What is the translation of " REFUELING " in German?

• Tanken
• Betankung
• Nachtanken
• Auffüllung
• Nachfüllen
• Refueling
• Tankstellen
• Tankstopp

Examples of using Refueling in English and their translations into German

Refueling is done.
Das Auftanken ist fertig.

Home canning: soup refueling for the winter.
Hauseinmachen: Suppe, die für den Winter tankt.

Refueling of gasoline and propane.
Das Betanken von Benzin und Propan.

Power reserve(driving without refueling)- 300 km;
Gangreserve(Fahren ohne Betanken)- 300 km;

Refueling with liquid hydrogen.
Zapfpistole für flüssigen Wasserstoff.

The weight of the saw without refueling- 4.6 kg.
Das Gewicht der Säge ohne Nachfüllen- 4,6 kg.

Before refueling the lawn mower.
Vor dem Auftanken des Rasenmähers.

Allow engine to cool before refueling.
Den Motor vor dem Auftanken abkühlen lassen.

There is no refueling AdBlue longer necessary.
Es ist kein Nachtanken von AdBlue mehr nötig.

Also propane is used for refueling lighters.
Auch Propan wird zum Tanken von Feuerzeugen verwendet.

After refueling Throttle lever Lock-off lever.
Nach dem Auftanken Gashebel Verriegelung STOPP-Schalter.

Note: Always turn off the engine before refueling, never.
Hinweis: Den Motor vor dem Nachtanken stets abstel.

Long refueling- several hours charging the batteries.
Langwierigen Tankvorgang- stundenlanges Laden der Akkus.

Turn the engine off and let it cool before refueling.
Bevor getankt wird, den Motor abstellen und abkühlen lassen.

After refueling, securely tighten the tank cap.
Nach dem Auftanken, den Tankdeckel fest aufschrauben.

It has a range of 1,275 nmi or 2,346 km without refueling.
Es hat eine Reihe von 1,275 NMI oder 2,346 km ohne Nachtanken.

Refueling(Flammable Liquids)- Do not smoke.
Nachfüllen von Kraftstoff(Entzündliche Flüssigkeiten)- Nicht rauchen.

The service zone with refueling for passenger automobiles.
Die Servicezone mit der Tankstelle für die Personenautos.

Refueling- 125,00€ price of the fuel is not included.
Refueling- 125,00 € Preis für das Treibstoff ist nicht inbegriffen.

At full-capacity 100-liter tank can drive Cayenne without refueling 1,200 kilometers.
Bei voller Kapazität 100-Liter-Tank kann Cayenne ohne Tankstopp 1.200 Kilometer zu fahren.

After refueling, ensure that the cap tighten securely.
Nach dem Betanken muss der Tankdeckel fest verschlossen werden.

DO shut off the engine and allow it to cool before refueling or doing maintenance.
Vor dem Betanken oder vor Wartungsarbeiten die Maschine zuerst ausschalten und abkühlen lassen.

After refueling, securely tighten the tank cap.
Schrauben Sie nach dem Auftanken den Tankdeckel sicher fest.

Quick, handy refueling, straight from loading space.
Einfaches und praktisches Betanken, direkt von der Ladefläche oder dem Laderaum aus.

Refueling and maintenance of fire extinguishers, wholesale industrial safety equipment fire….
Wartung und das Nachfüllen von Feuerlöschern.- Verkauf von Arbeitsschutz-Produkten….

Fuel and refueling handling the fuel safely.
KRAFTSTOFF UND FÜLLEN DES TANKS SICHERER UMGANG MIT DEM KRAFTSTOFF.

After refueling, be sure to tighten the fuel tank cap firmly.
Nach dem Tanken ist der Tankdeckel wieder fest aufzuschrauben.

During refueling the fire, naked flame and smoking prohibited.
Während dem Betanken ist Feuer, offenes Licht sowie Rauchen verboten.

After refueling, make sure the tank cap is closed properly and securely.
Nach dem Tanken sicherstellen, dass der Tankdeckel einwandfrei verschlossen ist.

After refueling, make sure the fuel tank cap is closed properly and securely.
Nach dem Tanken sicherstellen, dass der Tankdeckel richtig und fest zugeschraubt ist.