What is the translation of " IS ESCORTED " in Vietnamese?

• được hộ tống
• được đưa

Examples of using Is escorted in English and their translations into Vietnamese

Slaven Bilic is escorted to the tunnel.
Cầu thủ Ghana đã được hộ tống vào đường hầm.

He fights them off, and tells Marcie to meet him at a hotel, and he is escorted into Roark's limousine.
Ông chiến đấu chúng ra và nói với Marcie để gặp ông tại một khách sạn trước khi ông được hộ tống vào xe limousine chờ đợi của Thượng nghị sĩ.

A student is escorted out of Saugus High School.
Học sinh được hộ tống ra khỏi trường trung học Saugus.

Trump supporters react when a couple is escorted from their seat.
Những người ủng hộ Trump phản ứng khi một cặp vợ chồng được hộ tống từ ghế của họ.

Hakeem al-Araibi is escorted to court in Bangkok on Feb. 4, 2019.
Hakeem al- Araibi được hộ tống đến phòng xử án ở Bangkok vào ngày 4 tháng 2 năm 2019.

Besides the beautiful fields of flowers, the highlight of the festival is the traditional ceremony in which a new bride, dressed in pure white kimono, is escorted by sappa boat with her matchmaker through town to where her groom is waiting.
Ngoài những vườn hoa xinh đẹp, điểm nổi bật của lễ hội là nghi thức truyền thống trong đó một cô dâu mới mặc kimono màu trắng tinh khiết, được hộ tống bởi chèo thuyền sappa với người làm mai qua thị trấn đến nơi chú rể đang đợi chờ.

Hakeem al-Araibi is escorted to a courtroom in Bangkok on February 4, 2019.
Hakeem al- Araibi được hộ tống đến phòng xử án ở Bangkok vào ngày 4 tháng 2 năm 2019.

Thus the tradition of Yome-iri-bune was born, in which a new bride is escorted by sappa boat to where her groom is waiting.
Truyền thống của Yome- iri- Bune(“ Thuyền hoa”) đã được ra đời, trong đó cô dâu mới được đưa bằng chèo thuyền sappa đến nơi chú rể đang chờ đợi.

Yang Xiuzhu is escorted from a plane upon arriving at the Beijing Capital International Airport.
Bà Dương Tú Châu được hộ tống từ máy bay khi vừa đáp xuống sân bay quốc tế ở thủ đô Bắc Kinh.

Could you see that this child is escorted through the hospital?
Bạn có thể thấy rằng đứa trẻ này hộ tống thông qua các bệnh viện?

Saint Nicholas(C) is escorted by his assistants called"Zwarte Piet"(Black Pete) during a traditional parade in central Brussels in this December 1, 2012 file photo.
Thánh Nicholas được hộ tống bởi 2 môn đệ gọi là“ Zwarte Piet”( Black Pete) trong buổi diễu hành truyền thống ở Brussels, Bỉ, 01/ 12/ 2012.

The body of Ethiopia's Prime Minister Meles Zenawi is escorted upon arrival in the capital Addis Ababa.
Thi hài cố Thủ tướng Ethiopia Meles Zenawi được hộ tống về thủ đô Addis Ababa.

Arslan is escorted by his subjects deep inside of the Keep of Saint-Emmanuel where he confronts Silvermask in an attempt to call his cousin to reason.
Arslan được hộ tống bởi đối tượng của mình sâu bên trong của Keep of Saint Emmanuel nơi ông đương đầu với Silvermask trong một nỗ lực để kêu gọi anh em họ của mình để lý do.

But before he even gets to school, Harry survives a terrifying encounter with two Dementors, attends a court hearing at the Ministry of Magic and is escorted on a nighttime broomstick ride to the secret headquarters of a mysterious group called the Order of the Phoenix….
Nhưng trước khi đến trường, Harry phải trải qua một cuộc chạm trán kinh hoàng với hai tên giám mục Azkaban, tham dự một buổi giải trình tại tòa ở Bộ Pháp thuật và được hộ tống bay đêm bằng chổi bay đến tổng hành dinh bí mật của một hội kín có tên là Hộ Phượng Hoàng… Mời bạn đón đọc.

Soon after New Year's Day 2002, he is escorted from his cell and seated in an interrogation room, across the desk from a Swiss police lieutenant named Roland Meier.
Ngay sau ngày đầu năm mới 2002, anh ta được hộ tống ra khỏi phòng giam và ngồi trong một phòng thẩm vấn, bên kia bàn làm việc từ một trung úy cảnh sát Thụy Sĩ tên Roland Meier.

Chinese fugitive Lai Changxing is escorted back to Beijing from Canada, at Beijing International Airport July 23, 2011.
Ông Lai Changxing bỏ trốn đến Canada được hộ tống về Trung Quốc tại Sân bay quốc tế Bắc Kinh vào ngày 23- 7- 2011.

A protester(C) against U.S. President Barack Obama is escorted by Secret Service after shouting at him during an election campaign rally at the House of Blues in Los Angeles, September 26, 2011.
Một người biểu tình phản đối Tổng thống Mỹ được hộ tống bởi mật vụ sau khi người này hét vào ông Obama trong một cuộc vận động tranh cử tại House of Blues ở Los Angeles, tháng 9/ 2011.

In the event that a visitor is escorted out of the Museum for any reason, or if a ticket has been purchased by a visitor who is not permitted entry, no refund will be paid in respect of the ticket purchased.
Trong trường hợp du khách tham quan bị đưa ra khỏi bảo tàng với bất kỳ lý do gì, hay nếu vé du khách đã mua không được phép sử dụng, sẽ không có hoàn tiền cho trường hợp này.

And they were escorted to the best table in the house.
Họ được đưa đến chiếc bàn tốt nhất.

When I got there I was escorted into a room.
Khi đến đó, tôi được đưa vào một căn phòng.

Students are escorted from Berrendo Middle School following a shooting.
Học sinh được hộ tống rời khỏi trường trung học Berrendo sau vụ nổ súng.

It was as if you were escorted to a fine meal.
Giống như các con được hộ tống bởi Của ăn đàng.

The offenders were escorted into a bus.
Các nghi phạm được hộ tống lên xe buýt.

They were escorted by the destroyers Momi, Ume and Momo.
Chúng được hộ tống bởi các tàu khu trục Momi, Ume và Momo.

Finally, we were escorted to dinner.
Cuối cùng, chúng tôi cũng được hộ tống tới bữa.

If you are, you will be escorted to the detox center.
Tiếp sau đó, bạn sẽ được dẫn tới phòng“ Detox”.

And yes, you might well be escorted to the plane.
Vì vậy, có thể bạn sẽ được hộ tống xuống máy bay.

We were escorting a group of Army Intel out of theater.
Chúng tôi đã hộ tống một nhóm Quân đội quốc tế ra khỏi nơi đó.

Manchurian soldiers are escorting him.
Lính Manchuria sẽ hộ tống ông ta.

Right when Dieu Thien was escorted to the scaffold, Huong Tich Mountain God came in the form of a tiger and saved her.
Đúng vậy khi Diệu Thiên được hộ tống tới pháp trường, Thần núi Hương Tích đến trong một hình dạng con hổ và đã cứu nàng.