СОПРОВОЖДАЮ на Английском - Английский перевод

• accompany
• am escorting

Примеры использования Сопровождаю на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я сопровождаю ее.
I'm shadowing her.

Я только сопровождаю.
I just follow.

Сопровождаю пленника.
Traveling a prisoner.

Я всегда сопровождаю тебя.
I am guiding you always.

Я сопровождаю свою жену.
I'm accompanying my wife.

Нет, я лично сопровождаю Эллен.
No, I'm Ellen's personal escort.

Я сопровождаю Джоша и Джину.
I am accompanying Josh and Gina.

Я нередко сопровождаю королеву в Версаль.
I accompany the queen most days at Versailles.

Я сопровождаю даму до танцпола.
I'm escorting a lady to the dance floor.

Значит, сегодня вечером я сопровождаю Дмитрия к Татьяне.
So, I'm escorting Dmitry to Tatiana's tonight.

Сопровождаю Эррола на первое свидание.
I am chaperoning Errol on his first date.

Я встречаю вас у дома и сопровождаю до офиса.
I pick you up at your home in the morning and escort you to your office.

Я сопровождаю Михея во время всех операций.
I assist Micah in all areas of operation.

Сиденья для пассажиров включая сиденья для сопровождаю- щего персонала.
Seats 8.4.1 Passenger seats including seats for accompanying personnel.

Я сопровождаю леди и джентльмена в течение дня.
I'm escorting this lady and gentleman for the day.

Этот коридор- как путь по которому мы идем и во время которого я Вас сопровождаю.
This corridor- as the path on which we walk, and during which I accompany you.

Я сопровождаю эту женщину, и ни один из этих людей знал, кто я.
I'm escorting this woman around, and none of these people know who I am.

Затем я сделал сделку с Старый Рыбак и я сопровождаю на островке камней и Мосс.
Then I made a deal with an old fisherman and I accompany on an islet of stones and MOSS.

Я всегда сопровождаю отца на этих собраниях, в качестве переводчика.
I always accompany my father to those conferences, to act as translator.

Мое сердце с каждым из вас, и я сопровождаю вас каждый день в моих мыслях и молитвах.
My heart is with each one of you as I accompany you daily with my thoughts and prayers.

Сопровождающая выставка создает связь между наукой и практической реализацией.
The accompanying exhibition creates the link between science and practical implementation.

Рассмотрение доклада о самооценке, сопровождающей документацию и другую имеющуюся информацию.
Review of self-assessment report, accompanying documentation and other available information.

Информация, сопровождающая все квалифицированные электронные переводы, должна всегда содержать.
Information accompanying all qualifying wire transfers should always contain.

А сейчас я прерву наше заседание на пару минут, пока я сопровождаю заместителя министра из зала Совета.
I will now suspend our meeting for a couple of minutes while I escort the Vice-Minister from the Council Chamber.

Я сопровождаю короля Франции для низложения с вашего отца сана Папы Римского.
I am travelling with the French king to institute the deposition of your father as Pope of Rome.

Клянусь, ты чуть не умер из-за этого заказа. Отнесу хозяину. Я сопровождаю его в дом министра, я передам.
I bet it almost killed you I will take it up to the master I'm accompanying him to the Minister's house, so I will take it over for you.

Сопровождаю учащихся кипрской гимназии« Нарек», которые участвовали в программе Министерства Диаспоры РА« Ари тун».
I am accompanying the students of Nareg Armenian School of Cyprus, who participated in the"Ari Tun" Program of the RA Ministry of Diaspora.

Смерть сопровождает физическое тело с рождения.
Death accompanies the physical body from the birth.

Да, семья сопровождает главного аппликанта в Канаду.
Yes, the family accompanies the main applicant to Canada.

Позволите мне сопроводить вас домой?
Will you let me escort you home?