"JOINT" RUSSIAN TRANSLATION

Joint Translation Into Russian

Results: 80967, Time: 0.1043


joint adjective
совместный Back
одновременное Back
смешанной Back
joint verb
объединенной Back
joint noun
сустав
( hip )
Back
Examples:

Examples of Joint in a Sentence


Administrative, Financial and Statutory Matters( f) Joint Headquarters Committee
Административные, финансовые и уставные вопросы( f) Совместный комитет по штаб-квартире
[...] attracted the attention of experts as a step towards eliminating the use of third-party currencies in mutual settlements.
[...] региональной компенсации привлекают внимание экспертов как шаг в направлении отказа от использования валюты третьих стран во взаимных расчетах.
[...] Philippines, Armenia, New Zealand, Liechtenstein, Ethiopia, Mongolia, Morocco, Israel, Cambodia, Romania, Uganda, Nepal, Cameroon, Ghana, Zambia and Afghanistan.
[...] Филиппин, Армении, Новой Зеландии, Лихтенштейна, Эфиопии, Монголии, Марокко, Израиля, Камбоджи, Румынии, Уганды, Непала, Камеруна, Ганы, Замбии и Афганистана.
In norm the joint consists of two or three bones, the ends of which are covered with cartilage.
В норме сустав состоит из двух или трех костей, концы которых покрыты хрящом.
[...] the framework of the Joint Commission operate two Sub-Commissions: on trade and economic cooperation and on agricultural cooperation.
В рамках Смешанной комиссии действуют подкомиссии по торгово- экономическому сотрудничеству и по сотрудничеству в области сельского хозяйства.
3. Quarterly joint monitoring of the contract( HFs, MHIF)
3. Ежеквартальный совместный мониторинг контракта( ОЗ, ФОМС)
This work have been carried out in the framework of the Joint UN Programme on HIV/ AIDS( UNAIDS).
Эта работа ведется в рамках Объединенной Программы ООН по ВИЧ/ СПИДу( ЮНЭЙДС).
[...] Thailand, Brazil, the Philippines, Nigeria, Japan, Guatemala, the Libyan Arab Jamahiriya, the United Republic of Tanzania and Iraq.
[...] Пакистана, Эфиопии, Иордании, Украины, Таиланда, Бразилии, Филиппин, Нигерии, Японии, Гватемалы, Ливийской Арабской Джамахирии, Объединенной Республики Танзания и Ирака.
Tumors of hip joint bone and surrounding soft tissues.
Опухоли тазобедренной кости и окружающих сустав мягких тканей.
[...] the progressive development of cooperation between the two countries in the sphere of both government agencies and businesses.
[...] комиссии по двустороннему сотрудничеству, отметил поступательное развитие сотрудничества между двумя странами по линии государственных структур и деловых кругов.
Fundación Banesto Spain Electronic publication/ joint UNWTO project
Fundación Banesto Испания Электронная публикация/ совместный проект ЮНВТО
Five members of the Board were cho- sen to join a joint Board/ GAC working group.
Выбрано пять членов Правления для участия в объединенной рабочей группы Правления и ПКК.
[...] Colombia, Belarus, Nigeria, Cyprus, Greece, Ukraine, Singapore, Serbia, Peru, Mongolia, Kuwait, Morocco, the Philippines, Togo, Japan and Cuba.
[...] Сенегала, Колумбии, Беларуси, Нигерии, Кипра, Греции, Украины, Сингапура, Сербии, Перу, Монголии, Кувейта, Марокко, Филиппин, Того, Японии и Кубы.
In some cases the effusion resolved and the joint retains its shape and functions.
В части случаев выпот рассасывается и сустав сохраняет свою форму и функции.
[...] Cooperation convened its 6th Meeting in July 2015 and its 7th Meeting is to be held this year.
[...] 6- е заседание Смешанной Российско- Таиландской комиссии по двустороннему сотрудничеству, 7- е заседание должно пройти в этом году.
[...] agreeing on and approve the process of new strategy development Joint Annual Review of" Den sooluk" Program Objective:
• Согласовать и утвердить процесс разработки новой стратегии Совместный ежегодный обзор Программы « Ден соолук » Цель:
[...] team in Eastern Europe and Central Asia and the Joint Program team in Armenia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova.
[...] команда ЮНЭЙДС в Восточной Европе и Центральной Азии и команды Объединенной программы в Армении, Беларуси, Казахстана, Кыргызстане, Молдове.
[...] Mongolia, Afghanistan, India, the Bahamas, Liechtenstein, Bahrain, the Republic of Korea, Nigeria, Oman, Bangladesh, Viet Nam and Ecuador.
[...] Южной Африки, Сан-Марино, Монголии, Афганистана, Индии, Багамских Островов, Лихтенштейна, Бахрейна, Республики Корея, Нигерии, Омана, Бангладеш, Вьетнама и Эквадора.
[...] the cartilage and simultaneously inhibits transmitters of the immune system, which promote inflammation and destroy the joint .
Это вещество защищает хрящ и одновременно является ингибитором медиаторов иммунной системы, которые распространяют воспаление и разрушают сустав .
[...] constantly raised this issue in the format of the Joint Control Commission, as well as at other platforms.
Югоосетинские представители постоянно поднимали этот вопрос как в формате Смешанной контрольной комиссии( СКК), так и на иных уровнях.
One of the latest examples of successful collaboration was the joint typologies workshop with MENAFATF in Qatar.
Одним из последних примеров успешного сотрудничества стал совместный типологический семинар с МЕНАФАТФ в Катаре.
[...] on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management( 20 April 2000).
[...] 1997), Объединенной конвенции о безопасности с отработавшим топливом и о безопасности обращения с радиоактивными отходами( 20 апреля 2000).
4. Cooperation between the United Nations and regional and other organizations[ 122( a) to( w)][ joint debate]
4. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и региональными и другими организациями[ одновременное обсуждение][ 122( a)-( w)]
[...] hyaluronic acid into the joint restores the viscosity of the synovial fluid, which has been impaired by arthrosis.
Инъекции гиалуроновой кислоты в сустав восстанавливают вязкость синовиальной жидкости в суставе, пораженном артрозом.
[...] part of the Joint Control Commission for the settlement of the Georgian-Ossetian conflict, told the news agency" Res":
[...] бывший руководитель Юго- Осетинской части Смешанной контрольной комиссии по урегулированию грузино- осетинского конфликта, заявил ИА « Рес »:
( b) Joint report by the Programme Committee and the Committee on Budget and Finance Part III( document ce 90 6( b)) In accordance with rule 9( 3) of the Rules of Procedure of the Executive Council, the Chairs of the Committee on Budget and Finance and of the Programme Committee submit Part III of their joint report, on the draft programme of work and budget for 2012-2013.
[...] по Программе представляют третью часть их совместного доклада по проекту программы работы и бюджету на 2012- 2013 гг.
[...] treatment and rehabilitation were established, also 18 medical technologies and 3 standards of medical care management were approved.
[...] диагностики, лечения и реабилитации больных, а также одобрено 18 медицинских технологий и 3 стандарта организации оказания медицинской помощи.
[...] representatives of the Philippines, Algeria, Bangladesh, the Libyan Arab Jamahiriya, India, Bahrain, Azerbaijan, Norway, Myanmar, Sweden and Grenada.
[...] и заслушал заявления представителей Филиппин, Алжира, Бангладеш, Ливийской Арабской Джамахирии, Индии, Бахрейна, Азербайджана, Норвегии, Мьянмы, Швеции и Гренады.
[...] damage of soft tissues, reduce post-operative complications and ensure earlier functional load on the joint [ 35, 36].
[...] сохранить мягкие ткани, уменьшить число послеоперационных осложнений и обеспечить более раннюю функциональную нагрузку на сустав [ 35, 36].
Forces Marat Kulakhmetov in his report to the co-chairs of the Joint Control Commission and to the Head of the OSCE Mission in Georgia called the flights of the Georgian pilotless planes as a gross violation of the previous agreements of the Joint Control Commission.
[...] Главе миссии ОБСЕ в Грузии оценил полеты грузинских БПЛА как грубейшее нарушение ранее принятых в рамках СКК договоренностей.

Results: 80967, Time: 0.1043

OTHER PHRASES
arrow_upward