TRANSLATION

Joint in Russian

Results: 106103, Time: 0.2096


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with joint

b) Joint , subregional and regional levels
b) Совместный , субрегиональный и региональный уровни
[...] the Team visited 19 Member States( including 3 joint visits with members of other counter-terrorism bodies) and [...]
[...] Группа посетила 19 государств- членов( включая 3 визита совместно с членами других контртеррористических органов) и участвовала в [...]
The Committee continued its joint consideration of the items and heard statements by the representatives of [...]
Комитет продолжил одновременное рассмотрение данных пунктов и заслушал заявления представителей Мексики, Беларуси, Индии, Мьянмы, Сирийской Арабской [...]
Joint strategic plan
Совместный стратегический план
[...] the Team visited 15 Member States( including two joint visits with members of other counter-terrorism bodies) and [...]
[...] Группа посетила 15 государств- членов( включая две поездки совместно с членами других контртеррористических органов) и приняла участие [...]
The Committee continued its joint consideration of the items and heard statements by the representatives of [...]
Комитет продолжил одновременное рассмотрение данных пунктов и заслушал заявления представителей Хорватии, Мозамбика, Мьянмы, Таиланда, Республики Корея, [...]
[...] Sweden, Switzerland, United States, European Commission, UNEP, EU/ Joint Research Centre( Ispra), WWF, European Forest Institute, World [...]
[...] Франция, Чешская Республика, Швейцария, Швеция, Европейская комиссия, ЮНЕП, Совместный исследовательский центр ЕС( Испра), ВФП, Европейский лесной институт, [...]
A/63/PV.3 and 4; 26, 27 and 29( joint debates with item 43) and 78
[...] 63/ PV. 3 и 4; 26, 27 и 29( обсуждение совместно с пунктом 43) и 78
The Committee continued its joint consideration of the item and sub-items and heard statements by the [...]
Комитет продолжил одновременное рассмотрение этого пункта и подпунктов и заслушал заявления представителей Суринама( от имени Карибского [...]
[...] Federation, Sweden, Switzerland, United States, European Commission, UNEP, Joint Research Centre( Ispra), European Forest Institute, WWF, World [...]
[...] Франция, Чешская Республика, Швейцария, Швеция, Европейская комиссия, ЮНЕП, Совместный научно-исследовательский центр( Испра), Европейский лесной институт, ВФП, Всемирный [...]
A/63/PV.26, 27 and 29( joint debate with items 57( a) and 43) and 97
A/ 63/ PV. 26, 27 и 29( обсуждение совместно с пунктами 57( a) и 43) и 97
The Committee continued its joint consideration of the items and heard statements by the representatives of [...]
Комитет продолжил одновременное рассмотрение этих пунктов и заслушал заявления представителей Катара, Индонезии, Марокко, Израиля, Мексики, Ганы, [...]
Joint working paper submitted by the members of the Non-Proliferation and Disarmament Initiative( Australia, Canada, Chile, [...]
Совместный рабочий документ, представленный участниками Инициативы в области нераспространения и разоружения( Австралией, Германией, Канадой, Мексикой, Нигерией, [...]
In addition, joint workshops and other collaborative activities have brought about increased bilateral exchanges between African [...]
Кроме того, проводимые совместно семинары и другие объединенные мероприятия способствовали расширению двусторонних обменов между африканскими странами [...]
The Committee resumed its joint consideration of the sub-items and heard statements by the representatives of [...]
Комитет возобновил одновременное рассмотрение данных подпунктов и заслушал заявления представителей Соединенных Штатов, Камеруна, Сенегала, Колумбии, Беларуси, [...]
Joint Special Envoy
Совместный специальный посланник
[...] various rail projects undertaken by UIC, including a joint project with the Asian Development Bank in Greater [...]
[...] Конференцию о различных железнодорожных проектах МСЖД, включая осуществляемый совместно с Азиатским банком развития проект в странах субрегиона [...]
The Committee continued its joint consideration of the items and heard statements by the representatives of [...]
Комитет продолжил одновременное рассмотрение данных пунктов и заслушал заявления представителей Кении, Алжира, Японии, Казахстана, Кот- д [...]
In February 2006, the secretariat also organized a joint regional seminar with ECLAC.
В феврале 2006 года секретариат организовал также совместный региональный семинар с ЭКЛАК.
Examples include joint assessments with UNICEF on the 20/20 initiative in Lebanon, Morocco, Niger, Sri Lanka, Togo, and Viet Nam; reports on national follow-up to the global conferences in Bangladesh, Bulgaria, Ethiopia, Fiji, Kyrgyzstan and Pakistan; the Poverty Eradication and Employment Initiative launched in the poorest province of the Islamic Republic of Iran; joint evaluations and mid-term review exercises in Nigeria; and collaborative planning on post-Hurricane Mitch [...]
В качестве примеров приводятся, в частности, оценки, проведенные совместно с ЮНИСЕФ в отношении Инициативы<< 20/ 20>> во [...]
The Committee continued its joint consideration of the sub-items and heard statements by the representatives of [...]
Комитет продолжил одновременное рассмотрение данных подпунктов и заслушал заявления представителей Саудовской Аравии, Индии, Малайзии, Алжира, Ганы, [...]
Education statistics( Joint questionnaire Eurostat, OECD, UNESCO)( 200);
Статистика образования( Совместный вопросник Евростата, ОЭСР, ЮНЕСКО)( 200);
[...] Gaza Strip, the Border Control Unit( responsible for joint control with Israel of the international border), the [...]
[...] всего в секторе Газа, Группе пограничного контроля( ответственной совместно с Израилем за контроль на международной границе), Палестинскому [...]
The Committee continued its joint consideration of the item and sub-items and heard statements by the [...]
Комитет продолжил одновременное рассмотрение этого пункта и подпунктов и заслушал заявления представителей Суринама( от имени Карибского [...]
The Joint Special Envoy has continued his efforts at the national, regional and international levels.
Совместный специальный посланник продолжает свои усилия на национальном, региональном и международном уровнях.
[...] partners in Nairobi, during which he held a joint briefing for the diplomatic community with the Special [...]
[...] рядом партнеров в Найроби, в ходе которых он совместно со Специальным представителем Председателя Комиссии Африканского союза по [...]
The Committee continued its joint consideration of the items and heard statements by the representatives of [...]
Комитет продолжил одновременное рассмотрение данных пунктов и заслушал заявления представителей Пакистана, Мексики, Иордании, Судана, Исландии, Соединенных [...]
[...] Switzerland, United Kingdom, United States, European Commission, EU/ Joint Research Centre( Ispra), WWF, European Forest Institute. Annex [...]
[...] Финляндия, Франция, Чешская Республика, Швейцария, Швеция, Европейская комиссия, Совместный научно-исследовательский центр ЕС( Испра), ВФП, Европейский лесной институт.
[...] 2000 by the Diplomatic Conference convened under the joint auspices of the UN/ ECE and the CCNR, [...]
[...] 26 мая 2000 года на Дипломатической конференции, созванной совместно под эгидой ЕЭК ООН и ЦКСР, уже было [...]
The Committee continued its joint consideration of the items and heard statements by the representatives of [...]
Комитет продолжил одновременное рассмотрение данных пунктов и заслушал заявления представителей Пакистана, Хорватии, Венесуэлы, Лихтенштейна, Сенегала, Беларуси, [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward