What is the translation of " REFUELING " in Czech?

• tankování
• doplňování paliva
• doplnění paliva
• tankovací
• o doplnění paliva
• natankovat
• tankovala

Examples of using Refueling in English and their translations into Czech

Refueling is done.
Načerpali jsme benzín.

Shopping was expensive and refueling.
Nákupní byla drahá a tankování.

Refueling takes so long.- Hoping?
Doufáte?- Tankování trvá?

And there's refueling and hailing.
Dále je tu doplnění paliva a krupobití.

Refueling' truck will be here in the morning.
Zásobovací kamion tu bude dnes ráno.

Nearest helo is still refueling, J-Bad.
Nejbližší helo je ještě tankování, J-Bad.

The refueling ship is undoubtedly a submarine.
Tankovacím plavidlem je ponorka.

Our problem has been refueling{\the}tanks.
Měli jsme problém s doplněním paliva pro tanky.

Refueling station in the galaxy. It's not exactly the biggest.
Čerpací stanice v galaxii. Není to zrovna největší.

Our ships are refueling in Okinawa as we speak.
Naše lodě právě doplňují palivo v Okinawě.

But they can make it to the ranch without refueling.
I když na ten ranč můžou dojet bez tankování.

I was down in the cellar refueling the generator.
Byl jsem dole ve sklepě natankovat generátor.

A refueling station on our way to the rest of the solar system.
Čerpací stanice na cestě ke zbytku sluneční soustavy.

This is the only refueling port within 1,000 miles.
Tohle je jediný přístav s palivem v okruhu 1000mil.

Facade enters the ring road in the area of refueling Shell.
Fasádní vstupuje do okruhu v oblasti tankování Shell.

DO NOT SMOKE while refueling or operating equipment.
Při doplňování paliva nebo používání zařízení NEKUŘTE.

We have to make it from Portland to San Francisco without refueling.
Musíme dělat to od Portland San Franciscu bez tankování.

Do not smoke while refueling or using the equipment.
Během tankování přístroje nebo jeho používání nekuřte.

Every fifth cycle, the ship docks with the Argon refueling tower.
Během každého pátého cyklu ta loď kotví při tankovací věži Argonu.

I'm told midair refueling would be beyond my abilities.
Řekli mi, že tankování ve vzduchu je nad mé schopnosti.

All right, we're all set with the plane, we're just waiting for refueling.
Fajn, my jsme připravení u letadla, jen čekáme na doplnění paliva.

An Air Force technique for refueling planes midair.- Yes.
Technika letectva pro tankování letadel ve vzduchu.- Ano.

After refueling, repair costs, and docking fees we're left with exactly… zero.
Po doplnění paliva, opravách a parkovném nám zbývá přesně nula.

Yes, an Air Force technique for refueling planes midair.
Technika letectva pro tankování letadel ve vzduchu.- Ano.

Lighters require refueling, whereas flint and steel can always be relied upon.
Zapalovač vyžaduje plnění, zatímco na křesadlo a ocílku se lze vždy spolehnout.

The USS Cole was attacked while refueling in the port of Aden.
Loď USS Cole byla napadena, zatímco tankovala v přístavu Aden.

Refueling is possible while the unit is in the vertical and horizontal positions.
Doplňování paliva je možné, i když je stroj ve vertikální nebo horizontální poloze.

We're gonna be checking and refueling the backup generators.
Zkontrolujeme a doplníme palivo v záložních generátorech.

And these construction workers just start shouting. We're at the Fulton Depot refueling.
Byli jsme tankovat v depu na Fultonově a dělníci tam začali zničehonic křičet.

Worked the graveyard shift, refueling, routine maintenance.
Dělal noční šichtu, doplňoval palivo, dělal rutinní údržbu.