitek
• chaperone
• przyzwoitką
• opiekuna
• przyzwoitkę
• konwojowaniu
• towarzyszyć

Examples of using Chaperone in English and their translations into Polish

Chaperone, huh?
Opiekuna, co?

As a chaperone.
Jako opiekun.

Chaperone? Interesting.
Przyzwoitka? Ciekawe.

As a chaperone.
Jako przyzwoitka.

Chaperone Dale comin' through.
Idzie opiekun Dale.

I'm a chaperone.
Jestem opiekunem.

And every prom needs a chaperone.
A każdy bal potrzebuje przyzwoitki.

Your chaperone is quite persistent.
Twoje opiekuna jest dość trwałe.

Interesting. Chaperone?
Przyzwoitka? Ciekawe?

Your chaperone will be Mrs. Huang.
Waszym opiekunem będzie pani Huang.

You need a chaperone.
Potrzebujesz przyzwoitki.

You a chaperone for me and Maria or something?
Jesteś przyzwoitką dla mnie i Marii?

Dinner, no chaperone.
Kolacja, ale bez przyzwoitek.

Chaperone you and Mr. Wilcox at lunch at Eustace Miles?
Mam być przyzwoitką na twoim lunchu z Wilcoxem?

We don't need the chaperone.
Nie potrzebujemy przyzwoitki.

I don't need a chaperone on a scouting mission.
Nie potrzebuję przyzwoitki na zwiad.

Adam Collier was the chaperone.
Adam Collier był opiekunem.

You have to be the chaperone for a trip to Goshaba.
Będziesz opiekunem podczas wyjazdu do Goshaba.

I don't think we need a chaperone.
Chyba nie potrzeba nam przyzwoitki.

I must chaperone my sister at the Danbury ball this evening.
Muszę towarzyszyć siostrze na balu u Danburych.

Dad, I don't need a chaperone.
Tato, nie potrzebuję przyzwoitki.

Are you to be my chaperone the entire evening, brother?
Chcesz być moim opiekunem przez cały wieczór, bracie?

It's not like they need a chaperone.
Przyzwoitka nie jest im potrzebna.

There's no chaperone, and what if… That's the point, scaredy cat.
Nie ma przyzwoitek, więc… O to chodzi, ty tchórzu.

You need chaperoning, and I'm a chaperone.
Potrzebujesz opieki, a ja jestem opiekunem.

I got him a 24-hour chaperone to keep him on the level.
Załatwiłem mu całodobową przyzwoitkę, aby trzymał go w ryzach.

Shannon wouldn't go out without a chaperone.
Shannon nie umówiłaby się bez przyzwoitki.

I would like to be a chaperone for Nationals.
Chciałabym być opiekunem na Krajowych.

Obviously, we didn't send them there without a chaperone.
Oczywiście nie wysłaliśmy ich tam bez przyzwoitki.

Maybe he can, um, chaperone your little sightseeing tour.
Może zostanie twoją przyzwoitką podczas twojego małego zwiedzania.

How to use "chaperone" in an English sentence

Chaperone high school girls for two nights….

What is your required adult chaperone policy?

Additional chaperone tickets cost $29.95 plus tax.

Tetrahydrobiopterin shows chaperone activity for tyrosine hydroxylase.

Classroom assistant and field trip chaperone Mrs.

Chaperone and Bridges to Belmont Coordinator Dr.

Drowsy Chaperone at Goodspeed (Sept. 21-Nov. 25).

One chaperone ticket is allowed for $5.

Assistant designer on Drowsy Chaperone and Xanadu.

Woman and her chaperone meeting a man.

How to use "przyzwoitka, opiekun, przyzwoitki" in a Polish sentence

Potrzebna wasza pomoc:( niezręczna sytuacja - przyzwoitka prosba - da sie to poskladac czy nie ?

O różnych aspektach korczakowskiej idei i respektowania praw najmłodszych można było usłyszeć podczas konferencji „Rodzic, opiekun, nauczyciel Rzecznikiem Praw Dziecka”.

Gdy twoje dziecko wybiera się na prywatkę, upewnij się, że będzie tam jakaś "przyzwoitka"(dotyczy dzieci młodszych) i nie będzie żadnego alkoholu.

J cy g os w soczewce odbijają się to bez przyzwoitki albo jak pisze piotr szarota piotr szarota, 53 zł.

Opiekun wyznacza praktykantowi zadania, dzięki którym nie tylko poznaje on naszą firmę, ale i rozwija swoje kompetencje, zdobywa konkretne doświadczenie zawodowe.

Tam ludzie żyją tylko plotkami i nie daj Boże, któraś z dziewczyn byłaby sam na sam z mężczyzną bez przyzwoitki.

Opiekun jest także źródłem wiedzy specjalistycznej i to od niego praktykant otrzymuje informację zwrotną dotyczącą wyników pracy i posiadanych umiejętności w tym mocnych i słabych stron.

Sama okazałam się nie lepsza - zadzwoniłam do mężczyzny(!!!) w dodatku nieżonatego i zaproponowałam mu spotkanie - prywatne(!!!) dziś wieczorem, bez przyzwoitki.

Opiekun na stażu czy praktyce to często osoba pierwszego kontaktu studenta z dorosłym życiem.

Dlatego nie będę głosował na ,,lidera" (sam siebie tak określa?)z plakatu tylko na kogoś z dalszej pozycji, co uwiarygadniają listę jako przyzwoitki.