СОПРОВОЖДАЕТ на Английском - Английский перевод

• accompanies
• escorts
• supports
• follows
• accompanied
• accompany
• accompanying
• escorted
• escort
• support

Примеры использования Сопровождает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он сопровождает тебя на твоем пути.
He accompanies you on your way.

И эта тема сопровождает меня всю жизнь.
This theme follows me my entire life.

Военный конвой США сопровождает самолет.
The plane now has a U.S. military escort.

Повсюду его сопровождает мавр- Черный Питер.
Everywhere he accompanies the Moor- Black Peter.

Фара сопровождает его оттуда в убежище Кэрри.
Fara escorts him from there to Carrie's safehouse.

К паркингу вас сопровождает консьерж.
Concierge may accompany you to the car park.

Смерть сопровождает физическое тело с рождения.
Death accompanies the physical body from the birth.

Пусть мысль о пользе сопровождает каждый поступок.
Let the thought of service accompany each deed.

Керамика сопровождает людей через всю нашу историю.
Ceramics accompany human beings through history.

В путешествиях улитку сопровождает приятная музыка.
In the snail travels accompanied by pleasant music.

Плов- ош сопровождает узбеков в протяжении всей его жизни.
Palov accompanies Uzbeks throughout their lives.

Свои работы Игорь сопровождает сочиненными им эпиграммами.
His work, Igor accompanies his epigrams.

Evolis сопровождает вас на каждой стадии вашего проекта.
Evolis supports you at every stage of your project.

Затем дворецкий сопровождает трио в свои комнаты.
The butler then escorts the trio to their separate rooms.

Да, семья сопровождает главного аппликанта в Канаду.
Yes, the family accompanies the main applicant to Canada.

Нечаев ведет переговоры в Украине и сопровождает грузы.
Nechaev negotiates in Ukraine and escorts the cargoes.

Пространственное воображение сопровождает нас в течение всей жизни.
Spatial imagination accompanies us throughout life.

Кто сопровождает бегунов на лошадях, будьте очень осторожны.
Those who accompany the runners on horse should be very careful.

И все, что Фьюри о нем знал- это цепочка трупов, что его сопровождает.
And all Fury knew about was the trail of bodies that follows it.

Бюро сопровождает инвестиционные проекты с недвижимостью" под ключ.
Bureau accompanies investment projects real estate"turnkey.

Болевой синдром сопровождает менструацию 1- 2 дня, постепенно стихая.
Pain syndrome accompanies menstruation 1-2 days, gradually verses.

Институт разрабатывает, координирует и сопровождает следующие проекты.
The Institute develops, coordinates and supports the following projects.

При этом приложение сопровождает прогноз погоды красочными фотографиями.
Bright pictures accompany the weather forecast in this application.

Фактически, вы плывете по течению и лодка сопровождает вас на протяжении всего пути.
You literally go with the flow and the boat follows you along.

Нелегальный бизнес и вымогательство, как правило, его сопровождает брат, Виктор.
Anti-union and intimidation, usually accompanied by his brother, Victor.

В этом путешествии Лондона сопровождает его жена Чармиан и небольшой экипаж.
Accompanying London on this voyage was his wife Charmian London and a small crew.

Сопровождает памятник, стоящий на каменном постаменте, табличка со стихами Ю.
Accompanying the monument, standing on a stone pedestal, a tablet with poems of Yu.

Приготовь свою плетеную корзинку и самое главное: пускай тебя сопровождает эксперт.
Prepare your wicker basket and a very important tip: Go accompanied by an expert.

Помимо этого, Компания сопровождает деятельность еще пяти корпоративных клиентов.
Besides, the Company provides operations support to five other corporate customers.

На традиционной свадьбе обязательно должна быть счастливая пара, которая сопровождает невесту и жениха до церкви.
Traditional wedding must have happy couple who escort bride and groom into chapel.