What is the translation of " REPLENISHED " in Czech?

• doplněn
• doplňován
• doplněny
• doplněna
• znovunaplněná

Examples of using Replenished in English and their translations into Czech

My soul is replenished.
Moje duše je znovunaplněná.

I have replenished your supply of medicine.
Doplnil jsem dávku vašich léků.

He needed his magic replenished and I.
Potřeboval si doplnit magii a já.

I'm replenished, refreshed and ready to go.
Jsem doplněn, osvěžen a připraven na akci.

Their numbers have to be replenished.
Nyní jsou vojáci a jejich počty musí být doplněny.

My soul is replenished. He knew.
Moje duše je znovunaplněná.- On to věděl.

Elizabeth, why has the cellar not been replenished?
Elizabeth, proč není sklep doplněný?

Occassionally, it was replenished by new acquisitions.
Příležitostně byla doplňována novými sběry.

Now they are soldiers, their numbers have to be replenished.
Nyní jsou vojáci a jejich počty musí být doplněny.

My strength is replenished, and I am ready for battle once more.
Moje síla je doplňován, a jsem připraven k boji ještě jednou.

Maybe the course can be changed, the karma bank replenished.
Možná, že kurz může být změněna, karma banka doplňován.

The Lycans have regrouped, replenished, and are resolved to exterminate us.
Lycani se přeskupili, doplňili a jsou odhodláni nás vyhladit.

At least we have got the Orion now, and the city's supply of drones has been replenished.
Aspoň teď máme Orion a doplnili jsme zásobu Střel ve městě.

They will be gone in a few days, replenished and on their way.
Za pár dní budou pryč, doplní zásoby a vydají se na cestu.

Its human cargo, replenished, readied to set sail again. Eight weeks later, the Neptune.
Po osmi týdnech byl Neptun znovu doplněn lidským nákladem a připraven k odplutí.

Eight weeks later, the Neptune, its human cargo, replenished, readied to set sail again.
Po osmi týdnech byl Neptun znovu doplněn lidským nákladem a připraven k odplutí.

And they need to be replenished, or you will dehydrate and you will be going home.
Musíte je doplňovat, jinak budete dehydrovaní. A pak vás odvezou domů.

Eight weeks later, the Neptune, its human cargo, replenished, readied to set sail again.
Doplnil lidský náklad a byl připraven znovu vyplout. O osm týdnů později Neptun.

Important vitamins and minerals help nourish your skin so it is left feeling replenished.
Důležité vitaminy a minerální látky pomáhají Vaši pleť vyživovat, a tak máte pocit regenerace.

In the darkest hour, the soul is replenished… and given strength to continue and endure.
V nejtemnější hodině je duše doplněna… a je jí dána síla pokračovat a přetrvat.

And ready for the next performance. Only a matter of time before the troupe is replenished Thank you.
Děkuju. Je pouze otázkou času, než bude skupina doplněna a připravena na další představení.

Dreaming of what they don't have, replenished of good and bad."And next morning, all flown away.
Sní o tom, co nemají v dobrém i zlém, a ráno s rozedněním se vše rozplyne.

The components that have been consumed by the plants during the previous growing season can be replenished by adding TerraCottem Complement.
Komponenty, které rostliny spotřebovaly během předchozí vegetační sezóny, lze doplnit přidáním TerraCottemu Complement.

Our battery is repaired, our rings replenished and our battle against the dark forces continues.
Naše baterie je opravena, naše prsteny zprovozněny a naše bitva proti temným silám může pokračovat.

The example is replenished with figures demonstrating the maximum source output dependence on different values of heat capacities included in the model.
Příklad je doplněn o grafy znázorňující závislost maximálního výkonu zdroje na různých hodnotách tepelných kapacit zahrnutých v modelu.

Eight weeks later, the Neptune, its human cargo, replenished, readied to set sail again.
O osm týdnů později, Neptun, Jeho lidský náklad, doplněný, připravený znovu spustit.

Although the water lost by evaporation is replenished by the makeup system, it exits the tower as pure water-leaving behind its burden of dissolved solids to concentrate in the remaining water.
Přestože je odpařená voda doplněna pomocí systému přídavné vody, opouští věž jako čistá voda a zanechává po sobě zátěž ve formě rozpuštěných pevných látek, které se koncentrují ve zbývající vodě.

As these natural moisturising factors are missing, the skin cannot hold as much water and becomes dry until they are replenished, and the lipid barrier on the surface is repaired.
Pokud tyto přirozené hydratační faktory chybí, pleť nemůže pojmout mnoho vody a vysychá, dokud tyto faktory nejsou doplněny a lipidová bariéra na povrchu obnovena.

During sleep, not only is the nervous system replenished like a storage battery being charged, but the body rids itself of poisons, in a way that only sleep can accomplish.
Ale též tělo se samo zbavuje jedů způsobem, Během spánku nejen, že se regeneruje nervový systém, jako když dobíjíte baterii, jaký může zajistit pouze spánek.

If the displayed tarsiers die, their numbers are replenished by tarsiers captured from the wild.
Pokud vystavovaní nártouni uhynou, jejich stavy jsou doplněny zvířaty odchycenými z volné přírody.