СОПРОВОЖДАЮТ на Английском - Английский перевод

• was escorted
• accompany
• support
• follow
• accompanied
• accompanying
• accompanies
• are escorting

Примеры использования Сопровождают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дети сопровождают его.
But his child accompanies him.

Благость и милость сопровождают нас.
Goodness and mercy follow us.

Г-жу Даес сопровождают на трибуну.
Ms. Daes was escorted to the podium.

Обрати внимание на людей, которые сопровождают гроб богатого иранца.
Pay attention to people accompanying the rich Iranian's coffin.

Г-жу Атаям сопровождают на подиум.
Ms. Atyam was escorted to the podium.

Монахов сопровождают души умерших, в руках они держат свечи.
Souls of the dead carrying candles accompany the monks.

Г-на Гранта сопровождают на трибуну.
Mr. Grant was escorted to the podium.

Почему Вы не предупредили, что врачей сопровождают американские военные?
Why didn't you tell me the doctors had American military support?

Г-на Дьенга сопровождают на трибуну.
Mr. Dieng was escorted to the podium.

Сопровождают ярмарки прекрасная музыка и незабываемые яркие выступления артистов.
Accompanied by beautiful music fairs and unforgettable bright performances.

Г-на Грегори сопровождают к трибуне.
Mr. Gregori was escorted to the podium.

Здоровье сопровождают спокойствие, чувство справедливости.
Health accompany calmness, a sense of justice.

Г-жу Сабатову сопровождают к трибуне.
Ms. Sabatova was escorted to the podium.

Здоровье сопровождают любовь, радость, счастье.
Health accompany love, joy, happiness.

Г-жу Абейсекеру сопровождают на подиум.
Ms. Abeyesekera was escorted to the podium.

Здоровье сопровождают отвага и доброта.
Health accompany bravery and kindness.

Д-ра Конжходжича сопровождают на трибуну.
Dr. Konjhodzic was escorted to the podium.

Мушкетеры сопровождают ее в Париж, пока мы разговариваем.
The Musketeers are escorting her to Paris as we speak.

Металлические таблички сопровождают нас сплошь и рядом.
Metal plates accompany us all the time.

Эти явления чаще сопровождают аневризму аорты сифилитического происхождения.
These phenomena often accompany aortic syphilis origin.

Молитвы Майя практически неизменно сопровождают процессы пожертвования и жертвоприношения.
Maya prayer almost invariably accompanies acts of offering and sacrifice.

Обычаи, которые сопровождают праздник Пасхи, также имеют очень давнее происхождение.
The customs accompanying Easter are also very ancient.

Довольно часто эти игры сопровождают герои из любимых мультфильмов.
Quite often, these games accompany heroes of your favorite cartoons.

Неразрывно сопровождают любой закономерности, если не сразу, то позже.
Inseparably accompanying any regular patterns. If not immediately, but later.

Все даты тоже сопровождают нас всю жизнь.
All dates also accompany us forever.

Лукашем Мика сопровождают паломничество иконы Иисуса Милосердного в нашем деканате.
Lukash Mika accompanied honoring the icon of Merciful Jesus in our deanery.

Обычно его сопровождают два сына.
He is usually seen accompanied by his two sons.

Сотрудники TRAPO сопровождают Вас в определенный Вами временной период и также в ходе производства.
TRAPO employees support your team in a pre-determined time-period even during production.

Национальные музыкальные инструменты сопровождают выступления многих современных артистов.
National musical instruments accompany the performances of many contemporary artists.

Игрой на домбре сопровождают свое пение народные сказители- акыны.
National narrators- akyns accompany their songs with playing dombra.