What is the translation of " CHAPERON " in Czech?

• chaperon
• garde
• dělat gardedámu

Examples of using Chaperon in English and their translations into Czech

Chaperon too.
Taky Chaperon.

And Chaperon.
Taky Chaperon.

Chaperon is dead.
Chaperon je mrtvý.

An android chaperon.
Android jako garde.

The chaperon sees that nobody else has fun.
Gardedáma vidí, že nikdo se nebaví.

Is he your chaperon?
Je to váš společník?

Perrot and Chaperon partying in your house?
Perrot a Chaperon, chodili k vám často?

What are you, my chaperon?
Jsi snad moje garde?

Poucet and Chaperon don't know you.
Poucet a Chaperon vás neznají.

I'm not trying to be a chaperon.
Já nechci být garde.

With your chaperon of course.
Pod Vaším dohledem samozřejmě.

Remember, you're the chaperon.
Pamatuj, ty jsi jako garde.

Poucet and Chaperon are the problem.
Problém je Poucet a Chaperon.- Ano.

Two of Milan's men and Chaperon.
Dva Milanovi lidé a Chaperon.

You know, I'm the chaperon, and I should make the rounds.
Víš, jsem tu jako dozor, a měla bych se mu věnovat.

I don't know anything about a chaperon list.
Nevím nic o seznamu průvodců.

Look, I have to chaperon, but it was great to see you.
Hele, musím dělat garde, ale bylo bylo fajn tě zase vidět.

Alexis, this is Hilary, our chaperon.
Alexis, tohle je Hilary, naše ochránce.

Tell Poucet and Chaperon to go home.
Ať se Poucet a Chaperon okamžitě vrátí.

And it would be less awkward if you had a chaperon.
A bude vhodnější, když budete mít garde.

Tell Poucet and Chaperon to stop surveillance and go home.
Poucet a Chaperon ho přestanou sledovat a vrátí se domů.

Think I would let him run loose without a chaperon?
Myslíš, že bych ho nechal odejít bez vysílačky?

Chaperon? They called themselves"The Three Musketeers", with rifles instead of swords.
Chaperon? Říkali si"Tři mušketýři, ale měli spíš pušky, než meče.

I'm coming only as chaperon. No one.
Já jsem jen průvodce. Pro mě žádnou ženu.

Is that my first responsibility And I guess what you have made me realize is as an educator, not a chaperon.
A asi jste mě přesvědčili, že mým hlavním posláním je vzdělávat, nikoliv dělat gardedámu.

I'm coming only as chaperon. No one.
Pro mě žádnou ženu. Já jsem jen průvodce.

And I guess what you have made me realize is that my first responsibility is as an educator, not a chaperon.
A asi jste mě přesvědčili, že mým hlavním posláním je vzdělávat, nikoliv dělat gardedámu.

If you feel like you need a chaperon… call up Hank.
Jestliže potřebuješ s sebou garde, zavolej třeba Hankovi.

There's Carole and her chaperon her"chapon" you mean(tnsi: chapon= castrated rooster)- you say that because you don't make him hard hey?
Hele, Carole a její"chaperon"(=garde). Neměls na mysli"chapon"?(=vykastrovaný kohout) Říkáš to jen proto, že ho nechceš sbalit?

I'm just saying that your name is on the chaperon list.
Jen říkám, že tvoje jméno je na seznamu průvodců.