Examples of using Chaperone in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Your chaperone?
I will be there as a chaperone.
Biču tamo kao pratioc.As a chaperone.
Do I really need a chaperone?
Your chaperone.
And what were you, a chaperone?
I'm a chaperone from hell.
Ja sam pratilja iz pakla.You want a chaperone?
Treba ti pratilja?My chaperone is growing impatient.
We have a chaperone.
Imamo pratnju.Without a chaperone it would be out of the question.
They say"chaperone.".
Kažu" pratioc".I'm glad you're here because,you know, we needed a chaperone.
Drago mi je dasi ovdje jer trebamo pratnju.I'm your chaperone.
Ja sam tvoj pratitelj.And if my sobriety-sitter tags along as a chaperone.
A ako moja siterka za trezvenost krene sa mnom kao pratilac.You think I need a chaperone, remember?
Misliš da mi treba pratilja, secaš se?Back East, young women must often be accompanied by a chaperone.
She was a chaperone.
Appreciate your concern, Officer Sun, butI no longer require a chaperone.
Cenim vašu brigu, oficiru Sun, aliviše mi ne treba pratilja.I'm not a chaperone.
Nisam ja nikakav pratilac.It's all right,we've got a chaperone.
Uredu je sve,imacemo pratnju.I'd prefer"chaperone," and also"boyfriend.".
Draže mi je pratitelj, i također dečko.You require a chaperone.
Treba ti pratioc.What if I get a chaperone that my parents approve of?
Što ako uzmemo pratnju koju moji roditelji odobravaju?I don't need a chaperone.
Ne trebam pratnju.If anybody needs a chaperone while doing the heavy lifting, it's Sam.
I ako ikome treba pratilja dok radi teške stvari, to je Sem.Do you need a chaperone?
Treba li ti pratilac?We're all alone, no chaperone can get our number.
Sami smo, nikakav pratilac ne može doznati naš broj.That's why you need a chaperone.
Zato ti i treba pratilac.Okay, if you're really not a chaperone… why don't you take a sip of this?
U redu, ako stvarno nisi pratioc… zašto ne uzmeš gutljaj ovoga?
