Examples of using Chaperone in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I'm a chaperone.
Chaperone." Me, too.
Chaperone“. Já taky.As a chaperone.
Oh, don't forget a chaperone.
No chaperone, no train!
Není doprovod, není vlak!
People also translate
He's not a chaperone.
On není dozor.Your chaperone is quite persistent.
Váš doprovod je velice vytrvalý.He was our chaperone.
No chaperone can get our number.
Ždná gardedáma nemůže dostat naše číslo.I'm your chaperone.
Jsem tvůj doprovod.The chaperone sees that nobody else has fun.
Gardedáma vidí, že nikdo se nebaví.Me, too. Chaperone.
Chaperone“. Já taky.Sincere apologies. You will be his chaperone.
Omlouvám se. Budeš mu dělat ostrahu.I'm no chaperone.
Nejsem žádná gardedáma.I'm a tough old dog. I don't need a chaperone.
Jsem houževnatej pardál, garde nepotřebuju.I'm the chaperone, Senator.
Já jsem garde, senátorko.I will be your chaperone.
Budu vaše garde.Nobody chaperones the chaperone.
Nikdo nedělá garde gardedámě.I brought a chaperone.
Přivedl jsem dozor.Ha-ha!… no chaperone can get our number.
Ha-ha!… ždná gardedáma nemůže dostat naše číslo.You will be his chaperone.
Budeš jeho garde.But nobody chaperones the chaperone.
Nikdo nedělá garde gardedámě.I am the queen chaperone.
Jsem královna garde.What if I get a chaperone that my parents approve of?
Co když seženu doprovod, který mi schválí rodiče?You could be my chaperone.
Můžeš být můj doprovod.I'm chaperone, making sure Teddy stays out of trouble.
Jsem gardedáma, ujišťuji se, že se Teddy vyhne problémům.I'm your chaperone.
Jsem vaše gardedáma.And if my sobriety-sitter tags along as a chaperone.
A pokud se mnou půjde dozor mé střízlivosti.I don't need a chaperone, Kurt.
Nepotřebuju doprovod, Kurte.I'm glad you're here because, you know,we needed a chaperone.
Jsem rád, žes přišel,budem potřebovat garde.
