ESCORTED на Русском - Русский перевод

• сопровождал
• эскортировал
• сопровождение
• проводил
• конвоируемых
• эскортом
• конвоем
• сопровождали
• сопроводили
• сопровождают
• эскортировали
• проводили
• эскортируемый
• провели

Примеры использования Escorted на Английском языке и их переводы на Русский язык

I escorted her twice.
Я сопровождал ее дважды.

And you and I, being gentlemen, escorted the lady home.
И будучи джентельменами, проводили леди до дома.

They escorted 17 Dutch merchantmen.
Они сопровождали 17 голландских« купцов».

I was fired, and immediately escorted off the property.
Меня уволили и тут же проводили с территории клиники.

So I escorted her up here, and then she locked the door.
Так я проводил ее сюда, а затем она заперла дверь.

From there, you will be escorted directly to our Riad.
Оттуда, вам будет сопровождают непосредственно в наш Рияде.

Escorted, thrown, the verb doesn't matter, Captain.
Сопроводили, бросили, не имеет значения какой глагол, Капитан;

Security forces escorted him back to Huanggang City.
Силы безопасности сопроводили его обратно в город Хуанган.

Escorted British cargo ships from Seyðisfjörður to Kirkwall.
Сопровождал британские грузовые суда от Сейдисфьордюр до Керкуолл.

We wished him well And escorted him through the gates of the villa.
Мы пожелали ему удачи и проводили его до ворот.

I escorted her to the ball at the original Lockwood mansion.
Именно я сопровождал ее на бал. В первое имение Локвудов.

This gentleman who escorted you to your hotel last night.
Тот джентльмен, который сопровождал Вас в отель вчера вечером.

I escorted Margaret to England for her wedding when she was just 15.
Я сопровождал Маргариту в Англию на ее свадьбу, когда ей было всего 15.

Were at that time heading for Pristina escorted by paramilitary groups.
Двигались в это время в направлении Приштины под конвоем военизированных групп.

Player escorted everywhere tips displayed on the dark dies.
Игрока повсюду сопровождают советы, высвечивающиеся на темных плашках.

The Rangers, Scouts, and guerrillas escorted the POWs back to American lines.
Рейнджеры, разведчики и партизаны сопроводили пленных к американским позициям.

He then escorted us through the Business Class at the end of the upper deck.
Затем он проводил нас через бизнес-класс в конце верхней палубы.

As well as detailed directions and meeting point to be escorted to the accommodations.
А также подробные указания и место встречи, чтобы быть сопровождают на жилье.

The remaining 42 men escorted the Pope to safety in the Engelsburg.
Оставшиеся 42 солдата сопровождали папу в Энгельсбург.

IDPs were gathered into columns and forced to head for Glogovac escorted by Serb forces.
ЛПС были согнаны в колонны и отправлены в Глоговац под конвоем сербских солдат.

I gently escorted him to his car and asked him to get off our property.
Я вежливо проводил его до машины и попросил покинуть нашу собственность.

His mother and Nikephoros Bryennios escorted his body to Constantinople.
Императрица Ирина и Никифор Вриенний сопровождали его тело от азиатского побережья в Константинополь.

They also escorted the arms ships that brought vital arms during the war.
Кроме того, они эскортировали суда, которые доставляли оружие во время войны.

Schurz departed Pearl Harbor on 31 October and escorted Submarine Division 3 to San Diego.
Октября« Шурц» вышел из Пирл- Харбора и эскортировал дивизион подлодок№ 3 в Сан- Диего.

He escorted Lincoln's body on its way to burial as far as Columbus, Ohio.
Он проводил тело Линкольна в его похоронном маршруте до Коламбуса, штат Огайо.

Three US tanks and an assault gun escorted supply convoys to the forward positions.
Три американских танка и штурмовое орудие эскортировали конвои снабжения к передовым позициям.

Escorted 52 humanitarian aid convoys to Greek Cypriots and Maronites in the north.
Сопровождение 52 автоколонн гуманитарной помощи киприотам- грекам и маронитам на севере.

Along with King George V, Howe escorted two surrendered Italian battleships to Alexandria.
Наряду с« Кинг Джордж V»,« Хау» сопровождал два итальянских линкора в Александрию.

Escorted daily humanitarian convoys and secured humanitarian distribution points N.
Ежедневное сопровождение колонн с гуманитарными грузами и охрана пунктов распределения гуманитарной помощи.

On all routes of tourists escorted by qualified guides and experienced instructors.
На всех маршрутах туристов сопровождают квалифицированные экскурсоводы и опытные инструкторы.