What is the translation of " CHAPERON " in Serbian?

• pratilju
• pratnja
• pratitelja

Examples of using Chaperon in English and their translations into Serbian

No chaperon?
Bez pratnje?

An android chaperon.
Androidna družbenica.

I'm… chaperoning.
Ja… nadgledam.

I don't need a chaperon.
Ne trebam pratnju.

Just chaperoning.
Samo nadgledam.

I'm coming only as chaperon.
Ja sam samo nadzorni.

We're chaperoning.
Mi smo nadzornici.

You think we need a chaperon?
Misliš da nam treba pratilja?

She's chaperoning me here in New York.
Ona je mija pratilja ovdje u New Yorku.

Without a chaperon?
Bez pratilje?

You need chaperoning, and I'm a chaperone.
Tebi je potrebna pratnja, a ja sam pratilac.

You got a chaperon.
Dobila si pratioca.

Private chaperon, same business that I'm in.
Privatna pratnja, isti posao u kome sam i ja.

He's my chaperon.
To mi je dojilja.

Seemed to be more bodyguard than chaperon.
Било би више телохранитеља, него гуслара.

Young people were chaperoned in the streets in hopes of finding love.
Млади су били пратиље на улицама у нади да ће наћи љубав.

We were well chaperoned.
Dobro smo obavili posao.

It was based on chaperoned gathering tradition of Jewish young singles.
Заснован је на јеврејској традицији одржавања састанака младих, јеврејских синглова.

Since when have you wanted a chaperon?
Otkad ti tražiš remek-delo?

I stayed out here to chaperone Joan, and here she is chaperoning me.
Ostala sam ovdje da budem pratnja Joan, a ona je moja pratnja.

Alexis, this is Hilary, our chaperon.
Alexis, ovo je Hilary, naša pratnja.

Jewish tradition of chaperoned gatherings of young Jewish singles.
Заснован је на јеврејској традицији одржавања састанака младих, јеврејских синглова.

Why is your name on the chaperon list?
Zašto je tvoje ime na listi pratitelja?

His plan is to install a new maid a compliant chaperon.
Njegov plan je da dovede sluzavku usluznu pratilju.

Who else is chaperoning?
Ko je još dolazi?

Her maid, Agnes, was the most agreeable chaperon.
Njena sluzavka, Agnes, je bila najposlusnija pratilja.

In the early days, young people were chaperoned in the streets in hopes of finding love.
Ранијих дана, млади су били пратиље на улицама у нади да ће наћи љубав.

Just think of me as your chaperon.
Razmišljaj o meni kao o pratilji.

Well, I didn't think I'd be chaperoning teenagers.
Dobro došao u klub. I ja nisam mislila da ću biti pratilja tinejdžerima.

Okay, well, Kenny, I hate to burst your bubble but it looks like your name is on the chaperon list.
Okey, pa Kenny da te prekinem, izgleda da je tvoje ime na listi pratitelja.