ESCORTING на Русском - Русский перевод

• сопровождение
• сопровождать
• эскорта
• конвоирование
• конвоирующих
• эскортирования
• эскортных
• эскортировавших
• охрана
• сопровождения
• сопровождая
• сопровождению
• сопровождавшие
• сопровождении
• сопровождали
• конвоирования

Примеры использования Escorting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Escorting me?
Сопровождать меня?

You would be escorting an unarmed man.
Вы будете сопровождать невооруженного человека.

Escorting and guarding.
Сопровождение и охрана;

On 5-6 May, she participated in escorting Convoy PQ 15.
И 6 мая участвовал в эскортировании конвоя PQ- 15.

Escorting visitors on the ship;
Сопровождение посетителей судна;

You should see the guy who's escorting the VIPs.
Тебе следует посмотреть на парня, который будет сопровождать вип- персон.

Escorting of humanitarian aid convoys;
Сопровождать автоколонны с грузами гуманитарной помощи;

Governor, I will be escorting your bus to the next stop.
Губернатор, я буду сопровождать ваш автобус до следующей остановки.

Escorting of humanitarian aid convoys;
Сопровождают автоколонны с грузами гуманитарной помощи;

He killed the officer escorting her with some kind of weapon.
Он убил офицеров, сопровождающих ее, с помощью какого-то оружия.

Escorting civilian convoys on main supply route.
Сопровождения гражданских автоколонн на основном маршруте снабжения.

The F5A and one of the 49 Zeros escorting the convoy were shot down.
F5A и один из 49 Zero, эскортировавших конвой, были сбиты.

Gradually, it became possible to move freely, without escorting.
В течение времени стало возможно свободно передвигаться, без сопровождения.

I will be escorting you to the detention center.
Я буду сопровождать вас в место временного заключения.

She arrived in Cádiz on 17 May 1795 escorting a valuable convoy.
Мая 1795 года корабль прибыл в Кадис, сопровождая ценный конвой.

Meeting and escorting delegations and representatives.
Встреча и сопровождение делегаций, представительств;

These squads will be performing patrolling and escorting tasks.
Подразделения будут выполнять задачи по патрулированию и сопровождению.

Further cargo escorting on the territory of Russian Federation.
Дальнейшее сопровождение грузов по территории РФ.

Some Member States also provided assistance in escorting witnesses.
Некоторые государства- члены также оказали помощь в сопровождении свидетелей.

This lady needs escorting, for fear of collapsing in the road.
Этой леди нужна охрана, как бы по дороге не ослабела.

Binding normally consists of the wearing of handcuffs during escorting.
Связывание, как правило, означает ношение наручников во время конвоирования.

I must confess that escorting you down is something of a coup.
Я должен признаться, что сопровождая вас вниз делаю удачный ход.

Security agencies and private security guards which provide cargo escorting.
Охранные агенства и частные охранники, обеспечивающие сопровождение грузов.

The tug is capable of escorting operations up to 10 knots.
Буксир способен выполнять эскортные операции на скорости до 10 узлов.

Escorting the delivery vehicle within the port facility. I: \CONF\SOLAS\5\34.
Сопровождение доставляющего запасы транспортного средства на территории портового средства.

The kidnappers kill three escorting police officers and his chauffeur.
При нападении гибнет вся его охрана( 3 офицера полиции) и водитель.

Some States, like Belgium, provided further assistance in escorting witnesses.
Некоторые государства, например Бельгия, оказали дальнейшую помощь в сопровождении свидетелей.

I guess I will be escorting these meatballs to a secure location.
Я думаю, я буду сопровождать эти фрикадельки в безопасное место.

CAF and 13th Air Force air attacks on the nine destroyers during their return trip damaged destroyers Arashi and Tanikaze and destroyed eight Japanese fighters escorting the convoy.
ВВС« Кактус» и 13- я воздушная армия атаковали эти девять эсминцев на обратном пути, повредили Араси и Таникадзэ и сбили восемь японских истребителей, эскортировавших конвой.

Thus, Wasp and her escorting warships missed the upcoming battle.
Тем самым« Уосп» и корабли его эскорта пропустили предстоящее сражение.